(Dịch) Tin Đồn - Dư Trình

Ngoại truyện 4: Kẻ yếu đuối (3)

Cuối hè, sau khi đã chịu đủ cảnh tù túng trong nhà, tranh thủ vừa xong dự án có nhiều thời gian rảnh, Mạnh Triều dẫn An Hà đi chơi khắp nơi.

Hai người không đi đâu xa, ngay Phong Thành đã có rất nhiều chỗ thú vị rồi. Hầu như chỗ nào đi được họ đều đi, ngoài Cẩm Uyển còn có khu nghỉ dưỡng góp vốn đầu tư, pub với phong cách lịch sự nhã nhặn, rạp chiếu phim ở khu phố sầm uất hay công viên lân cận, thậm chí ghé cả tòa nhà đặt tập đoàn của nhà họ Mạnh.

Mạnh Triều là dân làm ăn, bạn bè đông giao thiệp rộng. An Hà trái ngược với hắn, các mối quan hệ ít ỏi đến mức chẳng khác nào người nguyên thuỷ, danh bạ điện thoại không lưu quá mười số.

Có lần Mạnh Triều dẫn cậu đến một quán bar mới mở, giữa chừng đi ra ngoài thì gặp bạn, hàn huyên xong quay lại đã thấy có cô gái ăn mặc nóng bỏng ngồi ở ghế lô bên cạnh không biết đang nói gì mà sáp lại dòm làm cậu sợ sệt giật lùi liên tục, xém chút ngã khỏi ghế.

Lúc Mạnh Triều đi vào, An Hà kéo tay hắn như thể nhìn thấy cứu tinh, sau đó thở phào y như đã trở lại chốn an toàn.

Cảm giác được ỷ lại hoàn toàn khá tốt, Mạnh Triều vỗ tay cậu, ngẩng đầu quở trách: "Mày chạy đến đây làm gì? Không sợ anh về nhà mách lẻo à?"

Cô gái đó ngồi thẳng dậy, nhấc chân lắc ly rượu với vẻ mặt chán ngắt: "Người nên sợ là anh chứ nhỉ, nếu để bố mẹ biết anh kiếm anh dâu cho em thì xem bố mẹ có đánh gãy chân anh không."

Từ cuộc đối thoại của hai người, An Hà hiểu ra đây là em gái Mạnh Triều, tên Mạnh Lam.

Hai anh em không phải máu mủ ruột rà ở cạnh nhau giống bạn bè hơn. Mạnh Triều mồm thì kêu uống ít thôi mà Mạnh Lam nốc hết ly này đến ly khác cũng chẳng buồn cản; Mạnh Lam còn cởi mở hơn, luôn miệng gọi An Hà là chị dâu, còn nói với An Hà rằng anh mình từng có vô số bạn tình nhưng đây mới là lần đầu thấy hắn dắt đi cùng.

"Rượu không bịt được cái mỏ mày hả em?" Mạnh Triều lại lên mặt anh cả: "Nói về lịch sử đen thì mày không đặc sắc hơn anh chắc?"

Mạnh Lam nhìn An Hà hệt như đang nói: Đấy cưng xem, anh ấy cũng biết mấy cái này là lịch sử đen đấy.

Để tránh chủ đề nói chuyện vượt tầm kiểm soát, Mạnh Triều khởi xướng kể lại những chuyện khó đỡ thuở bé.

Mạnh Lam kể lần duy nhất cô vào bếp nấu ăn trong đời là khi bác giúp việc trong nhà đã rửa và thái sẵn nguyên liệu, gia vị cũng để ở đĩa, chỉ cần làm đúng trình tự bật bếp bỏ nồi rồi tắt bếp múc ra là được. Các bước không còn gì đơn giản hơn mà cô lại bị bỏng tay, lúc bưng tô đựng canh ra ngoài thì trượt chân ngã, cả canh lẫn bát đập xuống đất vỡ tan tành.

Mạnh Triều chế nhạo: "Thế có gì mà khó đỡ, chuyện trong khả năng của mày thôi em."

"Nghe em nói hết đã." Mạnh Lam kể chậm rãi: "Em ngã ra đất, nhìn lên thì thấy có một anh đứng trước mặt."

Mạnh Triều nín cười, hỏi chuyện xảy ra khi nào, Mạnh Lam đáp là hồi cấp ba.

"Hồi đó anh dẫn anh ấy về nhà suốt, anh rúc trong phòng chơi điện tử còn anh ấy đọc sách ở phòng dưới chân cầu thang, em nghe thấy ảnh hắt hơi nên mới..."