[Edit] - Luận pháo hôi làm sao trở thành đoàn sủng [xuyên thư]

Chương 7: Chữ của ngươi đúng là chọt mù mắt người khác!

Chương 7: Chữ của ngươi đúng là chọt mù mắt người khác!

Edit + Beta: April

Sau khi bãi triều, Tạ Nguyên Gia cau mày ngồi trong tẩm điện ưu tư, không biết bây giờ phải làm sao, nên giải quyết vấn đề này như thế nào, bỗng nghe được tiếng thông truyền từ bên ngoài của tiểu thái giám, nói có Thừa tướng đại nhân cầu kiến. Y lúc này mới nhớ tới ước hẹn của mình vào ngày hôm qua, Thuần Vu Nhã đã nói hôm nay sẽ dạy y học, chợt nhớ ra, Tạ Nguyên Gia không dám chậm trễ, vội vàng đứng dậy ra ngoài nghênh đón, hai người đi thẳng về phía Ngự Thư Phòng, từ nay về sau y sẽ học tại nơi đó.

Ngự Thư Phòng to như vậy mà chỉ có hai người Tạ Nguyên Gia và Thuần Vu Nhã, tất cả thái giám và cung nữ đều lui hết ra ngoài cửa, nói là không thể quấy rầy việc học của Hoàng Thượng. Tạ Nguyên Gia ngoan ngoãn đoan chính ngồi ở trước bàn, giống như học sinh lần đầu tiên đi học, trước mặt y đặt một quyển《 Luận Ngữ 》[1], hôm nay sẽ học nội dung bên trong. Lẽ ra đây là giáo trình sơ cấp đào tạo các vị hoàng tử lúc bé, nhưng ai kêu Tạ Nguyên Gia bị lãng quên, chưa từng đi học, nên Thuần Vu Nhã chỉ có thể bắt đầu từ bài đơn giản nhất.

[1] – Luận ngữ: là sách sưu tập ghi chép lại những lời dạy của Khổng Tử và những lời nói của người đương thời. Sách Luận Ngữ gồm 20 thiên, mỗi thiên đều lấy chữ đầu mà đặt tên, và các thiên không có liên hệ với nhau.

"Hoàng Thượng, vi thần sẽ bắt đầu từ đoạn thứ nhất." Thuần Vu Nhã ôn hòa dò hỏi ý kiến của Tạ Nguyên Gia.

Tạ Nguyên Gia gật đầu, y mở sách nhìn lướt qua vài lần, vẫn chưa quen được với lối đọc cổ văn từ phải sang trái, từ trên xuống dưới, hơn nữa chữ phồn thể rất khó đọc, không tiện bằng chữ giản thể.

Giọng Thuần Vu Nhã đọc sách thực êm tai, thanh âm cũng như con người hắn, dịu dàng ấm áp, hắn cầm sách trên tay một bên giảng giải một bên quan sát Tạ Nguyên Gia, nếu thấy trên mặt y có sự nghi hoặc, hắn liền dừng lại giảng thêm một lần nữa, thẳng đến khi y hiểu rõ mới thôi. Từ góc độ của học sinh mà nói, Thuần Vu Nhã tuyệt đối đủ tư cách làm một giáo viên tốt.

Nhưng mà, Tạ Nguyên Gia lại không phải học sinh giỏi làm vừa lòng giáo viên. 《 Luận Ngữ 》 hồi cấp 2 y cũng từng học qua, nhưng nội dung không có thâm ảo (thâm sâu huyền ảo) như vậy, giảng cũng không được cặn kẽ như thế, lúc bắt đầu y còn nghe hiểu chút chút nhưng càng về sau y càng lơ mơ, phải thường xuyên dừng lại để hỏi, cần cù chăm chỉ ghi chép, vận dụng hết sức mạnh vào năm cấp 2 đem ra xài.

Tạ Nguyên Gia biết mình từ nhỏ đã không được thông minh, so với những học sinh giỏi khác, ngoài việc không ngừng nỗ lực thì y cũng không còn cách nào khác, mặc dù cố gắng như vậy, nhưng vì lý do kinh tế, vẫn không được học cấp 3. Bây giờ lại được ngồi trong lớp đọc sách, y cảm thấy thật mới lạ, tuy rằng thời không bối cảnh khác nhau, nhưng sâu trong nội tâm y vẫn rất thích được đi học.

Thuần Vu Nhã vốn dĩ không có kì vọng gì với y, nền tảng của y thật sự quá kém, bởi vậy khi giảng bài phải dùng hết khả năng lựa chọn những từ ngữ đơn giản nhất để giải thích, nhưng Tạ Nguyên Gia vẫn phải cố hết sức mới hiểu được, hắn trừ bỏ trong lòng thở dài cũng không còn biện pháp nào khác. Mặc dù học trò đầu óc không thông minh, nhưng bù lại được cái nghiêm túc, khiến lòng hắn có chút an ủi.