Desperately departing (Tradução)

41 - Eu vou deixar Deus resolver, porque se eu resolver... vou acabar na cadeia.

Você pensaria que a dor mais angustiante seria a dor que você mesmo sente, mas não. Era assistir aqueles que você ama sofrendo.

Shigaraki agarrou o pulso de Hitoshi e, enquanto Izuku assistia sua pele começar a descamar, seu amigo gritou como ele nunca tinha ouvido antes. Era um grito que ele sabia que assombraria o resto de sua vida.

Isso fez o garoto se levantar e correr em direção aos dois. Ele arrancou os dedos ressecados de Shigaraki de Hitoshi e chutou o rosto do homem com tanta força que ouviu um estalo do impacto. O vilão cambaleou para trás e quase caiu no chão, mas conseguiu se manter de pé enquanto sangue jorrava de seu nariz agora quebrado e ele tentava conter o fluxo.

Hitoshi agora estava caído no chão, segurando o braço que ainda estava sendo despedaçado diante de seus olhos. Por algum motivo, os danos pareciam mais lentos, mas Izuku não podia se permitir pensar nisso no momento.

Ele pegou seu celular e imediatamente ligou para Eraserhead, dizendo para ele ir o mais rápido possível para o shopping onde estavam, antes de desligar no herói e discar o número de Tsukauchi. A linha tocou apenas uma vez antes da voz do homem perguntar freneticamente o que havia acontecido com Izuku. Ele disse para ele ir ao shopping e prometeu explicar assim que ele chegasse.

Assim que desligou o telefone, olhou para os vilões. Eles estavam juntos, ambos tentando conter a cascata de sangue ainda saindo do rosto de Shigaraki.

"É melhor vocês dois saírem antes que eu os mate. Não tenho certeza de quanto autocontrole me resta, e posso garantir que vocês não querem descobrir." Izuku não reconhecia sua própria voz enquanto pronunciava essas palavras e desejava com todas as suas forças que seu olhar pudesse matar as duas pessoas à sua frente.

Infelizmente, não importava o quanto ele tentasse, não conseguia. Isso provavelmente era algo bom. Uma vez que recuperasse a consciência, ele se arrependeria de tirar a vida de alguém. Mesmo que fosse a vida deles, ainda seria assassinato, não importa o quanto eles merecessem.

Os vilões encararam-no com medo nos olhos. Eles nunca tinham visto esse lado dele, e isso os aterrorizou completamente.

Toga puxou Shigaraki para cima e os dois saíram correndo do beco o mais rápido que puderam, enquanto Izuku os observava até que saíssem de sua linha de visão.

Uma vez que eles se foram, ele voltou sua atenção para o amigo que estava em seu colo. "Está tudo bem, Hitoshi. Tudo vai ficar bem. A ajuda está a caminho, e eles vão poder ajudar. Desculpe por não ter conseguido te salvar..."

"C-cala a boca." O garoto abaixo dele tossiu enquanto fazia uma careta para o pulso ainda se desintegrando. "Você está me fazendo parecer fraco."

Izuku soltou uma risada fraca enquanto sentia as lágrimas escorrerem. "Você está certo. Você é durão demais para deixar isso te derrubar."

"Com certeza."

"Ok, tenho que te levar de volta para dentro para encontrarmos o Eraser e o Tsuki."

Hitoshi resmungou em seu colo. "Tudo bem, mas não ouse me carregar."

"Infelizmente, você não pode me impedir... princesa." Izuku sorriu de lado e foi recebido com os olhos furiosos de seu amigo.

"Cala a boca."

Izuku passou os braços por baixo das pernas de Hitoshi e atrás do pescoço dele, levantando-se. Usou o pé para abrir a porta e começou a correr pelo shopping, torcendo para lembrar o caminho até a saída apesar de sua confusão mental.

Hitoshi gemeu e enterrou o rosto no peito de Izuku, suas bochechas queimando e contrastando com seu rosto pálido. "Eu te odeio..."

"Diga isso para mim depois de conseguimos ajuda"