La Candidata (Swanqueen)

Capítulo 34.

El es su hermano. Él siempre ha sido una constante en su vida, con una sonrisa fácil y una actitud relajada que siempre había contrarrestado su propia conducta tensa. Y ahora la está mirando con el ceño fruncido y una sonrisa rígida y fruncida que parece falsa y distante, y ella quiere colapsar allí mismo.

Él dice: “Emma. Regina".

Regina no puede responder. Emma se mueve incómoda y dice: "Hola, Neal". Hay una nota en su voz, una hostilidad que toma a Regina por sorpresa. "¿Manteniéndose ocupado?"

Suena casi acusador, y Regina mira a Emma con recelo. Neal parpadea. "Me sorprende verte todavía en la ciudad", dice, y es genial y un poco acusador.

"Me quedé." Emma parece desafiante y luego arrepentida. Ella se muerde el labio. "Realmente podríamos utilizarlo para la preparación del debate", dice, en una disculpa.

Neal mira a Regina. Regina se queda muy quieta, con el corazón atrapado en la garganta. Neal aparta la mirada.

Él pasa junto a ellas, sus movimientos son bruscos, y Regina dice, finalmente encontrando su voz, "Neal…"

La puerta se cierra detrás de él. Regina cierra los ojos. Emma dice en voz baja: "Vamos a llevar nuestra comida".

Comen en la cocina de casa. Regina pica su comida, luego la de Emma, ​​sin apetito. Hay algo en ver a Neal de nuevo que la lleva a casa exactamente cuán desesperadamente lo necesita, cuán diferente es todo sin él. Hubo un tiempo en el que había disfrutado de la campaña, cuando no se sentía como si el mundo entero se cerniera sobre ella, obligándola a hundirse en el suelo.

Ella tiene la campaña. Tiene a Emma, algo que a veces apenas puede creer. Ella lo tiene todo, excepto que está a punto de ser socavada en el evento de más alto perfil que han tenido, excepto que su madre está apuntando a sus amigos, excepto que su propio hermano no la mira cuando se encuentra con ella en el calle.

Emma toma el sándwich de Regina y se lo empuja. "Dale un mordisco", ordena, y Regina lo muerde amablemente. "Más."

"No soy una niña, Emma", dice Regina con cansancio. "No necesito que me alimenten".

"Bueno, no estás comiendo, así que…"

"No tengo hambre."

"No almorzaste hoy tampoco", dice Emma, ​​frunciendo el ceño. “Apenas tocaste tu desayuno. Y no creas que no me di cuenta de que ignorabas los buñuelos..."

“No he tenido hambre. ¿Le parece bien, jefa? He estado ocupada”, dice Regina. Es brusco, más duro de lo que pretendía que fuera, y el rostro de Emma se pone rígido y luego se pone cuidadosamente en blanco.

Habla despacio, las palabras cuidadosas y distantes. “No, no está bien. Necesitas comida para vivir, ¿recuerdas? Y no puedes seguir esforzándote hasta tus límites sin detenerte a cuidarte..."

"Estoy bien, Emma", dice Regina, y puede sentir su irritación crecer, su frustración con la situación es demasiado para pasarla por alto. “Todavía estoy aquí, ¿no? No necesito que me cuiden..."

"Te vendría bien ser un bebé", murmura Emma en voz baja.

Regina la mira fijamente. "¿Qué diablos se supone que significa eso? ¿Qué estoy haciendo mal ahora?" Y joder , ya está al borde de las lágrimas, está exhausta y a punto de romperse en pedazos. Ella se levanta abruptamente. "Lo entiendo. Ya no puedo hablar con la gente. Mi madre me está chantajeando a través de mis amigos. Mi novia está perdiendo la paciencia conmigo, y mi hermano me odia, así que, por favor, dígame de qué otra manera la he cagado para poder… arreglarlo todo…"

Está temblando, su cabeza late con fuerza y ​​su corazón late tan rápido que cree que podría estallar, y todo en lo que puede pensar es en Neal apartando la mirada de ella, es la cara en blanco de Emma, ​​la falsa burla de Tamara y la forma en que Sabine le había recordado exactamente lo diferente que ha sido su propia vida. Todo lo que puede pensar es en Marian con Roland, luchando por un divorcio y parada frente a la audiencia en el debate mientras Killian Jones la destroza.