EMBRIAGADO [Traducción]

[Capítulo 15]

La tarjeta de identificación de Shen Tingwei no fue tan fácil de obtener como pensaba. Esperó casi dos semanas en la villa de Lian Jue, en medio de las cuales Lin Chen trajo a alguien para que le hiciera unas fotos,  le preparó un documento escrito para que lo memorizara, le dijo que siguiera estrictamente el contenido que dictaba el documento y respondiera a los investigadores de la casa que vinieran a visitarle. Dos semanas después, cuando Lin Chen le entregó el documento de identidad completo y un flamante libro de hukou, Shen Tingwei se sintió un poco culpable por aceptarlo.

__“Lo siento, no esperaba que fuera tan problemático”.

— “Está bien”.

Lin Chen, con su habitual sonrisa fórmulada en la cara, como un maniquí, preguntó si todavía tenía algo de qué hablar con Lian Jue por teléfono. Shen Tingwei se lo pensó y dijo que no, que sólo le pedía que le ayudara a transmitir su agradecimiento. Antes de marcharse, Lin Chen le preguntó a dónde quería ir y si necesitaba un conductor que le llevara. Sacudió la cabeza y, vacilante, cogió uno del montón de dinero que la otra persona le había preparado, queriendo decir que se lo devolvería más tarde, pero pensando que a Lian no le importaría esa cantidad de dinero -si se lo devolvía, podría ser malinterpretado por Lian como otra cosa-, no quería que Lian lo malinterpretara.

No quería dar a Lian una impresión equivocada, así que se limitó a dar las gracias en serio. Shen Tingwei salió de la villa con las manos vacías, mirando a la calle vacía, dejó escapar un largo suspiro, su estado de ánimo se aligeró inexplicablemente después de días de aburrimiento. Había un ordenador portátil en la habitación de invitados donde se alojaba, y antes de que Shen Tingwei lo encendiera, comprobó que  ya estuviese conectado a Internet, probablemente preparado para él por Lian Jue o Lin Chen.

Comprobó de antemano los sitios de trabajo y filtró los que requerían educación y experiencia laboral, no quedaban muchos empleos y menos aún los que incluyeran comida y alojamiento. Copió cuidadosamente las direcciones y los números de teléfono en un papel, incluidos los de los camareros del hotel, planeó ir a cada uno de ellos para una entrevista. Después de un largo paseo por la carretera de vuelta del hospital, pasaron unos cuantos taxis vacíos y redujeron la velocidad, él hizo un gesto con la mano, rechazando el viaje.

Llevaba cien yuanes encima y no sabía qué distancia había desde ahí hasta la ciudad, de todos modos aún era temprano, así que podía ahorrarse un poco de dinero del taxi caminando un poco más. Necesitaba ahorrar algo de dinero para esta noche, en caso de que no encontrara un trabajo adecuado, podría tener que buscar un albergue para pasar la noche, había comprobado que el albergue más barato no costaba dasiados yuanes la noche, así que podría ahorrar el resto para comida, que le duraría otro día.

Un todoterreno comercial negro pasó a toda velocidad por la carretera junto a él y pronto se detuvo no muy lejos. Shen Tingwei caminaba distraído mientras recordaba en su cerebro el mapa de la ciudad que había visto el día anterior. No tenía teléfono móvil, así que sólo podía intentar retener las cosas importantes en su cabeza. Por suerte, su memoria era buena, básicamente podía recordar todo lo que había leído después de repasarlo cuidadosamente. No fue hasta que pasó por delante del Land Rover negro aparcado a un lado de la carretera que el hombre del coche… El hombre del coche le llamó.

__“Sr. Shen”.

Shen Tingwei se detuvo en sus pasos, aún sin frenar del todo, giró la cabeza para mirar con desconcierto.

__ “Entra”.

Lin Chen dijo.

__“Te llevaré a la ciudad, lo que pasa es que yo también voy de camino”.

Shen Tingwei dudó un momento, pero aun así subió al coche.

__“Gracias”.

Lin Chen se apretó un poco las comisuras de los labios y miró el bolígrafo que tenía en el regazo. Parecía estar en medio de algún asunto importante, su teléfono sonaba de vez en cuando, Shen Tingwei siempre se mantenía callado, su mirada evitaba la pantalla de su ordenador mientras miraba por la ventana la fresca escena de la calle.