All The Young Dudes - Sirius' perspective (italiano)

Terzo anno: Andromeda

Natale, 1973

La mattina dopo non ci furono più conversazioni sulle ragazze: i malandrini erano troppo occupati ad aprire i loro regali. Il soggiorno diventò un massacro di carta da pacchi e fiocchi, scatole sventrate e buste vuote. I Potter avevano superato se stessi; anche Philomena si rianimò quando vide i regali con il suo nome sotto l'albero, anche se i suoi occhi sembravano ancora un po' annebbiati.

Il signore e la signora Potter erano deliziati dai doni di Sirius—Euphemia tubava per la spilla e lo chiamava "caro ragazzo", cosa che fece sentire Sirius timido e felice e come se avesse un groppo in gola, tutto in una volta. Ha ricevuto un sacco di snack e scherzi dai suoi amici e un bel set di penne incantate dai Potter, che hanno insistito perché scrivesse in qualsiasi momento e trattasse il gufo di James come se fosse suo.

Lo fa già, mamma, credimi, disse James davanti a un boccone di biscotti. Sirius gli diede una gomitata nelle costole, e lui rise.

Dopo aver aperto il suo regalo dai Potter, Sirius iniziò a cercare tra i regali rimanenti per lo scarabocchio pazzo di Andromeda. Sapeva che era stata terribilmente impegnata con la nuova bambina, ma comunque non si era mai persa un Natale prima...

Mentre gli ultimi regali venivano scartati, lasciando solo carta stropicciata, il suo cuore sprofondò: non c'era niente da sua cugina. Sirius sapeva che non avrebbe dovuto essere arrabbiato con Andromeda, ma non poteva fermare il lavaggio della solitudine. Le aveva mandato un biglietto; da quando era stata cacciata, lui era stato la sua unica famiglia. Questo Natale, aveva pensato che sarebbe stata sua.

Ma a quanto pare, a nessuno della sua famiglia importava di lui, nemmeno alla sua cugina preferita.

Ha cercato di soffocare il suo umore cupo, sapendo che avrebbe dovuto essere grato e felice, circondato da amici. Tuttavia, James sembrò accorgersi che c'era qualcosa che non andava.

"Stai bene?" Chiese, parlando ancora una volta con la bocca piena, questa volta intorno a un boccone di uova strapazzate.

Sirius scrollò le spalle. «Niente da Andromeda» disse, frugando con poco entusiasmo nella propria colazione. "Non pensavo che avrei ricevuto regali o altro, ora ha il bambino, ma ho pensato che forse un biglietto... gliene ho mandato uno."

James deglutì, mettendogli una mano confortante sulla spalla.

"Il gufo potrebbe essere solo in ritardo: sai com'è la posta in questo periodo dell'anno."

Sirius raccolse un sorriso, cercando di sentirsi rassicurato. Probabilmente James aveva ragione: non era come se Andromeda lo avesse dimenticato o avesse smesso di prendersi cura di lui. Lei era la sua famiglia.

( Non ha impedito al resto della tua famiglia di dimenticarti, però, vero? Sussurrò una vocina meschina in fondo alla sua mente—una voce che suonava molto simile alla sua. Sirius si scrollò di dosso—era determinato per non lasciarsi rovinare la vacanza, se non stesse attento finirebbe per deprimersi quanto Philomena!)

Appena finita la colazione, tutti e tre i ragazzi uscirono per testare la scopa nuova di zecca di James. Sirius aveva portato con sé la sua scopa, e il signor Potter offrì quella vecchia di James a Remus.

"Sì, prendila se vuoi, Moony!" James annuì con entusiasmo, "Per mantenere!"

Grazie... disse Remus, non sembrando affatto entusiasta quando accettò il regalo. Teneva il manico di scopa con cautela, come se fosse preoccupato che potesse morderlo.

Trascorsero il resto del pomeriggio volando beatamente nella fredda aria invernale. Beh—Sirius e James volarono. Remus semplicemente si librava, i piedi appena mezzo centimetro da terra, e leggeva il suo libro. Agli altri ragazzi non importava; alla fine, hanno fatto un gioco per vedere chi poteva rompere per primo la concentrazione di Moony, eseguendo picchi bruschi e giri vistosi che li hanno fatti passare oltre. La sua capacità di ignorarli era piuttosto impressionante, anche se Sirius supponeva che avesse avuto qualche anno per esercitarsi.