All The Young Dudes - Sirius' perspective (italiano)

Primo anno: la prima scomparsa

Caro Reg,

Ciao da Hogwarts! È strano scriverti una lettera. Le lezioni non inizieranno fino a Lunedì, quindi abbiamo tutti avuto alcuni giorni per "sistemarci". È incredibile qui, non crederesti alle dimensioni del posto! E Bellatrix non mentiva sulle scale mobili, loro in realtà cambiano intorno. Hanno dovuto darci tutte le mappe in modo che non ci perdessimo. Fai dire qualcosa a mamma o papà

Sirius Black stava passando il tempo della sua vita. Non gli era mai stato dato libero sfogo, tutto ciò che voleva con il suo tempo: nessuna restrizione o regola, nessun genitore attento, nessun programma lezioni o incontri sociali. Certo, c'erano dei limiti a Hogwarts; i professori hanno mantenuto un occhio sugli studenti, ammonendoli di stare alla larga dai guai. Ma non erano certamente per niente come i genitori di Sirius. Quando il professor Flitwick ha beccato lui e James a infilzare caccabombe lungo il corridoio dei Serpeverde, ha solo confiscato il contrabbando e ha dato loro un gentile, anche se severo, rimprovero prima di mandarli via con un luccichio negli occhi.

Sirius si sentiva stordito dalla sua ritrovata libertà. Trascorreva le sue giornate correndo per il castello con James, esplorando tutti i luoghi di cui aveva sentito parlare i suoi cugini. Di sera, giocava a scacchi o a sassi o a schiocchi esplosivi nella sala comune di Grifondoro, chiacchierando con i loro compagni di corso.

E hanno parlato. Hanno parlato di tutto e di più. Sirius non aveva mai avuto un amico come James Potter, che potrebbe eguagliare il suo spirito rapido e discutere di Quidditch per ore senza annoiarsi. Potevano continuare a parlare per secoli, finché a volte sembrava di essere nel loro proprio mondo privato, da qualche parte in cui nessun altro poteva penetrare.

Naturalmente, questa situazione non è sempre andata bene con Peter. Il ragazzo si è comportato come se lui e James erano attaccati all'anca, seguendoli sempre e cercando di entrare nelle loro conversazioni. A James piaceva, quindi Sirius supponeva che ci dovesse essere qualcosa di più in Peter che non stava vedendo, ma dannazione, era fastidioso.

Mi sono già fatto degli amici, ci sono così tante persone qui! Penso che io e James Potter diventeremo migliori amici, è il più figo, ti piacerebbe. Mi ha detto che ha una Nimbus a casa, il modello più nuovo, e una volta che ci sarà permesso di portare le scope a scuola me la farà provare. So che mamma e papà hanno detto di stare alla larga dai Potter, ma sono cazzate — inoltre, anche loro sono purosangue, quindi non vedo davvero perché.

Remus era esattamente l'opposto. Mentre Peter si trascinava ovunque, coinvolgendosi in tutto, Remus si comportava come se loro tre avessero una specie di malattia contagiosa. Sarebbe sfrecciato via con la sua mappa e la sua bacchetta, scomparendo nel castello senza dire niente al resto di loro. All'inizio, Sirius si chiese se avesse altri amici—ma ogni volta che vedeva Remus, il ragazzo era solo, e sedeva ancora vicino a loro a cena, anche se si siede un po' più lontano e non parla con loro. Qualunque sia la ragione, ha chiarito molto bene che lui non intendeva essere loro amico.

Anche gli altri miei compagni di dormitorio stanno bene. Uno è un Pettigrew - Peter - gli piace lamentarsi, e ci segue sempre in giro, ma James dice che è fantastico una volta che lo conosci, quindi gli sto dando una possibilità. L'altro è un mezzosangue: mi ha detto di essere nato babbano, ma Peter dice che suo padre era un mago, solo che è morto quando Remus era piccolo quindi immagino sia cresciuto con in giro babbani. All'inizio sembrava figo, ma in realtà è un po' un coglione. Troppo bello per parlare con noi o qualcosa del genere, se ne va da solo ed evita tutti. Suppongo che mamma e papà faranno storie sul "combinarsi con gli impuri", ma non posso scegliere la mia stanza.

Erano tutti così abituati al fatto che Remus li evitasse che quando arrivò la domenica sera, nessuno di loro ci ha pensato due volte quando era assente dalla loro stanza. Sirius aveva trascorso la giornata con James e Peter esplorando i terreni, specialmente il campo da Quidditch, prima di tornare nella loro stanza.