Desperately departing (Tradução)

16 - Imagine Adotar um Shinso Selvagem

"Bem, ele deve estar aqui em breve. Enquanto esperamos por ele," O vigilante estendeu a mão para Shinso, "Eu sou Serpentine."

"Estou ciente." Shinso balançou-o cansadamente, como se pudesse machucá-lo se ele fizesse qualquer movimento brusco. "Uh, obrigado... por derrubar aquele cara."

O vigilante olhou para o bandido ainda inconsciente, "O que, ele? Oh, isso foi um acidente completo, mas estou feliz por poder ajudar. Por que ele estava incomodando você?"

"Quem sabe. Não é nada novo, porém," O garoto de cabelo roxo que parecia quase tão cansado quanto Izuku respondeu com as mãos nos bolsos e recusando-se a encontrar seus olhos.

Ele parecia em torno de sua idade, e ele era esquelético. Meio assustador olhar com as sombras caindo em seu rosto do jeito que eles faziam, mas para Izuku ele parecia legal. "O que isso significa?"

Shinso olhou para o vigilante, não esperava que ele continuasse a conversa. Essa foi a oportunidade perfeita para ele parar de falar, então por que ele não parou? Não fazia sentido. "Nada, não se preocupe com isso. E você não precisa falar comigo, sabe."

Izuku se sentou ao lado do criminoso inconsciente e deu um tapinha no chão ao lado dele, "Venha sentar." Ele esticou as pernas curtas e começou a mexer em um dos prendedores de cabelo em seu pulso. "Fale comigo, o que você quis dizer com não ser nada de novo?"

Hitoshi atendeu ao pedido do vigilante com hesitação. Ele estava realmente prestes a ter uma conversa franca com Serpentine? Realmente? Bem, não era como se ele tivesse um lugar para ir de qualquer maneira, e ele definitivamente não queria ir para casa.

"Não, não é nada apenas-" Ele encontrou os olhos verdes do vigilante que pareciam estar rasgando sua alma e desistiu de tentar se esquivar. Ele de alguma forma sabia que, mesmo que o fizesse, não iria muito longe. "Eu sofro bullying às vezes."

Izuku cantarolava sob sua máscara facial, ele sabia tudo sobre isso. "Por que?"

"Minha peculiaridade. Eles dizem que é uma 'peculiaridade do vilão' e que eu nunca poderei ser um herói com uma peculiaridade dessas. É realmente uma merda porque eu queria ser um herói desde pequeno e até aceitei a entrada para o curso de herói da UA, mas não passei porque minha peculiaridade não era fisicamente poderosa o suficiente."

"E aposto que isso deu a eles ainda mais a dizer."

"Sim..." Shinso zombou, pensando em quão ruim o bullying tinha ficado pouco antes de ele se formar no ensino médio. Ele voltava para casa com os olhos roxos e hematomas por toda parte e seus pais adotivos simplesmente ignoravam isso completamente. Seu pai adotivo chegou a dizer que ele merecia uma noite no jantar. "Mas tem melhorado ultimamente."

"E o que sua família pensa sobre isso?"

Besteira. Hitoshi não queria exatamente falar sobre seus problemas familiares com algum estranho aleatório, mesmo que ele fosse um vigilante promissor. Ele mal conhecia o cara! "Oh, eles estão bem..." Serpentine olhou para Hitoshi pelo canto dos olhos e ele sabia que sua mentira não era tão boa quanto ele queria que fosse.

Ele tentou novamente: "Esta casa é muito melhor do que a minha anterior. Eles não me batem e fornecem tudo o que preciso."

"Isso soa como decência humana básica para mim. Eles tentaram parar o bullying?"

"Hum," O que foi isso? Por que ele estava tão interessado na vida de Hitoshi? "Não, não exatamente... mas está tudo bem! Não é culpa deles que eu tenha uma peculiaridade tão vil. Estou apenas feliz que eles me acolheram e continuam a cuidar de mim."

"Então, você é um filho adotivo?"

Não era realmente algo que ele gostasse de falar. Lembrar que seus pais aparentemente não o amavam o suficiente para mantê-lo e simplesmente o largaram na porta do orfanato mais próximo, não foi exatamente uma lembrança feliz.