Backstage

15

🎸 | Boa leitura!

My father never talked a lot
(Meu pai nunca falou muito)

He just took a walk around the block
(Ele acabou de dar uma volta no quarteirão)

'Til all his anger took a hold of him
(Até que toda a sua raiva tomou conta dele)

And then he'd hit
(E então ele bateu)

My mother never cried a lot
(Minha mãe nunca chorou muito)

She took the punches, but she never fought
(Ela levou os socos, mas ela nunca lutou)

'Til she said, "I'm leaving, and I'll take the kids"
(Até que ela disse, "estou indo embora e vou levar as crianças")

So she did
(Então ela se foi)

I say "they're just the ones who gave me life"
(Eu digo "eles são apenas aqueles que me deram a vida")

But I truly am my parents' child
(Mas eu sou realmente filho dos meus pais)

Scattered 'cross my family line
(Espalhado pela minha linhagem)

I'm so good at telling lies
(Eu sou tão bom em contar mentiras)

That came from my mother's side
(Isso veio do lado da minha mãe)

Told a million to survive
(Contei um milhão para sobreviver)

Scattered 'cross my family line
(Espalhado pela minha linhagem)

God, I have my father's eyes
(Deus, eu tenho os olhos do meu pai)

But my sister's when I cry
(Mas os da minha irmã quando eu choro)

I can run, but I can't hide
(Eu posso correr, mas não posso me esconder)

From my family line
(Da minha linhagem)

Meu coração está apertado. Minha garganta também está prestes a se fechar e eu sinto meus olhos ameaçarem marejar. Eu pesquisei pelas composições e o título dessa me chamou a atenção. Ele a vendeu há uns quatro anos e a música pertence a um álbum de sucesso de um cantor contemporâneo mundialmente conhecido. Sinto que isso é pessoal demais pra entregar nas mãos de outra pessoa, mas não posso julgar como o Christopher deve se sentir.

Não estou ouvindo a música, não sei se tenho coragem de ouvi-la junto à melodia. Estou apenas lendo em silêncio, mas não sei se consigo ir em frente sozinha. Será que estou exagerando? Estou sendo sensível demais por sentir que cada palavra disso dói?

— Anahi? — chamo a minha amiga que está na minha cama no meu quarto de hotel trabalhando em seu notebook. — Posso ler uma coisa pra você?

— Claro. — ela diz distraidamente sem tirar os olhos da tela.