Desperately departing (Tradução)

28 - Sim,sou mal- você não pode me matar!

Notas da tradutora-foi mal postei o capítulo errado e só vi agora,em compensação vou postar um adiantado

Conductor estava contando suas bênçãos.

Tudo tinha dado errado de uma vez. Ele nem sabia realmente como tudo aconteceu, mas o que ele sabia era que estava em liberdade condicional e incapaz de desempenhar seus deveres de herói por enquanto, até que resolvessem seu caso.

Que caso era aquele, ele não fazia ideia. Eles haviam dito algo sobre o assassinato de um vigilante, mas ele não tinha ideia de como eles poderiam saber disso. Ele se certificou de que todos os vestígios dele daquela noite se foram e ele não disse uma palavra sobre isso a ninguém.

Concedido, ele também não sabia o que havia acontecido depois que ele saiu, mas ele não viu nada sobre isso no noticiário ou em qualquer lugar, então ele pensou que era bom.

Aparentemente não. Mas a boa notícia era que, até que tivessem provas reais, não poderiam mantê-lo preso. Eles poderiam suspender sua licença, mas isso seria apenas um pequeno inconveniente.

E que tipo de herói ele seria se deixasse algo tão pequeno como isso impedi-lo de cumprir seu dever de proteger as pessoas? Ele só teria que ter cuidado...

-

Shinso saiu para a escola horas atrás, Izuku havia terminado todas as coisas que queria fazer naquele dia e Eraser não deveria estar em casa até mais tarde naquela noite. Por que ele ia sair tão tarde, ele não sabia, mas não era da sua conta, então ele não perguntou.

Ficando cada vez mais entediado a cada minuto, Izuku decidiu fazer o que qualquer vigilante disfarçado sensato e tecnicamente morto faria e sair para patrulhar.

A noite foi relativamente tranquila. Muito quieto, alguns podem dizer. Ele realmente só tinha ouvido falar de uma ou duas altercações nas últimas três horas. Já passava do pôr do sol e do horário nobre para a atividade do vilão, então por que ninguém estava fazendo nada de vilão?

Era estranho e Izuku estava ficando desconfiado.

Isso não era normal. Havia uma certa sensação no ar naquela noite, um ar que lhe dizia para ficar longe. O que poderia estar acontecendo para a noite parecer tão perigosa?

Apesar do mau pressentimento que continuava tendo, Izuku continuou a patrulhar. Ele manteve isso por uma hora inteira antes de parar em frustração. O que está acontecendo? Ele suspirou exasperado. E então ele ouviu um barulho de alguns prédios abaixo e saiu correndo.

Sim! Finalmente alguma ação, caramba, eu estava ficando entediado - você está brincando comigo?

Izuku virou a esquina e se deparou cara a cara com ninguém menos que o bastardo que o matou e foi embora.

"Conductor..."

O herói se encolheu ao ouvir a voz de Izuku. "Não... não, você deveria estar morto. Eu te matei!"

"Fico feliz que você está finalmente admitindo. Onde foi na noite em que você me deixou morrendo no chão do beco?"

Lentamente, Conductor começou a recuar e olhar freneticamente ao seu redor. Ele parecia muito mais abalado do que deveria. Claro, ver Izuku vivo seria surpreendente e tudo mais, mas ele parecia apavorado.

"Não, não, não, não... primeiro acho que vi o herói assassino e agora estou vendo crianças mortas-"

"Espere um minuto, o que quer dizer com você acha que viu o herói assassino?"

O herói ergueu a cabeça para olhar para Izuku, os olhos cheios de medo que suas mãos trêmulas mostravam claramente. Pensei que o tinha visto. Senti como se alguém estivesse me seguindo e então ouvi algo e me virei e o vi ali, mas quando pisquei, ele havia sumido."