Kath's Brandy Company - Peaky Blinders

XXXVII

- Votre réputation vous précède, que voulez-vous ?, un sourire narquois élargissait les lèvres de Kathleen alors qu'elle prit la parole d'un ton impérieux.

- Parfait. Alors vous savez sans doute que j'ai une manière bien spéciale de traiter avec ceux qui se mettent en travers de mon chemin, alors.

Le commissaire plissa les yeux d'un air inquiet, et Kathleen remarqua avec la plus grande satisfaction que quelques gouttes commençaient à perler sur son front ridé. Ses lèvres se pincèrent davantage et Kathleen sourit.

- Alors, voici ce que je veux de vous. Des informations sur l'inspecteur Campbell. Vous savez, des petits secrets compromettants qui pourraient bien ruiner sa carrière et sa vie personnelle.

- Pourquoi voudriez-vous de telles informations ?, elle remarqua l'hésitation de frayer un chemin sur le visage de l'inspecteur, elle s'approcha alors de son bureau

- Disons simplement que l'inspecteur Campbell a mis son nez là où il ne devrait pas. Et je veux m'assurer qu'il comprenne les conséquences de ses actions.

- Vous demandez que je mette en danger la carrière de l'un de mes propres inspecteurs ?, son hésitation se fit remplacer par de l'inquiétude, ce qui refroidit Kathleen.

- Je demande que vous fassiez un choix, commissaire. Soit vous m'aidez et vous recevrez une compensation généreuse, soit vous vous opposez à moi et vous verrez à quel point ma colère peut être destructrice., il déglutit amèrement.

- Et si je refuse ?
- Vous n'avez pas envie de le découvrir, croyez-moi., elle haussa un sourcil et leva le menton.
- Très bien, supposons que j'accepte. Que garantit ma sécurité ?, il soupira, et un dédain teinta le visage de la jeune femme.

- Mon influence s'étend bien au-delà de ces murs, commissaire. Si quelqu'un venait à découvrir notre petite transaction, vous seriez protégé. Mais si vous trahissez ma confiance...

    La mâchoire de l'inspecteur contracta et son regard brun scrutait la jeune femme d'un œil à la fois méfiant et désirant. Il avait envie de ce pot de vin, et Kathleen le sentait sur le point de craquer.

- Je comprends. Et le pot-de-vin ?
- Voilà pour votre coopération. Considérez cela comme une avance sur les bénéfices à venir.

Le vieil homme regarda le paquet que Kathleen avait glissé de sa main gantée sur son bureau, il posa la main dessus et hocha douloureusement la tête avant de se lever. Il se dirigea dans une petite salle, suivit de Kathleen, et lui sortit une caisse grise avant de partir, sans rien ajouter.
Une lueur se mit à briller dans les yeux de la jeune femme, comme un feu qui s'apprêtait à s'étendre sur tout ce qu'elle allait toucher, à commencer par la vie de l'inspecteur Campbell, et ce qu'elle découvrit la dedans la fit comprendre qu'elle avait clairement fait le bon choix.

Les dossiers révélaient que Campbell était corrompu jusqu'à la moelle, par des pots de vin et d'autres activités illégales. Elle découvrit également ses nombreuses accusations de faux témoignages pour incriminer des jeunes délinquants, et les accusations d'avoir tenté de corrompre des témoignants contre l'accusé. Sans surprise, les collusions avec de nombreux criminels, comme Danne Elsass ou Kathleen Clark.

Mais le pire restait sa vie personnelle : accusations de viols, d'agression, la demande de divorce de sa femme l'accusant de boire, de la tromper et de rendre visite à des escortes très souvent. Kathleen était servi, et n'aurait aucun mal à faire tomber l'inspecteur, elle s'en vantait déjà.