Rest Of Their Lives: To Sleep, Perchance To Dream / Crowzire

Bölüm 17

İki gün önce...

Aziraphale'in kızgın olduğunu söylemek yetersiz kalıyordu. 

En son ne zaman bu kadar öfkeli hissettiğini hatırlamıyordu ama üzerinden çok zaman geçmiş olduğunu biliyordu. Crowley her zaman dişlilerini nasıl taşlayacağını biliyordu ama çoğu zaman bu biraz sevimliydi. 

Ancak hoş olmayan şey, altı bin yıllık birbirlerini tanımalarının hiçbir anlamı yokmuş gibi bir kenara itilmesi ve bir kenara atılmasıydı. 

Sana ihtiyacım yok. 

Nasıl böyle bir şey söyleyebilirdi? Yaşadıkları onca şeyden, paylaştıkları bunca kahkahadan, emanet ettikleri sırlardan, hayatlarını birbirleri için tehlikeye attıkları onca zamandan sonra nasıl böyle bir şey söyleyebilirdi ki- 

Senden hoşlanmıyorum bile. 

Aziraphale'in yalnızca birkaç ay önceki sözleri istemeden de olsa kafasında yankılanıyordu ve bunlar olurken kendisini evrendeki en büyük ikiyüzlü gibi hissedebiliyordu. Aylardır sahnede söylediklerinden pişmanlık duyuyordu o ve Crowley bu konu hakkında konuşmuş olsa da bu, suçluluk duygusunu gidermeye pek yardımcı olmamıştı. Korkmuştu. Birlikte çalıştıklarını öğrenirlerse cennet ve cehennemin peşlerine düşeceğini biliyordu ve en büyük korkuları gerçekleşiyordu. Altında olmak için çok büyük bir baskıydı ve çok korkmuştu. 

Daha dört ay önce aynı şeyi yapmışken, kim oluyordu da bunu Crowley'e karşı savunuyordu?

Bir gün geçti ve Crowley'e kızgın kalmakta zorlanıyordu. Zaman zaman tartıştılar, kavga ettiler ama sonunda her zaman yeniden bir araya geliyorlardı. Crowley'i daha da uzaklaştırmaktan korkan Aziraphale, beklemeye karar verdi. Crowley hazır olduğunda ona geri dönecekti. 

Yine de bu endişe kafasının arkasında dırdır edip duruyordu. Bir şeyler ters gidiyordu, bu çok açıktı. Aziraphale, Crowley'in haftalardır uymadığını tavırlarından kesin olmasa da gözlerinden biliyordu. Onları hiç bu kadar kanlı görmemişti. 

Ona ne olmuştu böyle? 

Aziraphale'in kafasındaki tüm olasılıkları değerlendirdi, gerçekten korkunç senaryolar ortaya attı ve sonunda işe yarar bir sonuca varamadı. Bildiği tek şey Crowley'de bir şeylerin korkunç derecede yanlış gittiğiydi ve tuhaf bir nedenden dolayı bunun ne olduğunu ona söylemeyi reddediyordu. Ona yeterince güvenmiyor muydu? Öğrenirse canını yakacak kadar tehlikeli bir sır mıydı bu? Ne olursa olsun, bu durum Crowley2e büyük bir yük bindiriyor gibi görünüyordu ve Aziraphale'in tek yapmak istediği bu yükü biraz olsun kaldırmaktı. 

Anlayamayacağın bazı şeyler var. 

Ne gördüğümü bilmiyorsun! Nasıl hissettiğimi bilmiyorsun! 

Ne anlama geldiğini anlamak için çok çabalarken, Crowley'in sözleri kafasında canlandı. Ne görmüştü? Cehennem ikinci bir intikam için geri gelip Crowley'in haberi olmadan ona bir şey mi yapmıştı? Gerçekten böyle bir şeyin olduğunu görmüş olabilir miydi? 

Bir gün daha geçti. Aziraphale'in endişesi arttı. 

Sonunda akşam biraz sakinleşiyordu, Crowley'in muhtemelen kendine biraz zaman ayırdığına ve kendini daha iyi hissettiğinde mutlaka uğrayacağına kendini ikna ediyordu. Kendine güzel bir fincan çay doldurmuş ve Gurur ve Önyargı kitabının yıpranmış bir basımını çıkarmıştı ki tuhaf bir değişim hissetti. 

Bir şeyler yanlıştı. Bir şeyler çok ama çok yanlıştı. 

Crowley tehlikedeydi. 

Aziraphale onun sıkıntısını, korkusunu, mutlak ıstırabını aynı anda hissedebiliyordu ve çay fincanı elinden kayıp yere düştü. Kitapçıdan koşarak çıkarken buna hiç aldırış etmedi, son anda parmaklarını şaklatıp kapıları kilitlemeyi hatırladı. 

*29.10.2023*