Unicode
Hello, Frost ပါ။ အသစ်တစ်ပုဒ်မဟုတ်ပေမဲ့ Opposite လေးကို ပြန်အချောသတ်ထားတဲ့ Version ပါ။
အရင်စာတွေမှာ စာလုံးပေါင်း သတ်ပုံအမှားတွေ၊ ဖတ်ရထောက်နေတဲ့နေရာတွေ၊ typing အမှားတွေကို အချောသေချာပြန်စစ်ပြီး ပြန်တင်တာပါ။ ကျွန်တော့်ရဲ့တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလို ဖြစ်နေတဲ့ Opposite ကို လွန်ခဲ့တဲ့ ၃နှစ်ကျော်ကရေးထားတာပါ။ ပြန်ပြင်ဖို့ရာက Zawgyi version တွေက အတော်ကို ခေါင်းစားရတာမလို့။ ဒီလို Edited Version အနေနဲ့ Book ထပ်ခွဲလိုက်ရခြင်းပါ။ ဒါပေမဲ့ စစ်ပြီးသလောက်လေးတင်ပေးရမှာမလို့ နှစ်ရက်ခြားတစ်ခါမှ တစ်ပိုင်းစီလောက်တင်ပေးမှာပါဗျ။
အလွမ်းပြေလေး ဖတ်ချင်ရင် ပြန်ဖတ်လို့ရပြီး၊ မဖတ်ရသေးတဲ့လူတွေလည်း မြည်းစမ်းကြည့်ချင် ကြည့်လို့ရပါတယ်။ လူတိုင်းအကြိုက်တော့မဟုတ်နိုင်ပေမဲ့ ခံစားချက်တွေကို ချောင်းရေလို စီးဆင်းစေခဲ့တဲ့ Fiction လေးမလို့ ကျွန်တော့်အတွက်တော့ အကြိုက်ဆုံး Fiction လေးပါပဲ။
တောင်ပေါ်မြေရဲ့အငွေ့အသက် နှင်းမှုန်ဝေ့ဝေ့လေးတွေနဲ့ပေါ့။
*******
Zawgyi
Hello, Frost ပါ။ အသစ္တစ္ပုဒ္မဟုတ္ေပမဲ့ Opposite ေလးကို ျပန္အေခ်ာသတ္ထားတဲ့ Version ပါ။
အရင္စာေတြမွာ စာလံုးေပါင္း သတ္ပံုအမွားေတြ၊ ဖတ္ရေထာက္ေနတဲ့ေနရာေတြ၊ typing အမွားေတြကို အေခ်ာေသခ်ာျပန္စစ္ၿပီး ျပန္တင္တာပါ။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ့တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းလို ျဖစ္ေနတဲ့ Opposite ကို လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ႏွစ္ေက်ာ္ကေရးထားတာပါ။ ျပန္ျပင္ဖို႔ရာက Zawgyi version ေတြက အေတာ္ကို ေခါင္းစားရတာမလို႔။ ဒီလို Edited Version အေနနဲ႔ Book ထပ္ခဲြလိုက္ရျခင္းပါ။ ဒါေပမဲ့ စစ္ၿပီးသေလာက္ေလးတင္ေပးရမွာမလို႔ ႏွစ္ရက္ျခားတစ္ခါမွ တစ္ပိုင္းစီေလာက္တင္ေပးမွာပါဗ်။
အလြမ္းေျပေလး ဖတ္ခ်င္ရင္ ျပန္ဖတ္လို႔ရၿပီး၊ မဖတ္ရေသးတဲ့လူေတြလည္း ျမည္းစမ္းၾကၫ့္ခ်င္ ၾကၫ့္လို႔ရပါတယ္။ လူတိုင္းအႀကိဳက္ေတာ့မဟုတ္ႏိုင္ေပမဲ့ ခံစားခ်က္ေတြကို ေခ်ာင္းေရလို စီးဆင္းေစခဲ့တဲ့ Fiction ေလးမလို႔ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ အႀကိဳက္ဆံုး Fiction ေလးပါပဲ။
ေတာင္ေပၚေျမရဲ့အေငြ့အသက္ ႏွင္းမႈန္ေဝ့ေဝ့ေလးေတြနဲ႔ေပါ့။
******
