Imprinted [Sterek] {Italian Translation}

Capitolo 5

Stiles dormì per quasi tutta la notte, finché non sentì uno sparo. Si alzò di scatto dal letto, afferrando la mazza da baseball e il telefono prima di correre fuori dalla porta d'ingresso, accendendo tutte le luci della baita. Anche i suoi vicini uscirono dalle loro case con delle torce in mano, guardandosi intorno. Stiles riuscì a vedere le luci rosse e blu lampeggianti che provenivano dal bordo del lago. Si precipitò lì per vedere cosa stava succedendo, suo padre era uno sceriffo a Beacon Hills, Stiles cercava sempre di aiutare suo padre con i casi, e chissà che questo non potesse dargli qualche buona idea per il suo libro.

"Mi scusi, cosa sta succedendo qui?". Una donna chiese a un agente prima che Stiles ne avesse l'occasione.

"Un paio di ragazzi erano fuori a fare gli stupidi nel cuore della notte. Hanno sentito dei rumori provenire dai cespugli e hanno pensato che fosse una buona idea sparare. Nessuno si è fatto male, stiamo cercando di contattare i genitori dei ragazzi. Per favore, tornate alle vostre case". Il vice sceriffo disse guardando i tre ragazzi seduti sul retro del camion della polizia. A Stiles tornò in mente quando lui e Scott si erano messi nei guai, seduti nel retro della macchina di suo padre. Erano quasi certi che i loro genitori li avrebbero chiusi in camera e non li avrebbero mai più fatti uscire, la madre di Stiles aveva minacciato di farli studiare a casa più volte di quante ne ricordi.

Tornò alla baita, sapendo che non sarebbe mai riuscito a riaddormentarsi dopo tutto questo. Erano quasi le tre del mattino, cosa diavolo stavano facendo quei ragazzi alle tre del mattino? E con una pistola! Almeno Stiles e Scott avevano sempre e solo una mazza da baseball. Suo padre gli aveva insegnato a sparare, nel caso in cui qualcuno fosse entrato in casa e lui non fosse stato presente, avrebbe potuto difendere sua madre e se stesso. Stiles portava una piccola pistola nello zaino, ma solo per le emergenze, non aveva intenzione di usarla.

Stiles spense tutte le luci della baita prima di tornare a letto e si costrinse a riaddormentarsi. Doveva iniziare a lavorare al suo libro e, per farlo, aveva bisogno di riposare.

Stiles non era sicuro di quanto tempo fosse rimasto sdraiato, un'ora, cinque minuti, mezz'ora, forse due ore, prima di ringhiare in segno di sconfitta, sapendo che di questo passo non sarebbe riuscito a riaddormentarsi. Si passò una mano sul viso iniziando a immaginare la dimensione della frangia scura che gli sarebbe finita sotto gli occhi. Muovendosi lentamente a sedere nel letto, Stiles sentì un rumore provenire dalla terrazza sul retro. Sembrava un rumore di unghie che graffiavano contro il legno.

"Non è niente Stiles, probabilmente è solo un procione". Si disse, scivolando di nuovo nel letto e coprendosi la testa con le coperte. Voleva tanto vedere cosa fosse; anche il suo corpo lo desiderava.

"Fanculo." Stiles sospirò. Afferrò di nuovo la mazza e la torcia prima di scendere lentamente le scale. Stiles attraversò la cucina il più silenziosamente possibile fino alla porta sul retro; il ticchettio delle unghie era cessato quando arrivò in cucina. Forse era solo un procione, ma doveva controllare di persona, Stiles doveva sapere cosa c'era là fuori.

Facendo un respiro profondo, Stiles girò la maniglia e aprì rapidamente la porta sul retro. Niente. Uscì sul ponte, facendo brillare la torcia intorno, ma non c'era nulla. Si voltò per rientrare in casa quando qualcosa brillò sotto l'altalena del portico. Stiles si mosse lentamente, accovacciandosi per guardare sotto l'altalena; ciò che vide non era quello che si aspettava, ma solo quello che sperava che fosse.

"Lupo".