Desperately departing (Tradução)

38 - Acalme-se, Jamal.

As noites estavam começando a ficar mais quentes novamente, pois as férias de verão estavam se aproximando. Eraserhead mencionou algo sobre um acampamento de verão que ele iria participar com sua classe, mas Izuku não estava realmente prestando atenção.

A parte que ele captou foi que era para ser um segredo por enquanto, então Izuku sentiu que não importava muito que ele não soubesse exatamente o que não deveria contar e, portanto, não poderia revelar nada.

Era um plano infalível.

Ele estava patrulhando como de costume. Era uma noite tranquila em termos de crime e Izuku decidiu andar pelo chão em vez dos telhados, já que a atividade era tão insignificante. Claro, assim que ele começou a patrulhar pelo chão, acabou entrando em um beco que já estava ocupado por duas pessoas conversando.

Uma era uma garota baixinha com coques e o outro era um garoto mais alto com cabelos espetados. Ele não conseguia vê-los claramente de tão longe, mas tinha a sensação de que se aproximar não seria do seu melhor interesse, então virou-se para sair o mais silenciosamente possível. Mas ao fazer isso, ouviu as vozes do beco chamando por ele.

"Ei, você aí! Você é o Serpentine, certo?" A voz da garota perguntou. Ela parecia um pouco jovem, provavelmente não muito mais velha do que Izuku, mas parecia estar animada demais para o gosto dele.

Izuku suspirou ao vê-los reconhecendo-o. Ele estava ficando realmente cansado das pessoas saberem quem ele era. "Infelizmente."

A garota começou a caminhar animadamente pelo beco escuro em direção a ele, com o garoto alto seguindo atrás lentamente. Parecia estar fumando e se comportava de uma maneira que mostrava que estava fingindo não se importar. Izuku teve que se conter para não revirar os olhos, pois sabia que fazer isso provavelmente resultaria em alguma briga e ele realmente não estava com vontade disso no momento. "Ei, olha Dabi! Ele é muito mais bonitinho de perto," A garota, que agora ele podia ver melhor devido à proximidade, aproximou-se dele enquanto circulava seu corpo.

Ela estava vestida com algum tipo de uniforme escolar, mas tinha várias facas presas ao redor do corpo, o que tirava a aparência inocente de estudante. Seus olhos amarelos fendidos e presas também distraíam da persona que ela tentava expressar.

"Você só pode ver metade do rosto dele."

"Ah, cale a boca!" A garota riu enquanto o rapaz revirava os olhos e levava o cigarro aos lábios novamente.

Agora que Izuku podia vê-lo adequadamente, ele parecia muito mais intimidador de perto. Sua pele estava coberta de cicatrizes de queimadura, presas à pele intacta por grampos que irritavam a pele ao redor. Seus cabelos escuros caíam sobre seus olhos azuis marcantes e seu sorriso sinistro que ainda segurava o cigarro. "Que coincidência nos encontrarmos, Serpentine."

Algo sobre o rapaz era incrivelmente familiar, mas Izuku estava tendo dificuldade em identificar. Ele o encarou na esperança de que, se se concentrasse o suficiente, pudesse descobrir, mas aparentemente o rapaz - Dabi - não gostou disso e lançou um olhar gélido para Izuku. Um olhar que ele sabia ter visto em algum lugar antes.

"Todoroki..."

Ele não pretendia dizer aquela palavra, mas às vezes ainda tinha dificuldade em não murmurar o que estava em sua mente.

É claro, ele se repreendeu quando o homem com cicatrizes pegou-o pela gola e o jogou contra a parede do beco. Ele amaldiçoou mentalmente por ter relaxado em seu treinamento para manter a boca fechada. "O que você acabou de me chamar?!"

"Eu não te chamei de nada-"

"Acha que é engraçadinho, né? Como descobriu? Meu pai te mandou fazer isso?" Dabi continuou gritando na cara de Izuku enquanto o moletom que ele segurava começava a queimar devido à ativação acidental de sua individualidade.