Call of Duty [one shots]

04: tensión ¹/²

Capitán John Price x Lectora.

En donde la 1-4-1 necesita a alguien que hable español, y John tiene contactos.

┉┅━━━━━━━━━━━┅┉

- El hijo de puta no quiere hablar en inglés. - gruñó Soap.

- Oh, créeme, lo haré hablar. - murmuró Ghost y Gaz lo detuvo.

- Si no sabe el idioma ninguna palabra saldrá de él. No sé que podemos hacer para interrogarlo si no hay nadie en la maldita base que hable español.

Price apretó los labios, sin saber que hacer.

La información que podían obtener saldría de ese imbécil, pero no sabía ni una sola palabra en inglés, y en aquella base no había nadie que supiese hablar español.

Price se frotó el rostro y tomó su teléfono. Había una sola solución.

- Tengo un contacto. - murmuró por lo bajo y sus compañeros lo miraron.

- ¿Hablas en serio? - preguntó Garrick. - ¿Es de confianza, verdad?

- Claro que si, si no confiara en ella no la llamaría.

Los tres se miraron con curiosidad.

- Así que es una mujer, eh. - murmuró Soap. - Que casualidad que su ex novia también haya sido extranjera, ¿verdad?

Price soltó una risa nasal. - Creo que solo usas tu cerebro cuando no es importante, muppet.

- ¡¿Si es ella?! - preguntó emocionado, pero todos guardaron silencio cuando el hombre llevó su teléfono a su oreja.

Aguardó unos segundos, con su corazón latiendo más acelerado ante cada sonido, y entonces la llamada fue atendida.

- ¿Johnny?

Maldita sea. Su voz se escuchaba igual de dulce que siempre.

Acomodó un poco su garganta.

- Hola, ________... - murmuró.

- Que extraño que llames, ¿está todo bien? ¿Te ha sucedido algo?

- Estoy bien, no te preocupes. Tú... Uhm, ¿Tú cómo estás?

Price frunció sus cejas cuando sus compañeros de trabajo comenzaron a bromear entre sí ante su pregunta, pero su enojo flaqueó cuando escuchó la dulce risa de la muchacha en su oído.

Su corazón enamorado dió un vuelco.

- Estoy bien, Johnny, gracias por preguntar. ¿Llamaste por algo en particular?

Él suspiró. - Necesito un favor...

La mujer guardó silencio un momento y volvió a hablar.

- Lo suponía... ¿Que favor necesitas?

- Tenemos un interrogatorio en este momento, y necesitamos información de un mexicano, pero no sabe nada de inglés, y...

- ¿Quieres que hable con él, eh? - murmuró por lo bajo.

- Así es. Su-Supe que estabas en la ciudad, y...

- Claro, iré. Dime dónde.

- En la base, ¿Recuerdas aquel galpón dónde...?

- Si, lo recuerdo. - suspiró melancolica. - Espérame ahí.

Price suspiró cuando ella colgó, y miró a sus compañeros.