Una noche solo para dos

9...

La voz de papá pareció volverse más gruesa de lo que era antes. Tanto así, que su tono profundo lehizo cosquillas en los oídos con simplemente un par de palabras. Su mano se levantó y cuandofinalmente alcanzó su hombro, también descubrió que la palma de papá estaba increíblementecaliente. Su cuerpo tembló, así que papá se rió en voz baja y tiró de su hijo, sacudiendo su cuerpotan fácil como si fuera una marioneta. 

Mostró a la policía su identificación. El hombre tenía una cara bastante amable y bien parecida.Alto, con un traje caro y accesorios modernos en ambas muñecas. Al ver a Elsie un poco más decerca, el guardia retrocedió como si tuviera mucho miedo. El hombre era un noble, yaparentemente uno perfecto. 

"Mi hijo se escapó de casa. Vine a buscarlo". 

"Oh, así que es eso". 

"Un problema familiar, seguramente usted lo entiende." 

La policía asintió y regresó a su estación sin hacer ninguna otra pregunta. Elsie sonrió, y entonceslevantó la barbilla de Naito para intentar verlo más a detalle: El rostro de su hijo estaba pálido yfeo. Padre tocó la mejilla de Naito con su mano enguantada y abrió los labios. 

"¿Fue divertido? Porque yo me estaba divirtiendo un montón con todo esto. Siempre esentretenido jugar contigo, ya sabes".

Naito no pudo responder de inmediato porque la mano de su padre había comenzado a apretarle elcuello con bastante fuerza. Papá apretaba y apretaba y él solamente alcanzaba a inclinar la cabezadebido a la presión. Habló otra vez, como si fuera una lástima:

"Todo fue emocionante, pero no puedo estar tranquilo mientras veo como duermes con otrohombre. Por eso vine."

Según lo que decía, parecía que lo había visto todo desde hace mucho tiempo. 

Padre llevó a Naito al mismo motel en el que iba a dormir con Nicole. A Naito le dolía el pie asíque, como no podía caminar correctamente hasta la recepción, papá lo abrazó como a una princesay lo mantuvo recargado contra su pecho durante todo el trayecto. Sin embargo, en la puerta, supadre finalmente puso a Naito contra su hombro, como un saco de harina y arrojó todo el dineroque tenía contra el mostrador:

"¿Esto es suficiente para que todas las habitaciones queden vacías?"

"Pero.. Antes había dos clientes".

El dueño sonrió y se inclinó ante la voz de papá, diciendo que ya se había ido uno y que el otro fuefelizmente capturado y llevado de regreso. No sabía que contestar ante ello así que solo entregó lallave de la habitación con un rápido y asustado movimiento de sus manos. Naito había tratado dehuir mientras tanto pero cuando padre apretó su pie lesionado, se volvió débil y quedó tendidonuevamente sobre él. Inclinó la cabeza ante el estremecedor dolor que venía de su tobillo y tragóun gemido profundo.

En un lugar como este, no quería llorar ni parecer un idiota.

Padre agarró la nuca de Naito y lo mantuvo así hasta que lo arrojó a la habitación. Naito se cayó alsuelo. Trató de levantarse y sin embargo, fue imposible cuando su padre pisó su tobillo lesionadocon la suela de su zapato. 

"¡Ahhhhhh!"

"No te preocupes. Estaba pensando en romperte una pierna y cortarla de todas maneras".

Papá pisó deliberadamente la parte que estaba herida. Dolió mucho. Naito no podía soportar eldolor así que se revolcó y comenzó a rascar el suelo con las uñas.Su padre llamó a alguien por teléfono y segundos más tarde, entraron los guardaespaldas queestaban a su cargo. Nuevos guardaespaldas. En sus manos, había varias herramientas de tortura yNaito, quien lo había visto todo, abrió mucho los ojos y movió su cuerpo hacia atrás.