Desperately departing (Tradução)

08 - Nós Aqui...

Uma mudança rápida para algumas roupas confortáveis e Izuku estava fora da janela e descendo a escada de incêndio.

A noite ainda estava um pouco fria, então ele manteve a ideia do moletom, apenas decidindo ir com um preto desta vez e alguns corredores pretos para completar o visual 'combinação com a noite'. Enquanto caminhava pela cidade, ele colocou o capuz, apenas na chance de alguém reconhecer seu cabelo e colocou uma máscara facial preta para cobrir a metade inferior do rosto. Não que ele estivesse particularmente preocupado com alguém chamando a polícia e tentando explicar que viu um garoto morto andando por aí, mas era melhor não arriscar.

Demorou um segundo para Izuku voltar onde estava na noite anterior, mas assim que chegou lá, não pôde deixar de sorrir com a batida de seu coração. Isso ia ser muito divertido!

Era isso; esse era o sentimento que Izuku adorava. Talvez fosse o vento em seu cabelo (devido à queda do capuz), ou a queimação em suas pernas, ou talvez fosse a emoção de fazer algo perigoso novamente, mas ele não pôde deixar de rir enquanto pulava as lacunas em entre os prédios altos.

Por esse curto período de tempo, ele sentiu que poderia deixar tudo o mais em sua vida desmoronar, ele poderia esquecer toda a porcaria com a qual teve que lidar e sua atual lixeira de uma vida doméstica. Ele poderia apenas se concentrar em correr e tentar não cair. Quase o deixou feliz por ser-

Não. Não, não era isso. Isso foi apenas uma boa distração, só isso.

Bem, pelo menos foi até que Izuku parou ao ouvir o som de uma comoção em algum lugar próximo a um prédio. Talvez ele tenha subestimado o quão 'segura' esta área era, porque esta seria a segunda vez que ele se depararia com algum tipo de disputa aqui. Estava honestamente ficando irritante.

Era exatamente como ele esperava; alguns bandidos estavam atacando um homem esquelético que parecia apavorado. Três contra um, não parecia muito justo, mas Izuku adivinhou que esse tipo de coisa não importava para pessoas assim... ele saberia.

Os três bandidos pareciam duros, cada um deles grande e bem construído. Seria difícil para ele enfrentar todos eles, mesmo com o elemento surpresa. Izuku realmente deveria procurar alguém que seria mais adequado para lidar com esse tipo de situação...

Bang, bang.

Tiros soaram e ecoaram pelo beco. Izuku tinha acabado de começar a se afastar para encontrar alguém para ajudar, mas congelou no meio do caminho.

"Estúpido Deku, você realmente acha que pode ser um herói? Você é apenas um fraco sem peculiaridades, como espera lutar contra vilões se nem mesmo luta comigo?"

"Olhe ele vacilou! O quê, você está com medo de Bakugou?"

"Que patético-"

Um zumbido silencioso encheu sua orelha esquerda, um fantasma do ferimento que ele havia recebido de Kacchan. Seus membros travaram quando seu coração começou a correr. Este era um sentimento novo, Izuku sabia o quão poderosa e assustadora individualidade de Kacchan poderia ser, mas ele nunca teve tanto medo disso, teve?

Memórias de explosões acontecendo em seu rosto e batendo nele até que ele estivesse quase inconsciente no chão rodopiavam em sua cabeça. Isso era muito, ele não achava que aquelas vezes que Kacchan e seus lacaios o atacaram o afetaram tanto, mas talvez ele estivesse errado.

Outro tiro o sacudiu de seus pensamentos e Izuku pôde ver o homem esquelético encolhido no chão como uma bola. Tiros de advertência, para assustar a vítima até a submissão. Os três bandidos riram e zombaram do homem como se não fossem eles que o estivessem machucando. Estava errado...