Остаться (translation)

Глава 45

Прижавшись друг к другу, наши полные и насыщенные тела лежат рядом на одеялах для пикника. Мы по-настоящему пересекли запретную черту. Сначала это был яростный и пылкий трах. Тогда это были обдуманные и чувственные занятия любовью.

Мы лежим в тихих, но осмысленных объятиях, без сожалений или сомнений, пытаясь задушить красоту того, что только что произошло.

"Ты думаешь, у каждого своя судьба, Лиза?" Тихо спрашиваю я.

Она осыпает мою спину легкими поглаживаниями. "Я никогда по-настоящему не думала об этом", - признается она, целуя мои волосы.

Я глажу ее грудь, мои пальцы играют с ее прессом. "Я знаю, мы говорили, что не хотим этого делать, но я действительно рад, что мы это сделали", - говорю я, целуя ее плечо.

"Я тоже". Теперь ее большой палец выводит маленькие штрихи на моей обнаженной заднице.

Я не могу удержаться от вздоха. Я так безумно счастлива. Этот вздох просто прекрасно объединяет все воедино. Сплетая все прошедшие две недели в одно замечательное, сладостное воспоминание. Я наклоняю шею, чтобы заглянуть в расслабленные и любящие глаза Лизы. "Я буду помнить эту ночь до самой смерти", - говорю я ей, безмерно благодарная за все, что она мне дала.

Лиза улыбается, нежно подминая меня под себя. Она закрывает глаза, покрывая мое лицо нежнейшими поцелуями. Ни одна частичка моего лица не остается нетронутой ее восхитительными губами. "Я всегда буду помнить тебя, Дженни ... до последнего вздоха". Ее слова трогают меня так глубоко, что я чувствую, что поддаюсь переполняющим меня эмоциям.

Я смотрю на нее, мой палец слегка обводит контур ее идеальных губ. "Ты действительно самый невероятный человек, которого я когда-либо встречал, Лиза Манобан. Я верю, что в этом мире для каждого есть кто-то свой. Всем нам суждено быть с одним человеком. Я верю, что мне было предназначено прийти сюда. Я должна была встретиться с тобой. Это должно было случиться. Мое сердце останется здесь, даже если меня не будет ... Пожалуйста, помни это ". Глаза Лизы смотрят на меня остекленевшим взглядом. Выражение ее лица принимающее, но печальное, несмотря на невысказанное понимание, которое произошло между нами. Задумчивый палец, которым она рассеянно проводит по моей руке, внезапно останавливается. Мы не обмениваемся словами в течение того, что кажется вечностью, просто пристальный взгляд, который связывает нас.

"Останься".

Я слышу ее слова, но они на самом деле ничего не значат. Мои глаза нервно бегают из стороны в сторону. "Что ты только что сказала?" Спрашиваю я, с трудом сглатывая.

"Останься со мной", - глубокий вздох Лизы отражается на моем неверящем лице. Она выглядит подавленной и измученной эмоциями. Я усиленно моргаю, пытаясь уловить смысл ее слов.

"Ты только что сказала то, о чем я думаю?" Я пытаюсь сохранять спокойствие, но Лиза чувствует мою панику. Она садится, потирая лоб взволнованной рукой.

"Я хочу, чтобы ты осталась, Дженни. Я не планировал просить тебя, но после сегодняшнего вечера я должен. Если бы я этого не сделал ... я бы всегда сожалел об этом".

Я медленно сажусь, все еще не до конца осознавая, о чем мы внезапно заговорили. "Я, честно говоря, не знаю, что сказать, Лиза".

Она отчаянно хватает меня с такой же отчаянной улыбкой на лице. "Скажи, да".

Мои мысли перешли в паническое состояние. "Как я могу? Что я буду делать? Где я буду жить?" Я знаю, что несу чушь; в панике забрасываю ее вопросом за вопросом со всех сторон. Лиза сжимает меня крепче. "Ты можешь жить со мной. Мы могли бы жить в одном из домиков".

Мои глаза слезятся от потрясения. "Но как же деньги? Мне нужно было бы работать". Теперь Лиза выглядит взволнованной. Кажется, что чем больше она говорит, тем больше смысла в ее словах появляется, даже для самой себя. "Ты могла бы работать на ранчо и помогать с гостями".

Я обеспокоенно подношу палец ко рту, покусывая ноготь. "Черт, ты действительно серьезно относишься к этому, не так ли?"

Лиза садится ближе ко мне, берет мою руку и прижимает к себе. "Я действительно думаю, что это может сработать, Дженни. У меня не было времени все хорошенько обдумать, но я думаю, что мы можем это осуществить ... если это то, чего ты хочешь. " Ее пальцы нежно поглаживают костяшки моих пальцев, в то время как ее глаза нетерпеливо смотрят на меня.

И снова я не знаю, что сказать или сделать. Мои слова и реакция кажутся растерянными. Я делаю глубокий вдох. Тщательно подбирая слова. "Какая-то ликующая часть меня отчаянно хотела, чтобы ты попросил, но теперь, когда ты попросил ... Я напугана больше, чем когда-либо".

Она укачивает мое лицо в своих нежных руках. "Почему?"

Я не могу смотреть на нее. Я опускаю глаза, пряча их под густыми темными ресницами. "Просто все это такое безумие. Мне нужно подумать о семье ... Что скажут твои родители?" Спрашиваю я в панике.

Лиза приподнимает мой подбородок, другой рукой все еще нежно придерживая мою щеку. "Послушай, Дженни. Я влюбился в тебя. В такого, как я, нелегко влюбиться. Я влюблюсь только однажды, и я влюбилась ... в тебя. Теперь ты понимаешь, почему я не могла позволить тебе уйти завтра, не сказав, что я на самом деле чувствую? Я говорю тебе это не для того, чтобы надавить на тебя или напугать. Я говорю тебе, потому что люблю тебя. "