little secret- Larry stylinson

Part 49

פרק לפני אפילוג- מה😭
—
נ.מ הארי:
״זה משוגע לגמרי! אני לא חושב שזה בכלל חוקי לעשות דבר כזה״ ג׳פרי אומר לי ואני מושך בכתפי.
ומיד אסביר.
ילדתי, תינוקת מושלמת.
אך ליבי לא רגוע. כל עוד וולסון חיי ומהווה סכנה על הבת שלי.
רציתי כל כך להרוג אותו, במו ידיי, וג׳פרי לגמרי משתגע ואומר שזה לא אני. אז הצעתי לו אולי לפלוש לטכנולוגיה של ביתו ולהוות לו אתרי אינטרנט שלא באמת מוצגים למישהו חוץ מלו ולהודיע על זה שאני התאבדתי או מה שזה לא יהיה, ולהתחמק מהבן אדם פשוט.
״אז מה שזה משוגע, זו הדרך היחידה שהבן אדם יעזוב אותי לנפשי״
״לתת לו לחשוב שהתאבדות בזמן שאתה מוציא מוזיקה שתהיה בכל פלטפורמה אפשרית ושלטים בארץ הארי? זה לא יעבוד.״
״על מי אנחנו מדברים שוב?״ קלי מתערב
״דוקטור וולסון. הוא זה שהיה עושה עלי הזרקות ונסיונות.״
״נו? וזה נגיד לא חוקי. לעשות לך הזרקות בלי שום אישור של משרד הבריאות״
״איפה פספסת את החלק של הדוקטור קלי? הוא דוקטור. חלק ממשרד הבריאות. הכל.״ אני אומר
״אני באמת חושב שהטיפשת הריון נמשכת עד עכשיו.״ קלי אומר את זה וג׳פרי מהנהן.
״מה עכשיו?״ אני מתוסכל
״זה שהוא דוקטור זה לא אומר שיש לו כל אישור ממשרד הבריאות. באותה נשימה הוא יכול גם לשקר עליך שהוא דוקטור ושעשה תארים וכל השיט הזה״ קלי אומר ואני חושב על זה
״אתה יכול לכתוב עליו באינטרנט רגע?״
״כבר נעשה. אכן יש לו תארים וכל החרא הזה, אבל זה לא מצדיק נסיונות ללא אישור על הזריקות שהוא מכניס לך לגוף ללא מסמך וטופס אישור ממך. אתה יכול לתבוע אותו״
״אוקיי נלך על התוכנית הזו ואם היא לא עובדת נעבור לתוכנית ב״
״איזו מן תוכנית ב? הבאת הרבה תוכניות ב פה״
״להרוג אותו״ אני עונה
״אני חושב שכדאי לעשות את תוכנית ב עם האינטרנט.״ ג׳פרי עונה ״להרוג מישהו זה לשלול ממנו את חייו ולא לתת לו בכלל אפשרות להשתנות״ ג׳פרי ממש מצטט את מה שאני אמרתי בעבר. אבל לפני שאני מספיק לענות לואי נכנס עם שקיות בידו הביתה, ונראה נסער.
״היי לו, הכל בסדר?״ אני שואל ״סלחו לי שניה״ אני אומר לג׳פרי וקלי וקם ללואי
״לו, היי מותק מה קורה?״ אני שואל ומלטף את לחיו שהה שלואי נשען על השיש במטבח
״מישהו עקב אחרי כל הדרך הביתה. אני באמת לא מבין מה לעאזאל קורה״
״כנראה איזה פאפרצי משוגע מותק, אל תיכנס לסרטים״ אני אוחז בלחיו, למרות האירוניה של מה שדיברתי לפני רגע עם חבריי
״אני יודע... פשוט- אני לא רוצה שיגעו בילדה שלי, אתה מבין? הספיק לי די והותר״ הוא אומר ואני מחייך
״תאמין לי שגם לי. גם לי. אתה רוצה להראות לי אם הבן אדם מחכה פה בחוץ? ונוכל אולי לתבוע אותו או משהו״ לואי מהנהן ויוצא איתי החוצה, ולהפתעתי הבן אדם ישב ממש על יד ביתי, ומחכה.
״אדוני?״ אני שואל
״אלוהים שיעזור לי! הארי סטיילס!״ הבחור עמד ונצמד לשער של ביתי והסתכל קרוב יותר
״ומי אתה?״ אני שואל בכעס
״אני ג׳פרי וולסון. הבן של דניאל וולסון. אבא שלי נפטר לפני כמה ימים ואמר לי שיש לך ממש שם״ הוא הצביע על בטני ״רחם! זה אמיתי?!״ למזלי, ההרגשות שלי התחלקו לכמה דברים.
א. וולסון מת. פאקינג מת. ואני תכננתי כל היום את הדרך להימנע ממנו- כמה צירוף מקרים?
ב. הבן שלו על סף השיגעון על הרחם.
ג. אבל הוא לא נראה מאמין- וכנראה חושב שאבא שלו פסיכופט אמיתי.
״מה? רחם? לי?״ אני משתמש ביכולות השיחוק שלי וצוחק
״אז זה לא נכון? אוי אלוהים. אבא שלי ממש רגע לפני שהוא מת הוא מלמל משהו על זה. זה הרגע של לפני המוות כנראה שאתה נהפך לפסיכופט אמיתי. אתה מבין למה אני מתכוון?״
״אה... כן. כן בטח.״ אני מסתובב ללואי שעדיין נראה זועף על הבן אדם שעקב אחריו כל היום בשביל להגיע אליי.
אני מוביל את לואי לתוך הבית בזמן שקליפורד מרחרח אחרינו לא לפני שאני נותן חיוך לבנו של וולסון, לפני שאני נכנס הבית.
״זהו סופו של כל בלון, אה?״ קלי, שהיה כל הזמן הזה מאחורינו צחק ״הבנת? הבלון זה הרחם והרחם זה הריון שנראה כמו בלון? בוסקידיש.״
״אתה יותר מידי זמן סביב בריטון קלי, תיגמל ממנו״ ג׳פרי עונה בצחוק
״כנראה. אבל עדיין- לפני רגע חקרנו איך אפשר להרוג את הבן אדם וכעבור רגע הבן שלו מציץ משומקום ואומר שהוא מת. כנראה שאלוהים אוהב אותך יותר ממה שאתה חושב האז״ קלי אומר וטופח על כתפי.
״כן... כנראה.״
-
כעבור כמה שבועות;
״הניתוח יהיה מעט ארוך. נעשה אותו לאט ובזהירות״ אריה אומרת וגוררת אותי על עגלת המשא לכיוון חדר הניתוח בבית החולים המקומי בלונדון.
״אני סומך עליך. אחרי זה תשימי אותו באיזה מקום שאף אחד לא יחטוף לך אותו או משהו״
״כמובן״ היא מצחקקת ואנחנו מגיעים לחדר הניתוחים, שם לואי כבר מחכה לי, ונפרד ממני
״לילה טוב מותק, אני אוהב אותך״ הוא אומר, כשמכינים לי את מסכת ההרדמה
״אני אוהב אותך. תשמור לי על אלכס.״ הוא מנשק אותי פעם אחרונה לפני ששמים עליך את המסיכה, ואני מרגיש מטושטש כעבור דקות אחדות. ונרדם.
-
נ.מ לואי:
השעות הבאות הרגישו נצח. המתח הרס אותי מבפנים למרות הידיעה שהוא בידיים טובות עם המנתחים הטובים ביותר בלונדון. אלכס הקטנה ישנה חצי מהזמן ובחצי השני הביאה לי זמן איכות ועיסוק כשאבא שלה בבית החולים, ובלית ברירה הייתי צריך לחזור הביתה מאחר שפרדי מחכה לי שם, ובית חולים זה לא המקום הכי הגייני ובריא לתינוק בן יומו.
המפגש הראשון עם פרדי ואחותו עבר בבכי, פליאה ושמחה.
הוא הרים אותה (בעזרתי כמובן) ונישק אותה בעדינות. וג׳מה התקשרה כשהניתוח הסתיים בהצלחה והלכתי עם ילדיי לבית החולים, ולהיות בזמן שהארי מתעורר בחדר.
״פרד״ הוא אחז בידו, חלקו התחתון של הארי היה חבוש וכעבור דקות אריה הגיעה ולהיות נוכחת בזמן החזרה להכרה של הארי.
״הכל עבר בשלום?״ הארי שאל במלמול
״כמובן. אתה ממש מעורר חקירה. זה מדהים.״ היא אמרה ואני מחייך לג׳מה שהייתה לצידי
״תודה, על הכל.״
״תודה לך. על הזכות.״