Entre ombres et lumières

Chapitre 19

Point de vue djamil

Sacrée Summayah!! Elle était couchée sur le ventre dormant comme si un camion de bagages lui était passé sur le corps. J'étais assis seul sur mon tapis de prière riant en pensant à sa réponse qu'elle m'a servi quand je lui ai demandé de faire ses grandes ablutions pour prier fadjr. Elle m'a dit « seydi Djamil sa cahier la wala sama cahier Demal diouli ta bayima ma nelaw meunoma raye ba ma dé ba deki nga beug ma diakhassé ak yala diouli wouma kouy diouli dafay fek nga talko mane sama tate yi di boye la tale » ( seydi Djamil c'est ton cahier de pêché ou le mien. Vas prier et laisse moi dormir en paix . Tu ne peux pas m'infliger cette torture pour ensuite me mettre en mal avec dieu. Je ne prie pas car avant de prier il faut en être capable pour l'heure mon souci se trouve au niveau de mon entrejambe en feu).

Après avoir égrener mon chapelet, je prends mon portable et sors de la chambre. Une fois dehors je compose le numéro de Amsa. Elle décroche après plusieurs tonalités.

~moi: grande sœur

~Amsa: Moustapha Djamil Sy lanela lou khew mba diam yao guiss nga heure bi diote tay là samedi khana do grâce matinée si say lokho diabar boulma yab dé mane borom dieukeur la soko faté ma fatali lako ( qu'y a t il j'espère que ce n'est rien de grave. Tu n'as pas vu l'heure en plus nous sommes samedi. Tu ne fais donc pas de grasse matinée dans les bras de ta femme. Je suis une femme mariée je te le rappelle au cas où tu l'aurais oublié)

~ moi: sheu mak dji khoulo telna ( il est tôt pour les disputes grande sœur)

~ elle: anh kone kham ngani telna wakhal sa sokhla gaw damay nelaw ( ah donc tu es conscient qu'il est tôt. Dis ce que tu as à dire je dois dormir)

~moi: nelaw kay diekhna diougueul dafa am youma beug nga dokhal mako pour Summayah dagno ande lune de miel ta beugueul nako ay cadeau dîna am commission pour yao aussi ( le sommeil est fini pour aujourd'hui. Je veux que tu me fasses quelque course pour Summayah. Nous sommes en lune de miel et je veux lui offrir des cadeaux. Tu auras aussi ta commission. )

~ elle: yao del tela wakh mane kay yewou na yag na mba def nga khalebi nank rek ndeysann khamna instant bi sone na ( il fallait le dire plutôt. Je suis bien réveillée actuellement. J'espère que tu n'as pas blessé la gamine oh la pauvre elle doit être hyper fatiguée)

~ moi: nima fanano dal doko kham wayè beg na si sama diabar motakh ma beug ko delo dioukeul. (Je ne vais pas discuter de ma nuit de noces avec toi. Tout ce que je peux te dire c'est que je suis fier de ma femme et je veux l'honorer avec un cadeau)

~elle: mashala al hamdoulila. Bon fait le transfert je t'achète quoi?

~moi: bon je sais pas exactement je peux pas lui offrir une voiture vu qu'elle ne l'a conduira pas avec son départ ça va seulement encombrer mon garage. Achète lui un bijou en or, du chocolat, des fleurs, un nouveau téléphone et je vais y ajouter un chèque. C'est bon j'espère

~ elle: oui c'est bien

~moi: fais vite s'il te plaît avant qu'elle ne se réveille. Achète aussi un box de brunch pour un petit déjeuner royal. Du beurre de karité et de l'huile de massage. Je te fais un transfert tout de suite. Si tu as besoin de plus tu me le fais savoir

~ elle: parfait j'y vais de ce pas on se capte après

Elle raccroche et je retourne dans la chambre pour m'allonger au côté de ma femme. J'étais dans les bras de Morphée quand mon téléphone sonna. Summayah ouvre les yeux je lui embrasse le front et lui dit de se rendormir. La pauvre elle est exténuée. Elle ferme automatiquement les yeux pour retourner dans les bras de Morphée.

Je sors et rappelle Amsa qui me disais avoir fini toutes ses courses. Je lui demande de venir jusqu'à la première plage de Ngor comme je n'ai pas ma voiture avec moi et je ne désire pas laisser seule Summayah pour un long moment. Donc une fois qu'elle arrivera je prendrai juste le bateau pour récupérer les bagages.