All The Young Dudes - Sirius' perspective (italiano)

Primo anno: fine trimestre

Alla fine del suo primo anno a Hogwarts, Sirius scoprì che non c'era posto migliore per combinare guai di un castello pieno di studenti durante il periodo degli esami. Con due settimane di pausa dalle lezioni, aveva tempo più che sufficiente per qualsiasi ripasso dell'ultimo minuto e intendeva fare buon uso della sua ritrovata libertà.

La maggior parte dei loro coetanei era frenetica per l'ansia, incluso Peter, che passava ore a fissare impotente i suoi appunti e a strapparsi i capelli in biblioteca. Fortunatamente, James sembrava condividere la fiducia di Sirius, e dal momento che avevano già passato settimane a rivedere non era troppo difficile convincerlo a rivolgere la sua attenzione ad altri sforzi. Hanno scoperto le meraviglie dei petardi senza fiamma e si sono divertiti a far sparire le borse dei libri degli studenti ignari nella biblioteca: i due si nascondevano dietro gli scaffali e soffocavano le risate mentre guardavano le loro vittime che cercavano disperatamente le loro cose. Un Serpeverde del quinto anno balzò giù dal suo posto così in fretta che finì per inciampare nella sua borsa invisibile e cadere a faccia in giù, il che mandò James e Sirius in crisi isteriche e li fece cacciare entrambi da Madam Pince.

In privato, a Sirius non importava che Peter fosse troppo impegnato a studiare per unirsi a loro – era così preoccupato per gli esami che stava diventando un fastidio insopportabile, borbottando sempre tra sé sugli ingredienti delle pozioni o chiedendo loro di interrogarlo sulle date storiche. Anche James stava perdendo la pazienza nel consolare costantemente il suo nervoso amico.

Remus, d'altra parte, era più rilassato di quanto Sirius lo avesse mai visto. Ma sembrava anche poco incline a partecipare a tutti gli scherzi, preferendo trascorrere le sue giornate oziando per il castello con un libro o girovagando con la sua mappa. Sirius avrebbe gradito la sua compagnia molto più di quella di Peter, ma alla fine della giornata aveva ancora James, e questo era più che sufficiente.

Gli esami stessi andarono lisci come Sirius si era aspettato. Il primo è stato Incantesimi, dove hanno dovuto incantare una noce di cocco per ballare una giga irlandese, un gioco da ragazzi. Lui, James e Remus eseguirono tutti il loro compito in modo impeccabile. La noce di cocco di Peter, d'altra parte, all'inizio si rifiutò di muoversi e perse il controllo una volta che iniziò effettivamente a danzare, rotolando giù dalla scrivania e schiantandosi contro le lastre di pietra. Sirius non lo biasimava – con il modo in cui Peter si era comportato di recente, era quasi pronto a fare lo stesso.

La trasfigurazione è stata un gioco da ragazzi; stavano trasformando gli scarafaggi in spargipepe. Sirius finì in cinque minuti, trasfigurando perfettamente l'insetto in un bellissimo numero di vetro. La McGonagall, che stava camminando per la stanza e guardando gli altri studenti lottare, si fermò alla scrivania di Sirius e dichiarò che era il miglior esempio di trasfigurazione su piccola scala che avesse mai visto dal primo anno, il che fece sentire Sirius come se potesse scoppiare di orgoglio. I suoi amici hanno impiegato più tempo per finire, ma alla fine ci sono riusciti tutti, con diversi livelli di successo. Lo spargipepe di Remus era ancora lucido e nero, e quello di James sembrava di porcellana, ma aprì le ali e volò via quando la McGranitt cercò di scuoterlo per toglierne un po' di pepe. Peter riuscì a far rimanere fermo il suo, ma aveva ancora zampe e corna, anche dopo un'ora.

Erbologia era noiosa ma facile, un esame scritto. La Storia della Magia era la stessa, anche se Sirius rimase un po' scioccato quando guardò oltre e vide Remus scarabocchiare furiosamente su un terzo rotolo di pergamena, i primi due già messi da parte. Era abbastanza sicuro che il capitolo del loro libro di testo sulle rivolte dei goblin non fosse lungo la metà del saggio del suo amico. Pozioni era, frustrantemente, uno degli esami più difficili, solo perché dovevano preparare una cura per le verruche a memoria e Sirius sapeva che se anche una sola misurazione fosse stata sbagliata avrebbe potuto rovinare tutto. Andava ancora bene, ma era una delle poche classi in cui non si aspettava il massimo dei voti.