Bungou Stray Dogs - La Déchéance d'un homme

Chapitre 13 - La tombe

La sépulture portait le nom de M.Shelley, morte en 1919. Rien ne concordait, si ce n'est les initiales. M.S. et le nom du commanditaire de la tombe indiqué sur le registre, un certain B. Stocker. B.S.

Stylo en main, Kunikida nota l'emplacement de la tombe sur son petit carnet. Rang F, secteur 3. Il s'agissait apparemment d'un mausolée, donc facile à repérer.

Dehors, la nuit était tombée depuis longtemps et le rire des passants résonnait sur les trottoirs. Kunikida avait parfois l'impression de ne pas vivre dans le même monde que le reste de l'humanité, et que même s'il pouvait les côtoyer et leur parler, un mur invisible le séparerait toujours de ses pairs qui, eux, vivaient en paix, se couchaient avec l'aube et riaient avec le crépuscule sans rien connaître de la noirceur du monde, de la couleur des regrets et du poids des larmes. La vérité, c'est qu'il ne se reconnaissait désormais qu'avec ses collègues, les seuls à savoir, à comprendre, et qui en trainaient parfois plus que lui. Il y avait cependant parfois certains individus en qui résonnait le même fardeau ; Sasaki Nobuko qu'il regrettait encore, et qu'il pleurait parfois très tard le soir, sans savoir pourquoi une femme qu'il n'avait côtoyée que quelques jours et qui s'était servi d'eux pour assouvir sa vengeance l'avait ému à ce point, et désormais Yamazaki Tomie.

Tomie et ses secrets...

La jeune femme avait quitté leurs bureaux quelques heures plus tôt et Kunikida avait deviné, à la pâleur de son visage et aux tremblements de ses mains que la douleur l'avait encore une fois prise de cours. Depuis combien de temps vivait-elle ainsi ? Qui avait arraché sa jeunesse et la vitalité dans ses yeux ?

À son arrivée à l'agence, peu avant qu'elle ne leur livre ses révélations, il l'avait vue sourire. Juste un tout petit peu, et cette vision l'avait bouleversé. Yamazaki Tomie savait sourire et dans son regard s'était soudain rallumé une petite étincelle qui devait être éteinte depuis très longtemps. Comment décrire son trouble face à cette femme brisée par la vie et en qui avait soudain surgit cette lumière inespérée, comme une éclaircie dans la grisaille, une fulgurance ? Il en était encore retourné...

– La tombe a pratiquement un siècle... », marmonna soudain Atsushi derrière lui. « Est-ce que c'est bien nécessaire d'aller la vérifier ? »

Soudainement tiré de ses pensées, Kunikida se passa la main sur le front et reporta les yeux vers son jeune collègue. Vérifier les registres de tous les cimetières de la ville leur avait pris une grande partie de la soirée, et comme lui, Atsushi commençait à fatiguer.

– Les initiales correspondent », répondit-il, « mais si cette Mary est bien morte il y a un siècle, nous serons obligés de rejeter l'hypothèse de Yamazaki... »

– Elle semblait pourtant si sûre d'elle...

– Rien ne nous dit qu'elle n'a pas tort.

Mais si c'était le cas, si Mary et Sachiko étaient bel et bien la même personne, cela signifierait non seulement que la femme d'Akechi avait plus d'un siècle, mais aussi qu'elle était déjà morte une fois... et là les explications dépassaient de très loin les limites du rationnel... même si un super-pouvoir rentrait en ligne de compte. Que ce dernier ressuscite les morts ou confère la vie éternelle, ils auraient affaire à quelque chose d'effroyable. Mais comme d'habitude, et parce que c'était le cas depuis le début de l'affaire, ils ne faisaient qu'avancer à tâtons sans voir ni les tenants ni les aboutissants. Pour un maniaque tel que lui, il n'y avait pas plus frustrant...

– Dommage que Ranpo soit parti », grogna-t-il. « J'aurai bien voulu bénéficier de ses lumières, là tout de suite. »

Mais bizarrement, et depuis le début de l'affaire, Ranpo se tenait toujours en retrait. Chaque fois que Kunikida voulait l'interroger, il le repoussait sur un prétexte douteux, allant du manque de sucreries à la flemmingite aigüe... à croire qu'il refusait de s'y coller.