POKOCHAĆ CIĘ ZNÓW

POMYŚL ŻYCZENIE

✍🏼 Notatka autorki (tekst właściwy poniżej):

Ta historia to polskie tłumaczenie oryginalnej wersji mojego opowiadania napisanego pierwotnie w języku angielskim. Międzyczasie, zajmuję się poprawianiem pierwotnej, angielskiej wersji — która jest już zakończona — a w związku z waszymi licznymi pytaniami, postanowiłam również podjąć się tłumaczenia części drugiej...

A związku z tym, że moim głównym priorytetem jest praca nad częścią 3 — "Remember Me" — korekty i tłumaczenie są raczej zajęciem, którym zajmuję się w wolnym czasie między pisaniem 3 części i studiami. Niemniej jednak, aby nie zostawiać polskich czytelników na tak długo bez kontynuacji, postanowiłam trochę zmienić formę publikacji tej części...

Na początku dostaniecie wszystkie epizody, które są już w całości przetłumaczone i przygotowane a później, będę z czasem publikować następne epizody. Innymi słowy, jak następny epizod będzie poprawiony, przetłumaczony i gotowy, dostaniecie go od razu :) Oczywiście, nie będzie to codziennie, ale dalej będzie to w jakiś "regularniejszych" odstępach czasu, co nie tylko będzie dostarczać wam dawki historii, ale również trochę mi pomoże, ponieważ dzięki temu będę spokojniejsza i będę czuła się o wiele lepiej z tym, że jednak macie dostęp do historii :)

Tak więc, mam nadzieję że ta książka spodoba wam się tak bardzo jak 1 część i przez pewnie następnych kilka miesięcy, będziemy wspólnie przechodzić przez historię Eleny i Jake w części drugiej :) Jeszcze raz bardzo dziękuję za pozytywny odbiór "Znajdź Go" i waszą ogromną aktywność :)

Główny Wattpadowy Opiekun/„Patron": Jadexx1123 — w jej ręce całkowicie oddaje troskę o tę część i odpowiedzi na wasze ewentualne pytania, które mogłoby mi umknąć :) — Integracja z wami jest dla mnie ważna, jednak ze względu na dużą ilość pracy, istnieje szansa, że coś przeoczę. Ale jeśli otrzymacie odpowiedź od niej, traktujcie to tak, jakbyście otrzymali ją ode mnie. Dziewczyna jest tutaj od dawna i wie, co i jak :)

Miłego czytania,
xoxo_asgv

•
•
•

POV: Elena (Jakiś czas później w Stanach Zjednoczonych, samochód Jake'a, LA)

Po trzydziestu minutach spędzonych na pakowaniu moich rzeczy, wsiedliśmy do samochodu Jake'a i ruszyliśmy w stronę siedziby DIC. On skoncentrował się na prowadzeniu, a ja pochłonięta byłam pisaniem maila na telefonie co oczywiście, nie mogło mu umknąć...

Jake: Co tam robisz? - Zatrzymał się na czerwonym świetle i dyskretnie zerknął na mnie, ciągle kierując wzrok przed siebie.

Elena: Panie Danford, czy zawsze wpycha Pan swój ciekawski nos w prywatne sprawy swoich pracowników? - Uśmiechnęłam się z politowaniem.

Jake: Mam to w zwyczaju, ale tylko co do tych najciekawszych, Panno McClain - Puścił mi oczko.

Jego spojrzenie, głęboko zakotwiczone we mnie, miało w sobie coś hipnotyzującego. Czułam, jakby cała moja uwaga była skupiona tylko na nim. A kiedy zaczął mówić, dźwięk jego głosu był tak głęboki i wyrazisty, że sprawił, iż moje serce zaczęło bić szybciej. Wtedy to poczułam się jak zauroczona nastolatka, a rumieńce zaczęły buchać na mojej twarzy, pozostawiając mnie bez opamiętania...

Elena: Cóż... - Kontynuowałam, udając, że kontroluję sytuację - Muszę wysłać moje wypowiedzenie do właścicielki motelu.

Jake: Czyli pracowałaś w motelu, tak? - Znowu skierował wzrok przed siebie i kontynuował jazdę, kiedy zapaliło się zielone światło.