Мандрівний Доктор / Itinerant Doctor / Youyi / 游医

Розділ 27 - Рух серця

Кашель-кашель-кашель-кашель...

Це були доктор Коу та Майстер Хуан, які похмуро вилазили з машини.

Доктор Коу сказав:

-Я відчуваю себе так, наче виповз із крематорію.

Обличчя Хуан Цзіньченя було вкрите попелом, але він навіть не намагався його витерти. Він явно не хотів більше показувати нікому своє обличчя.Він із захопленням сказав своєму тимчасовому начальнику:

-Хіба не таке відчуття, що ми опинились в одній гробовій скрині?

Коу Тонг відповів:

-Ти, чорт,...

Хуан Цзіньчен показав два зуби в грубій мавпячій усмішці.

Коу Тонг продовжив:

-У реальному житті ринок нерухомості змусив мене жити в квартирі, як у маленькому курнику. Мені теж спати на двоярусному ліжку, коли я помру?

Обличчя Хуан Цзіньченя, яке було похмурим удома, тепер показало таку посмішку,ніби туман розвіявся. Коу Тонг повернув голову і з болем подивився на розбиту машину. Він думав, що його потрібно повністю застрахувати, інакше як він наважиться йти додому, зробивши таке з машиною? Чи не доведеться йому відтоді спати на вулиці?

Ці ворони з паперу, здавалося, мали намір зробити полум'я якомога сильніше. Хоча двоє людей, на яких вони здійснили раптовий напад, стояли неподалік, вони не звертали на них уваги, кидаючись із криком у високе полум'я й перетворюючись на чергові купи попелу, пурхаючи, як чорні метелики. Неподалік пролунала пожежна сигналізація. Коу Тонг нахмурився і затягнув Хуан Цзіньченя в розбиту машину.

Машина завелася. Хуан Цзіньчен, нарешті пригадавши, сказав:

-О, так, як ти щойно мене назвав?

Коу Тонг відверто відповів:

-Хуан Ер-Пан.

Хуан Цзіньчен насупився, ущипнув свою м'язисту руку й зітхнувши сказав:

-Це перший раз, коли хтось мене так назвав - чому я Хуан Ер-Пан?

Коу Тонг повернув голову, поглядом обвівши його талію, і прокоментував:

-Твоя талія занадто товста. Ручна оцінка перевищує тридцять дюймів.

-Це м'язи!-Хуан Цзіньчен запротестував.
-Ви не можете вимагати від чоловіка з вісім'ю кубиками пресу мати маленьку талію! Ти що,з таким колись трахався?