Kath's Brandy Company - Peaky Blinders

LVI

Un Homme est toujours préparé à la mort, lorsqu'il la sent, lorsqu'il ne peut plus y échapper. Alors, son instinct prend le dessus. Un instinct primitif incontrôlable et instable. Certains tuaient, d'autres fuyaient. Mais la plupart des chefs tuaient.

L'homme en face d'elle saisit la lampe et la brandit d'une main tremblante, et, alors, cette simple dissuasion se transforma en un meurtre. Le second meurtre de Kathleen Clark.

Elle en était indifférente, mais elle devait avouer que ça n'était pas la même chose au front qu'à cet instant précis. Sur le front, elle tirait à l'aveugle et se demandait constamment si elle avait tué l'homme en face d'elle ou était-ce l'homme à côté d'elle.

Ici, elle savait qu'il s'agissait d'elle. Mais rien ne surgit en elle. Aucune pitié, aucun bond dans sa poitrine, aucune peur. Peut-être un brin de fierté.

Peut être un peu de jalousie.

Kathleen ne savait pas combien de temps elle était restée ainsi, endormie. Mais lorsqu'elle se réveilla. Elle était trempée, tremblante et personne n'était à ses alentours. Elle se sentait bien seule, elle les remerciait de l'avoir laissé ainsi.

Elle reconnut sa chambre à Birmingham, se sentit soudain familière à cet endroit et se mit en boule, regardant par la fenêtre, de la même manière qu'elle avait observée Polly embrasser Arthur et Thomas il y a un moment déjà. Elle les revit ainsi et sourit.

L'état de Kathleen se dégrada très rapidement, et elle se sentit rapidement très faible. Elle faisait de son mieux pour tenter de sortir, mais rien a faire. Et pourtant, dans quelques jours, elle devait aller voir Elsass afin que son plan arrive à sa fin.

Mais rien à faire. Elle était faible, malade. Elle avait même des hallucinations dues au manque de sommeil. Elle voyait toutes sortes de choses.

Son fiancé lui était apparue, il l'avait rassuré, elle avait cru mourir à ce moment-là. Il était beau, et n'avait pas changé, elle aurait fait n'importe quoi pour sentir son touché sur elle une dernière fois. Mais elle ne réussit pas à se souvenir de l'avoir touché, d'avoir enlacé sa main ou quoi que ce soit.

Son frère aussi était là. Cela dit, il avait grandi, énormément. Il était si grand, et très maigre. Pourquoi — était-il si maigre ? —. Kathleen avait tenté de se lever pour lui donner à manger, mais il avait disparu. Il n'avait jamais été réellement là, lui non plus.