Kath's Brandy Company - Peaky Blinders

XXXIX

Arnault ne tarda pas à s'exécuter, et il en trouva une semaine après cela, en attendant, Kathleen dormait chez lui, sur le canapé. Elle avait du mal à se faire à ce concept, mais la maison qu'elle avait acquis à Derby était immense, il s'agissait d'un manoir, appelé Hardwick Hall. Elle l'avait acquis grâce à des connaissances hautement placées, c'était un lieu où avait résidé de grandes reines de l'époque. Ce qui lui apportait encore plus de valeur.

Cela dit, pour le moment, Kathleen était étendue sur le canapé de Arnault et Carl, cherchant un sommeil qu'elle doutait arrivé, et qu'elle ne voulait pas, d'autant plus, mais elle était bien obligé de dormir, même si elle haïssait les souvenirs que faisaient remonter ses rêves douloureux.

Kathleen tenait le manteau de son grand frère en marchant, se frottant l'œil de l'autre main. Elle ne savait pas où ils allaient mais Louis avait l'air si enthousiaste qu'elle s'en fichait. Elle se sentait en sécurité de toutes manières. Plus ils s'engouffraient dans l'obscurité de la nuit, plus la petite Kattie commençait à avoir froid, naturellement, Louis lui donna son manteau qui se fit bien trop grand pour elle.
   
Elle pleurnicha et Louis lui promit qu'ils seraient bientôt arrivés, sautant sur les cailloux dont le bout s'échappait du petit cours d'eau. Il chantonna légèrement pour apaiser sa petite sœur, ce qui eut le don de marcher, rendant fier Louis.

Louis avait sept printemps alors que Kathleen en avait quatre, et les deux étaient déjà inséparables, se suffisant à eux deux pour combattre tous les feux de la vie. Il la prit d'ailleurs sous son bras pour s'assurer qu'il ne la perde pas, petite comme elle fut.
   
Lorsqu'ils furent arrivés, Kattie était exténuée d'avoir autant marché. Ils étaient montés sur une colline, et ils avaient une vue incroyable sur la ville endormie. Elle se blottit sous l'aile protectrice de son frère et il lui sourit tendrement.

Kattie se demandait ce que Papa et Maman pouvaient bien penser, mais ses pensées furent bien vite coupées par la voix rassurante de Louis lui parlant et la berçant. Elle ne se souvenait plus de rien après cela après s'être réveillée dans son lit, à côté de Louis qui la serrait comme si elle allait s'envoler.

Elle n'avait pas compris, mais une fois que Louis était mort, elle avait compris. Pourquoi il lui avait demandé de prendre soin d'elle s'il lui arrivait quoi que ce soit. Pourquoi il lui avait promis de prendre soin d'elle dans le ciel. Elle avait compris pourquoi Maman pleurait si souvent. Et elle comprenait que Papa lui dise que c'était de sa faute. La seule chose qu'elle ne comprenait pas, c'était ce qu'elle avait fait de mal.

Le canapé en dessous d'elle était trempé, et Carl l'accusa d'abord d'avoir uriné dans son sommeil avant de la voir couverte de sueur et les yeux flagellant. Arnault serra la mâchoire mais lui sourit avant de faire à manger. Kathleen haïssait cette situation. Elle préférait se réveiller seule, en détresse, plutôt que sous les regards emplis de pitié des autres, qui que ce soit.