Остаться (translation)

Глава 46

Я обнимаю ее со слезами на глазах. Я держу ее так крепко, слишком боясь когда-либо отпустить. Мое сердце бьется во мне. Прилив любви, который я испытываю к ней, подобен неудержимому цунами. Все мое тело наполняется таким чудесным теплом.

Я отстраняюсь, мне нужно увидеть эти драгоценные янтарные глаза, которые так безнадежно захватили меня с тех пор, как я впервые увидел их. "Я люблю тебя", - смело говорю я, держа лицо Лизы в своих дрожащих руках. "Я действительно люблю тебя", - повторяю я ей снова, на случай, если она не услышала это в первый раз, когда я это сказал. Есть также тот факт, что мне действительно нравится слышать, как я говорю это вслух. Это почему-то делает это еще более реальным. Я просто хочу говорить ей это снова и снова. Роуз всегда говорила, что я все отрицаю, но не больше. Я больше не отрицаю своих чувств. На самом деле, отрицание может прийти и поцеловать мою такую влюбленную задницу.

Мы остаемся в коконе временного счастья. Мы признались, что на самом деле чувствуем друг к другу. Мы любим друг друга. Она любит меня, а я люблю ее. В этом нет сомнений, но реальность вскоре лопнет наш прекрасный пузырь. Она хочет разнести вдребезги все, что мы только что построили вместе.

Чудовищность того, что только что произошло; того, чего Лиза хочет от меня, насмехается надо мной. Пробирается внутрь меня, заражая все, чего я хочу, своим неумолимым здравым смыслом.

Здравый смысл подсказывает мне, что это безумие. Это. . Совершенно. Безумно.

Мама сойдет с ума, папа будет отчаянно скучать по своей маленькой принцессе, а родители Лизы могут даже не согласиться. Нет, это не то, что можно решить просто за одну ночь. Переезд в Монтану нужно серьезно обдумать. Это серьезное решение и еще больший риск.

Мое счастье и облегчение вскоре разрушаются осознанием того, что все происходит слишком быстро. Я перехожу от восторга к удушающей печали в мгновение ока.

Слезы счастья быстро превращаются в слезы ужаса. Если я решу вернуться домой, Лизе будет очень больно и сердито. Хуже того, она может решить вообще уйти от нас.

Одно дело сказать, что мы будем стараться поддерживать отношения на расстоянии. И совсем другое - признаться в нашей любви и создать совместный дом.

Это чертовски важное дело.

Я люблю ее и хочу быть с ней, но я не могу принять это решение за одну ночь. Мне нужно вернуться домой. Я должна быть уверена, что мы принимаем правильное решение. Я больше не могу справляться со своими запутанными мыслями и чувствами. Они продолжают обрушиваться на меня и сбивают с ног. Я падаю на колени Лизы.