Haymitch Po'V
Prudce se posazuji. Cítím srdce až v krku, hrdlo se mi stahuje úzkostí a dech mám zrychlený jako bych uběhl maraton.
Viděl jsem Effie. Viděl jsem její smrt na tolik způsobů. Bodali ji, bičovali, mlátili, topili a vpouštěli do ní všelijaké látky, které jí způsobovali bolest zevnitř.
Po tvářích se mi tvoří mokré cestičky od slz.
Otáčím hlavu do prava a kontroluji Tess.
Poklidně spí na posteli.
Nevzbudil jsem ji.
Oddychnu si. Přisunu se blíž k posteli a začnu jí hladit ve vlasech.
Tak moc se podobá Effie. Jak povahově, tak vzhledově. Až na moje oči.
***
"Tatí, vstávej."Našeptává mi u ucha dětský hlásek.
Pootvírám oči a vidím, jak se sklání nade mnou.
Musel jsem usnoust v sedě, když jsem se včera v noci probudil.
"Copak je, Tess?"Ptám se ochraptěle.
"Mám hladík."
"Dobře, dobře."Vstávám. Zamotá se mi hlava, ale ustoj to."Ale nejdřív se musíme jít umýt do umýváren, ano?"
"Ale tam se mi to nelíbí."Zatváří se znechuceně.
"Ale to mně nezajímá. Hygienu musí dodržovat každý. A ty se teď jdeš vysprchovat a vyčistit zuby."
"Já tam nechci! Je to tam hnusný! Chci domů. Za maminkou!"Začne křičet.
"Tess, neštvi mně!"Zvyšuji hlas.
"Maminka na mě nekřičí!"
"Tak nekřič ty na mně."Pomalu se uklidňuji."Teď se půjdeme umýt a nechci slyšet už ani slovo."
Zakládá si ruce na hrudi, začne se mračit a našpulí rty. Tváří se úplně stejně jako Effie, když je uražená.
Beru ručníky a hyginecké potřeby ze stolku.
Přechazím k Tess, jednou rukou si jí přehazuji přes rameno a odcházíme do umýváren, zatímco Tess tiše trucuje.
V umývárnách pokládám ručníky na umyvadlo a sundavám si Tess z ramene.
"Vyčisti si zuby, pak se vysprchuješ. Teď se vysprchuji já."Podávám jí kartáček a pastu na zuby.
"Doma mám jahůdkovou pastu."
"Čistila sis s touhle pastou zuby i včera, tak toho nech, ano?"
Začne se na mně opět mračit.
Lezu si za závěs, vysvlékám se a pouštím na sebe vlažnou vodu. Není tu takový luxus, aby na každého vyšla teplá voda a hlavně chci, aby zbyla teplá pro Tess. Nechci, aby nastydla.
Vypínám vodu a namdlím se a následně ze sebe mýdlo zase smyji.
Suším se a ovazuji si ručník kolem beder.
Vylézám ze sprchy.
"Už mám hotový zoubky."Oznamuje mi Tess.
"Dýchni na mě."Skláním se k ní.
Ovane mě její teplý, mentoloví dech."Výborně. A teď se vysprchuješ."
Při pohledu na vzhled sprchy trošku zbledne."A-a...musím?"
"Samozřejmě, že musíš. Tak šup. Mýdlo je uvnitř."
"Ale maminka mi s mytím pomáhá."
"Musíš to zvládnout sama, už jsi dost velká."
"Ale já to nezvládnu. Chci maminku!"Řekne paličatě.
"Mamka tu není!"Rozkřiknu se na ní.
Oči se jí okamžite zalijí slzami. Začne se jí třást spodní ret.
"Promiň, Tess. Omlouvám se. Nechtěl jsem na tebe křičet."Klekám si k ní.
Začne plakat.
Vtahuji si jí do náruče.
"Neplakej. Prosím. Omlouvám se."
"T-tatí...Ch-chci, aby t-tu byla m-maminka s námi."Vzlyká.
"Taky to chci."Šeptám.
Effie, prosím, hlavně vydrž.
