Imprinted [Sterek] {Italian Translation}

Capitolo 13

Derek si fiondò sull'alfa di fronte a lui, spezzandogli il collo mentre cercava di spostarsi. Derek si aggrappò alla gamba dell'alfa e cominciò a scuoterla finché i beta non gli saltarono addosso. Rilasciò il morso sull'alfa e si scrollò di dosso i beta ringhiando loro contro finché non indietreggiarono.

Un omega che può far indietreggiare i beta. Questo è interessante. L'alfa rise caricando Derek, che si scostò rapidamente e morse le zampe posteriori dell'alfa vicino alla base della coda. L'alfa lanciò un urlo e le beta iniziarono a scappare nella foresta. Derek lasciò andare l'alfa e cominciò a rientrare nel bosco.

Non venite mai più a cercarmi. Non esiterò a ucciderti se lo farai. Derek ringhiò. Sentiva che il fianco destro cominciava a sanguinare. Dovevano aver strappato i punti che Stiles gli aveva mezzo; probabilmente avevano lasciato anche uno squarcio più significativo. Era così concentrato ad assicurarsi di uscire da lì che non li sentì nemmeno mordere. Non c'è tempo per pensarci, deve tornare alla baita.

Derek guardò il cielo, scoprendo che si stava facendo buio; probabilmente erano circa le cinque. Derek si spinse, correndo il più velocemente possibile per tornare a casa. Stava perdendo sangue rapidamente e sentiva che cominciava a fare effetto. La sua vista stava cominciando a diventare confusa. Perché non stava guarendo?

Non stai guarendo perché sei stato così per troppo tempo. Hai usato troppi poteri per rimanere un lupo e non puoi guarire. Ecco perché la ferita da proiettile non è ancora guarita del tutto. Gliel'ha detto il suo lupo. Derek ricorda che sua madre gli aveva detto qualcosa del genere quando gli aveva insegnato a trasformarsi.

Ω∆Ω

"Sai Derek, c'è molto da fare nel trasformarsi in lupo", disse Talia a suo figlio mentre si sedeva su una roccia e lo guardava mentre provava a trasformarsi. Era perfettamente in grado di fare una trasformazione parziale, lo era dall'età di 12 anni, ma fare una trasformazione completa stava diventando una sfida per lui. Sua sorella maggiore, Laura, era in grado di effettuare una trasformazione completa da quando aveva compiuto 14 anni, anche se, come aveva detto sua madre, sarebbe stata la prossima Alfa del Branco Hale, avrebbe primeggiato in tutto. Anche se Derek ne dubitava, anche sua sorella minore Cora aveva fatto la sua prima acquisizione completa a 14 anni, mentre Derek era qui a 17 anni e ancora riusciva a farne solo una parziale.

"L'hai già detto. Ma non mi aiuta comunque a cambiare. Se fosse così, l'avrei fatto a 14 anni come Laura e Cora". Derek ringhiò leggermente, iniziando ad arrendersi. Forse era come suo padre e non poteva fare un'acquisizione completa. C'erano molti lupi là fuori che riuscivano a fare solo una parziale, ma sua madre diceva sempre che la sua famiglia era in grado di fare entrambe. Il branco Hale era così, potente e non aveva paura di dimostrarlo.

"Vieni a sederti con me". Sua madre accarezzò la roccia accanto a lei e Derek sospirò, spostandosi per sedersi con lei. "Per poter fare una trasformazione completa, devi essere completamente in sintonia con il tuo lupo. Devi sentirli per tutto il tempo e devi essere in grado di comunicare con lui. Non siete soli, che si tratti di una presa di controllo parziale o completa. Il vostro lupo è sempre con voi. Dovete riflettere sulle differenze tra l'essere lupo e l'essere umano. Devi trovare un'ancora, proprio come facciamo noi". Si alzò in piedi, trasformandosi lentamente in lupo e guardandolo con i suoi occhi rossi e penetranti.

"Lo capisco. Lo capisco. Sento il mio lupo; è come un vecchio brontolone che ne ha abbastanza delle mie stronzate cinque secondi dopo avermi conosciuto". Derek sospira, appoggiando la testa tra le mani.

"Non direi proprio, Derek. È solo un altro lato di te che non si vede spesso. Molti lupi sono così. Cora, che di solito è molto timida e chiusa verso gli altri, è una persona completamente diversa quando è completamente lupo. Laura, che è molto vivace ed energica, è un lupo severo e prudente. È sempre alla ricerca dell'opzione migliore per guidare e assicurarsi che tutti ne escano sani e salvi. Devi essere d'accordo con il tuo lupo: che tipo di lupo sei? Come vuoi essere conosciuto quando sarai un lupo?". Talia dice, guardando suo figlio. Sapeva che poteva farcela, stava lottando, ma Derek sarebbe stato uno dei più forti quando sarebbe riuscito a prendere il controllo completo.

"Voglio essere conosciuto non solo come il figlio di Talia Hale, non solo come il fratello minore di Laura Hale che è stato scavalcato per diventare il prossimo Alfa, voglio essere Derek Hale, voglio che tutti sappiano che, a prescindere da tutto, il mio branco viene sempre prima di tutto e che preferirei morire prima di deludere il mio branco. Voglio essere conosciuto come qualcuno che non è debole; ho lavorato per quello che ho. Voglio essere conosciuto come la mia persona, il mio lupo, ma anche come qualcuno che non si arrende quando il gioco si fa duro". Derek sospirò, guardando sua madre, che era quasi certo stesse sorridendo.

"Riprova, figlio mio". Derek la guardò confuso prima di alzarsi in piedi. Derek iniziò ad ascoltare il suo lupo, aspettando che rispondesse al suo richiamo.

"Cosa vuoi, ragazzo?" Chiese il suo lupo. Ecco, un uomo anziano e scontroso che era già stanco delle sue stronzate.

"Voglio. Voglio essere la mia persona. Voglio essere in grado di aiutare il mio branco con tutto il mio potenziale. Voglio lavorare con te per proteggere la nostra famiglia". Derek dice al suo lupo.

"Era ora". Fu allora che provò la sensazione di diventare un lupo. Il pelo sul suo corpo cominciò a crescere e a trasformarsi in pelliccia, le orecchie crebbero, le dita delle mani e dei piedi cambiarono e sentì che cominciava a crescere la coda. Derek sbatté le palpebre un paio di volte dopo che la sensazione era terminata, e guardò sua madre che ora lo affrontava con un sorriso.

"Ce l'hai fatta, figlio mio. Sei riuscito a prendere il controllo completo". Disse Talia, accarezzando il muso del figlio con il proprio. "Vieni, corriamo".

"Corri tu", sorrise Derek prima di partire con la madre che lo inseguiva. Ululò di gioia, e il suo branco ora gridava, sapendo della sua conquista. Sentiva che il resto del branco cominciava a correre con lui e sua madre.

Ω∆Ω

Ci siamo quasi, Derek, puoi farcela. Pensò tra sé e sé, vedendo la baita entrare nella sua visione. Era difficile vedere, la sua vista era piena di macchie nere e cominciava a zoppicare così tanto che non riusciva a mettere il peso sulla gamba. Arrivò nel piccolo cortile e cercò di abbaiare il più forte possibile, sperando che Stiles e Scott lo sentissero.

Derek si schiantò con la faccia a terra e la sua vista divenne completamente nera. Prende tutta l'energia che gli rimane e ulula. L'udito si sta spegnendo, ma riesce a sentire dei passi dalla casa e Stiles che lo chiama per nome.

"Beta!" Stiles gridò mentre Derek perdeva finalmente conoscenza. Era riuscito a tornare da Stiles, era l'unica cosa che contava.