Desperately departing (Tradução)

02 - Ponto de ruptura

"Uau, como você pode parecer pior do que ontem?"

A manhã começou com Izuku acordando em um quarto vazio e ele se permitiu um pouco de esperança de que talvez hoje não fosse tão ruim quanto ontem... ele estava errado.

Hiroto o tirou do café da manhã e ele e seus amigos o arrastaram para a lateral do prédio perto das latas de lixo. Assim que chegaram lá, eles o jogaram no chão e riram do comentário de Hiroto.

Seu colega de quarto se ajoelhou onde Izuku estava e agarrou seu cabelo que felizmente estava menos emaranhado do que normalmente devido ao condicionador que ele usou na noite passada. "Você quer saber uma coisa engraçada? Eu perguntei por aí, mas descobri um fato muito interessante sobre você."

Oh não. Não, não, não, não, isso não pode estar acontecendo. Ele nem chegou aqui vinte e quatro horas ainda e-

"Você quer conhecer caras?" Ele vira a cabeça para seus amigos que estão balançando a cabeça com sorrisos sádicos em seus rostos. "Ouvi dizer que o pequeno Midoriya aqui é sem individualidade."

Izuku parou de respirar. Ele suspeitava que era disso que ele estava falando, mas rezou com cada centímetro de seu ser para que fosse outra coisa, qualquer outra coisa.

Hiroto puxou um pouco o cabelo e ergueu a cabeça: "Não é de admirar que você não revidou ontem à noite, você não pode ."

O riso encheu o beco e Izuku sabia o que estava por vir. Sempre foi assim. Ele podia sentir a ardência de suas lágrimas brotando em seus olhos enquanto se preparava. Isso, claro, levou a mais risadas e provocações de quão fraco e patético ele era

Deku, você é um bebê chorão estúpido.

Se você continuar chorando, então eu vou te dar algo para realmente chorar!

As memórias ecoaram em sua cabeça enquanto as lágrimas transbordavam e escorriam por seu rosto.

Izuku se odiava. Ele odiava estar tão fraco que não conseguia parar de chorar na frente desses valentões. Ele odiava não ser forte o suficiente para afastá-los ou pelo menos resistir. Ele odiava ter que ser um fracasso tão grande que nem mesmo poderia ter a anatomia certa para ser sem individualidade, ele tinha que ser o 00000,1 por cento que não tinha a articulação do dedo do pé e ainda era sem individualidade. Ele odiava que a mãe não estivesse aqui para buscá-lo e dizer-lhe que tudo ficaria bem.

A surra não foi tão ruim quanto costumava ser. A pior parte foi a peculiaridade de rocha de Hiroto. Pelo que Izuku viu, ele poderia transformar seu corpo em rocha e até moldá-lo em armas. No momento, ele apenas usava grandes mãos de pedra para esmurrar as pessoas, mas não seria surpreendente ver a peculiaridade crescer para ser usada dessa forma.

Nenhum dos outros caras ajudou muito com a surra, eles apenas sentaram e assistiram e encorajaram Hiroto. No final, Izuku foi deixado amassado no chão, sentindo como se tivesse sido atropelado por um ônibus e depois atropelado novamente por outro ônibus. Ele já podia sentir os hematomas e sabia que quase todo o seu peito e costas estariam cobertos de preto e azul.

Pelo menos ele teve a decência de não atingir lugares que eram facilmente vistos. Ele teria apenas alguns hematomas nos braços, pernas, pescoço e rosto. Ele provavelmente tinha um olho roxo, mas não foi a pior coisa que ele já teve e pelo menos nada foi quebrado... isso ele poderia dizer.

A caminhada até a escola era mais longa do que Izuku estava acostumado. O apartamento dele e da mãe ficava a apenas seis minutos a pé de sua escola, enquanto onde ele estava agora ficava a pelo menos vinte minutos e não ser capaz de andar corretamente certamente não ajudava.