EMBRIAGADO [Traducción]

Capítulo 41

El vigésimo octavo día de la detención de Lian Jue, Shen Tingwei estaba luchando con la cintura de unos vaqueros que aún le quedaban holgados cuando los había utilizado el mes pasado, tenía un poco de lógica si se ponía a pensar en el peso que había adquirido con el paso de los días. Ensimismado en sus pensamientos, el omega se sobresaltó al instante en el que sonó el teléfono móvil que tenía apartado.

Shen descolgó el teléfono y miró el teléfono vibrante en su mano; era Lin Chen, quien no se había puesto en contacto con él desde hacía casi una semana. Reaccionó casi inmediatamente al propósito de la llamada que el secretario de Lian Jue había realizado. Acarició sobre su pecho, justo encima de su corazón repentinamente palpitante, se sentó en el borde de la cama y atendió al dispositivo en su mano. En cuanto estuvo en línea, la voz de la persona al otro lado no tardó en llegar a sus oídos:

__“¡Mañana a las ocho de la mañana, Centro de Detención de Yi!”

Pudo detectar un tono inusual en la voz de Lin Chen al otro lado del teléfono, aquella frase sin contexto le hizo conectar sus ideas, y de igual forma, hizo que Shen Tingwei se levantara inmediatamente del lado de la cama donde yacía sentado.

__“Es el Sr. Lian…”

— “Sí”.

El ritmo ligeramente más rápido de Lin Chen al hablar y su tono de voz más ligero eran indicativos de su estado de ánimo desenfrenado:

__“¡El Sr. Lian está bien!”

Aunque Shen Ting no había tenido ninguna idea anticipada, cuando escuchó aquel resultado fue como si una enorme piedra hubiera caído de su corazón. Tardó mucho en poder gesticular lo próximo qué diría:

__“Es genial”.

Lin Chen debió informar a Shen Tingwei en cuanto recibió la noticia, pero ahora que tenía otras cosas que hacer, se apresuró a dejar una frase:

__“Le recogeré por la mañana, Sr. Shen, que descanse bien” y colgó primero.

Shen Tingwei se sentó de nuevo en su cama, con el teléfono colgado, y sin razón aparente se quedó dormido un rato, recordando que se estaba probando unos pantalones. Solo entonces se levantó de nuevo, mirando su vientre ligeramente abultado y sus pantalones desabrochados, y se dijo: “Has crecido”.

A la mañana siguiente, cuando el cielo estaba blanco como la panza de un pescado, llegó Lin Chen. Ya era agosto y las mañanas no eran muy frescas. La barriga de cuatro meses de Shen Tingwei ya era difícil de ocultar por completo, razón suficiente para ocultarlo, sin embargo y tras un momento de razonamiento, el omega pensó que no habría mucha gente en el coche, así que cogió despreocupadamente una camiseta blanca y se la puso, sacó de su armario un pantalón de chándal gris claro de una talla un poco más grande, cuya cintura elástica no le estrangulaba la barriga.

El trayecto desde la villa hasta el centro de detención no fue especialmente largo, y cuando llegó, eran más de las siete y media teniendo en cuenta el tráfico de la ciudad. Todavía era temprano, así que Lin Chen salió primero del coche y se quedó paseando ansiosamente, esperando a que se abriera la puerta. Ya habían algunos familiares esperando en la entrada del centro de detención, por lo que Shen Tingwei no podía salir del coche, así que se sentó en él y esperó. No podía precisar lo que estaba sintiendo en este momento. Lian Jue era un ser especial para él y era difícil definir su relación en cualquier término. De hecho, desde un punto de vista racional, no conocía bien a Lian Jue, pero desde un punto de vista objetivo, Lian Jue era la persona que mejor conocía allí.

Al principio, sintió que Lian era una persona muy mala y poderosa, desde su comportamiento hasta su personalidad, hacía que Shen Tingwei se sintiera inexplicablemente oprimido e intimidado. Pero más tarde se dio cuenta de que Lian era en realidad una persona muy meticulosa, y esa meticulosidad se reflejaba en muchos detalles en los que él mismo apenas había reparado. Había pensado que Lian era una persona fría y antipática en el fondo, ya que a menudo actuaba como si fuera caliente y frío. Sin embargo, a veces podía ver en él un lado humano y considerado. Aquella constante sensación de contradicción hacía que el omega se sintiera a menudo confuso cuando pensaba en Lian. De lo único que podía estar seguro era de que Lian Jue no estaba mal para él, si se quitaban las imágenes de aquellos malos momentos que no quería recordar demasiado. Además tenía sueño.

Shen Tingwei tenía demasiado sueño. Los días que Lian Jue estuvo detenido no cambiaron mucho su vida, pero sí tuvieron algún efecto en su estado de ánimo. El insomnio y la ansiedad, que solo se calmaron con los signos característicos del inicio del embarazo, se redujeron durante este periodo de fatiga y dolor de cabeza, y justo a tiempo para el accidente de Lian Jue, su calidad de sueño volvió a caer en el estado inicial.

Durantete la noche no pudo dormir bien porque estaba muy preocupado por la noticia de la liberación de Lian por la mañana y se había despertado demasiado temprano, pasando varias veces por la zona de barrera de camino hacia el Centro de Detención, y los sutiles golpes del vehículo casi lo hacían dormir. Ahora, sentado ahí, esperando a que pasara el tiempo, la somnolencia era aún más fuerte. En cuanto dieron las ocho, la puerta se abrió. Shen Tingwei estaba en un principio adormecido con los codos clavados en el marco de la ventanilla del coche cuando de repente oyó a Lin Chen gritar en voz baja:

__“¡El señor Lian va a salir!”.

El omega levantó la cabeza para mirar hacia la puerta del centro de detención, donde Lian y un guardia de la prisión salían por la puerta, uno tras otro. El guardia de la prisión extendió su mano a Lian Jue, quien la estrechó con una expresión educada y distante y le dijo algo que podría haber sido un agradecimiento, luego le dio un ligero asentimiento y se dio la vuelta para caminar hacia el coche. Lian Jue seguía vistiendo el mismo traje negro de etiqueta que había visto antes en las noticias, tampoco llevaba nada en la mano, probablemente porque le había dicho a Lin Chen de antemano que no necesitaba enviar nada. Cuando todavía estaba a cierta distancia del coche, Lin Chen dio un paso rápido para encontrarse con él y le dijo algo a Lian.

Shen Tingwei adivinó que Lin Chen le había dicho que estaba ahí e inmediatamente después, Lian Jue entrecerró ligeramente los ojos y levantó la cabeza para mirar hacia donde estaba Shen Tingwei. El hecho era que el omega sabía aquello hacía mucho tiempo, y que no debería haber condiciones para llevar la invisibilidad en el centro de detención, Shen Tingwei estaba pensando en ello, cuando Lian Jue y Lin Chen llegaron juntos. Shen Tingwei miraba por la ventanilla del coche y vio que Lian Jue caminaba hacia su lado, así que intentó acercarse.

Había mucho espacio en el coche, pero no terminaba de acostumbrarse a su abultado estómago, por lo que se sentía incómodo se moviera como se moviera. Levantó la vista aturdido y descubrió que Lian Jue había llegado a su lado en algún momento y estaba de pie en la puerta del vehículo, mirándole con una expresión muda. Tras unos instantes de mirar fijamente con los ojos muy abiertos, Shen Tingwei pareció avergonzado y susurró una disculpa, queriendo retroceder de nuevo a toda prisa.

Lian no esperaba que cambiara de posición tan rápidamente, y al ver su torpe movimiento de sujetarse el vientre y arrastrarse, sus ojos tenían una mirada de incomprensión escrita en ellos, y tras una pausa, le dijo: “No te muevas más” . Luego cerró la puerta del coche y se dirigió él mismo al otro lado. Shen Tingwei sintió que había hecho una estupidez, y avergonzado, se sonrojó desde las mejillas hasta las orejas y no dijo otra palabra hasta que entró en el coche.

[TheFuckooKie]
Gracias por la espera💓