La Candidata (Swanqueen)

Capítulo 35

28 de septiembre

38 días hasta las elecciones generales

"Es mejor que no sea una cita", le dice Emma a modo de advertencia. Es tarde en la noche, y Regina ha insistido en dar un paseo antes de acostarse. Habían estado fuera hasta las once de la noche con el resto del equipo, colocando carteles y letreros en las calles a lo largo de Main Street, donde está programada la feria.

Es uno de los eventos más importantes que tiene la ciudad para aumentar los ingresos anuales, especialmente a principios de otoño, cuando los mirones comienzan a filtrarse en la ciudad. Los vendedores locales han instalado mesas a lo largo de la calle el sábado, preparándose para el evento del domingo temprano en la mañana. La campaña ha salpicado el espacio entre las mesas con letreros de césped, y han pegado letreros en los escaparates de las tiendas y han instalado dos puestos en cada extremo de la calle principal cerrada.

Y ahora, finalmente, los demás se han ido a dormir, y Regina se había desvanecido por un rato y luego regresó para sacar a Emma a dar un paseo. “Tenía ganas de invitarte a salir”, le recuerda Emma.

Regina frunce el ceño. “Lo hiciste. La mañana del debate, ¿recuerdas?

“Eso no contaba. No te llevé a ningún lado ”, dice Emma con desdén. “Una cita real. Lo llamé."

Regina se encoge de hombros, burlándose de ofendida. "¿Crees que no puedo mostrarte un buen momento?"

Emma se gira para darle una mirada maliciosa, su mano cae sobre la de Regina como si hubiera sido para ella. “Creo que lo has hecho muchas veces. Pero tengo la primera cita".

"Bueno, esto no es una cita", dice Regina, frunciendo los labios. “Es solo un paseo. Por la noche. Con mi novia."

Emma le da un codazo. "Malvada."

Regina la mira fijamente. "Niña."

"Linda" , dice Emma definitivamente, y mira a su alrededor por un momento. Satisfecha de que estén solas, se inclina. Regina la besa feliz, la aprieta contra una mesa y golpea imanes kitsch por todas partes.

"Oh, no", dice riendo, y Emma se arrodilla para recogerlos y los vuelve a colocar torpemente sobre la mesa. Con sentimiento de culpa, Regina trata de arreglarlos como estaban antes de empujar a Emma hacia ellos.

Emma se anima. "Mira", dice, sosteniendo lo que sin duda es una versión de dibujos animados de Regina en un imán con rasgos exagerados. En el otro lado hay una caricatura de Jones, completa con un pequeño gancho para una mano. "Lo voy a comprar".

Regina lo mira boquiabierta, luego a Emma. “No lo harás. Es una farsa". Su rostro es demasiado ancho, sus labios demasiado hinchados, sus ojos presumidos y sus cejas tan arqueadas que parece perpetuamente indiferente. Quizás no sea lo peor que ha visto.

"Voy a comprarlo y ponerlo en nuestro-" Emma se congela, y el humor se desvanece de la sonrisa de Regina. “En tu… en el refrigerador de tu mamá”, dice finalmente, la broma fracasa. "O mio. Cuando consiga ese apartamento".

"Consiga duplicados", dice Regina lánguidamente. Emma sigue mirándola como un ciervo atrapado en los faros, insegura y temerosa de lo que pueda decir a continuación, y Regina traga saliva y dice, obligándose a devolverle la sonrisa "Te conseguiremos ese apartamento. ¿Has tenido la oportunidad de mirar los listados locales?"

Emma asiente. “Nada se veía bien en mi rango de precios”, admite. “Tal vez necesito estar buscando… un compañero de cuarto o algo. Ruby dice que hay algunas habitaciones a largo plazo en Granny's que podrían estar disponibles pronto a un precio más barato, así que puedo verlas…” Su voz se apaga y se ve ansiosa.