Мандрівний Доктор / Itinerant Doctor / Youyi / 游医

Розділ 50.Вбивство

Коу Тонг збирався встати з ліжка, але його стримав Хуан Цзіньчен, який знов загорнув його в ковдру.

-Тобі щойно вдалося трохи попітніти. Що ти шукаєш? Я тобі знайду.

- Щось у сейфі, - сказав Коу Тонг.
-Вийми все - вимикач знаходиться на самому верху шафи, ти знайдеш його, як тільки почнеш обмацувати.

Величезна книжкова шафа розділилася на дві частини, показуючи сейф всередині. Хуан Цзіньчен озирнувся на нього, і Коу Тонг недбало сказав:

-Код BODEBX.

Хуан Цзіньчен зробив паузу.

-Ти... просто кажеш мені, що...

Коу Тонг відкинувся на узголів'я ліжка, підняв голову й усміхнувся йому.

-Державних секретів всередині немає, а якщо і є, то технічного характеру. Ти все одно не зрозумієш.

Чомусь настрій Хуан Цзіньченя раптом став дуже хорошим.

Маленька скринька з шифром вискочила зсередини сейфу .Пожовкла картотека, наче таємниця, прихована у віддаленому просторі й часі, тихо лежала всередині.Хуан Цзіньчен підняв її й раптом відчув легкий благоговійний страх, ніби те, що він тримав, було не старим пакетом для файлів, а серцем і спогадами Коу Тонга.

-Вимкни світло, - тихо сказав Коу Тонг.

Хуан Цзіньчен вимкнув світло. Він підняв руку, щоб увімкнути тьмяну нічну лампу.

Хуан Цзіньчен сів біля ліжка й підняв руку, щоб зібрати ковдру,якою був накрит Коу Тонг. Він спостерігав, як доктор відкрив мішечок для файлів і висипав звідти щось смердюче цвіллю. Можливо, через світло чи тому, що в нього була лихоманка, обличчя Коу Тонга здавалося надзвичайно блідим. Його довгі густі вії не були такими закрученими, як у західних людей. Швидше, вони падали прямо вниз, відкидаючи темну тінь. У ту мить він не посміхався; він був як дух, що потрапив у руїну, забувши, ким він є, і пройшов десять років, як один день.

Після довгого часу Коу Тонг, тримаючи складене повідомлення про вступ, сказав:

-Це був перший подарунок, який я отримав після того, як Проектор увійшов у свою експериментальну фазу, і я формально «вийшов на пенсію». Ти можеш назвати це компенсацією за мої невільні дії роками раніше.

-З університету О?

Хоча Хуан Цзіньчен був напівнеписьменним юнаком, він усе одно раз чи двічі чув про цей знаменитий навчальний заклад.