Desperately departing (Tradução)

40 - Eu sempre sinto que alguém está me observando.

Nessas horas, Izuku realmente desejava estar morto. Rodeado por centenas, talvez milhares de pessoas já seria ruim o suficiente se ele não tivesse também vinte estudantes de heróis extremamente animados e barulhentos praticamente gritando diretamente em seu ouvido.

Ele franziu a testa com os braços cruzados quando sentiu um leve cutucão em sua bochecha. "Como eu deixei você me arrastar para isso?"

"Oh, pare de ficar deprimido, Izuku. Isso não fica muito bem em você."

"Eu não estava pedindo a sua opinião."

"Bem, deveria, porque você nunca vai arranjar uma namorada com essa aparência."

Izuku virou-se para encarar seu amigo que estava estudando suas linhas de expressão bem de perto. "Não sei se você percebeu, mas tenho outras coisas com que lidar. Não exatamente tenho espaço na minha vida para romance."

"Hmm, é verdade. Ainda assim, se continuar franzindo a testa desse jeito, vai desenvolver rugas."

"Se depender de mim, não viverei tempo suficiente para isso acontecer."

"Toché."

Para desgosto de Izuku, ele teve que limpar o rosto quando um loiro muito barulhento literalmente pulou até ele. "Cara! É tão legal que você está aqui conosco!"

Izuku soltou uma pequena risada claramente forçada. "É, eu..."

"Então, o que você está fazendo aqui exatamente? Procurando roupas? Sapatos? Garotas? Garotos?" O garoto mexeu as sobrancelhas para ele enquanto dizia a última opção e Izuku não pôde deixar de revirar os olhos, percebendo Hitoshi rindo ao seu lado.

Ele respirou fundo e sorriu. "Não. Só estou acompanhando, acho."

Hitoshi colocou o braço sobre o ombro do garoto e deu um sorriso preguiçoso para Kaminari. "Eu o trouxe aqui. Seu pai achou que ele precisava de mais interação social agora que é verão."

Izuku imediatamente ficou tenso sob o braço do seu amigo. "Ele não é meu-"

"Shh..." Hitoshi colocou o dedo na frente do rosto de Izuku para silenciá-lo enquanto acariciava sua cabeça com a outra mão. "Todos nós sabemos que vocês dois são pai e filho, não há necessidade de negar."

"Mas nós não somos-"

"Ele ainda não está pronto para aceitar isso." Ele disse para Kaminari, que parecia prestes a explodir de tanto rir, mas tentou se segurar por causa de Izuku.

O pequeno brócolis virou-se para discutir com seu amigo e não percebeu quando outro se juntou ao seu pequeno grupo até que ele falasse. "Izuku."

O garoto deu um pulo ao ouvir seu nome, especialmente porque era o seu primeiro nome, mas relaxou ao ver que era apenas Shoto.

"Oh, oi Shoto."

"Eu não te vejo desde-"

"Yeah..." Izuku o interrompeu antes que ele pudesse dizer mais alguma coisa. "Eu estive ocupado. Como você tem passado? Animado para o verão?"

O garoto assentiu, mantendo seu rosto neutro como sempre. "Estou animado para esse acampamento de verão da minha turma. Significa que não vou ficar sozinho com ele por tanto tempo."

"Oh sim, isso é bom." Izuku pausou por um minuto enquanto pensava em sua próxima pergunta. "Ele tem..."

"Eu tenho melhorado em evitá-lo. E comecei a visitar minha mãe, o que tem ajudado muito. Sábados costumam ser o meu dia com ela, mas eu precisava de alguns equipamentos para acampar, então vim."