La Candidata (Swanqueen)

Capítulo 22

Regina tiene una especie de mezcla de verduras en su olla de barro, la vacía en un tazón y la mezcla con una salsa antes de poner todo en el horno. No habla, no se vuelve hacia Emma, ​​solo espera a que Emma diga algo.

Y finalmente, Emma se sienta a la mesa de la cocina y dice: “Tenía una mochila. Eso fue todo. Algunos años, mis padres adoptivos me enviaban con algunos de los suministros de la lista de útiles. Por lo general, no se molestaron. En las casas de grupo, rara vez teníamos lápices para la tarea. Desaparecerían tan pronto como tuviéramos un nuevo paquete". Incluso las madres del grupo que lo habían intentado no tenían el tiempo ni los fondos para seguir reabasteciendo, y Emma se había metido en problemas en más de una ocasión en la escuela primaria cuando usó crayón o bolígrafo en lugar del lápiz requerido.

Regina escucha mientras cocina, en silencio mientras Emma traga. “Algunos años, los profesores me daban repuestos. Pero las escuelas también carecían de fondos suficientes. Tenía algunos profesores que me compraban suministros de su propio bolsillo en lugar de dejarme sin nada. No muchos. Siempre fui... un problema, supongo. Comenzaría cada año escolar como alguien con quien lidiar por eso. Nunca tuve... carpetas o cuadernos, ni ninguno de los nuevos útiles escolares brillantes que tenían los otros niños".

Recuerda sentirse fuera de lugar, derrotada, alguien que nunca se las arreglaría en sus aulas. Los otros niños llegaban el primer día listos para ir a la escuela, armados con todo lo que pudieran necesitar, y Emma se había sentido miserable e indigna a su lado. Nunca se había esforzado mucho en la escuela, nunca había sentido la necesidad de esforzarse, no cuando sabía que ya estaba condenada a otro año de no ser suficiente.

Ella se encoge de hombros. "Lo siento. Es tonto”, admite, sintiéndose completamente expuesta. "Yo sólo... si podemos darles a un grupo de niños como yo lápices, carpetas y borradores y llamarlo campaña, ¿no es eso..." Se encoge de hombros de nuevo, cohibida, aunque Regina no puede verlo. “Creo que ganaremos. Pero incluso si no lo hacemos, al menos habremos hecho algo por ellos. No sé. Es tonto”, dice de nuevo, y mira fijamente a la mesa. “No quise traer mi equipaje a la campaña. Y no quiero que pierdas el tiempo con una causa perdida..."

“No es una causa perdida”, dice Regina, y se vuelve. La concisa ira desaparece de su rostro, reemplazada por una férrea determinación. “Regresaremos el próximo lunes por la noche y hablaremos con él de nuevo. Esta vez, no aceptaremos un no por respuesta". Emma la mira, sintiéndose aún más vulnerable ahora que antes. Regina retuerce los dedos. "Tienes razón", dice ella. “No sé si ganaremos. Pero quiero que esta campaña valga algo".

Ella también parece cohibida ahora, y se da la vuelta abruptamente. “La cazuela estará lista pronto”, dice ella. “Comencemos a hablar con los proveedores a los que ha estado enviando correos electrónicos. Conseguiremos los permisos". Suena segura de ello de esa manera única de Regina, el tono que hace que Emma esté segura de que tendrán éxito, y Emma la observa durante un momento de tranquilidad y cree.

Esta es una idea terrible, y Emma no se da cuenta exactamente de lo terrible que es hasta que una noche están tumbadas en el piso de Regina, entrecerrando los ojos ante las variantes de lápiz en un intento de elegir las mejores. Hace mucho tiempo que Regina se quitó la ropa de trabajo y se puso un suéter de gran tamaño que le había robado a Neal y un par de pantalones de yoga, con los pies descalzos moviéndose en el aire detrás de ellos.

"Nunca pensé que estaría aquí", murmura Regina, desplazándose hacia abajo para agrandar uno de los lápices.

Emma le lanza una mirada furtiva. "¿El plan de presidencia de treinta años de su madre no permitía opiniones en lápices?" ella dice a la ligera.

Regina pone los ojos en blanco. “Por favor, puedo tener opiniones sobre cualquier cosa. Ese es un rasgo necesario para un político". Ella profundiza su voz. “¿Lápices redondos? ¿Quieres distribuir lápices redondos ? ¿No te preocupas por nuestros hijos en absoluto? Los fondos escolares permiten solo una cierta cantidad de lápices por salón de clases. Al seleccionar lápices redondos, se asegura de que más de la mitad de ellos rueden y se pierdan porque ha elegido un diseño kitsch en lugar de la función. Y esa es la falla actual en la administración de Storybrooke”, dice con gravedad, y suena tan inflexible al respecto que Emma la mira con asombro y desconcierto.