love will tear us apart (italian translation)

10. to-do

Louis non avrebbe mai dovuto chiamare Zayn e Niall su FaceTime.

"Piccola sgualdrina" fu la prima cosa che disse Zayn dopo che entrambi lo avevano fissato per ben tre minuti e Niall era scoppiato a ridere.

Louis cercò di zittirli immediatamente, tirando la coperta più in alto per coprire lo stato del suo collo e cercando di sistemarsi i capelli. Era anche colpa sua che non l'aveva fatto prima. Sapeva che era l'unico che poteva essere incolpato.

Il fatto era che aveva dovuto chiamare i suoi migliori amici nel momento in cui si era svegliato ed era completamente certo che Harry dormisse ancora accanto a lui. Avrebbe potuto sottovalutare quanto rumorosamente i suoi amici avrebbero riso e urlato nel telefono, e questo era stato l'errore.

Louis guardò Harry, che aveva ancora il volto parzialmente sepolto nel cuscino, gli occhi chiusi e il respiro pesante. Grazie a Dio.

Solo che Niall e Zayn non avevano ancora finito.

"Ti sei scopato il principe?"

"Zayn, il principe l'ha scopato"

"Potete fermarvi un attimo?"

"Non è per questo che ci hai chiamato?" sogghignò Zayn. "Per vantarti di prendere un cazzo reale e di quanto sia bravo?"

Louis stette zitto, masticandosi l'interno della guancia. Ok, sì. Ecco perché li aveva chiamati.

Sembravano star facendo colazione, seduti nell'isolotto della cucina di Louis con delle frittelle bruciate tra di loro.

"Vai avanti" disse Zayn, facendo dei gesti con le mani. Il telefono era probabilmente appoggiato contro una tazza o qualcosa del genere. "Su una scala da uno a dieci, quanto è bravo?"

Louis non disse nulla per qualche secondo, guardando con ansia la faccia di Harry. Alla fine, tirò il telefono molto vicino alla sua faccia in modo che potesse farla franca sussurrando: "Tipo, quindici"

Le labbra di Harry si sollevarono verso l'alto ed aprì gli occhi. "Grazie"

Louis lo fissò e Niall e Zayn persero completamente la testa, Niall cadde dal suo sgabello e Zayn quasi sputò il caffè sui suoi pancake.

"Non dovevi essere sveglio" sibilò Louis e Harry sorrise, si avvicinò e gli diede un bacio sulla guancia. Girò la testa per guardare il telefono, Louis odiava davvero i suoi amici.

Zayn continuò a tossire ma fece un inchino esagerato e Niall iniziò a cantare l'inno nazionale con una mano sul petto.

"Sto per riattaccare" Louis mormorò ma Harry lo fermò.

"No, presentami, per favore"

Louis sospirò drammaticamente. "Harry, questi due idioti sono Zayn e Niall, i miei migliori amici pazzi e maniacali che mi usano per i miei soldi. Zen e Ni, questo è Harry, che è un vampiro part-time"

"Non ti sei lamentato ieri" mormorò Harry e Zayn e Niall risero ancora di più.

"Fai attenzione Harry" disse Niall, essendo il primo dei due a ritrovare la capacità di parlare. "Diventa appiccicoso dopo circa quattro mesi, quindi se non scappi ora probabilmente rimarrà nel tuo piccolo castello per sempre"

Fu terribilmente tranquillo per un po', Zayn fissò Niall, Harry spostò lo sguardo dal telefono e Louis trattenne il respiro.

Perché Niall avrebbe dovuto parlare della partenza di Louis, quando stavano facendo un ottimo lavoro ad ignorare l'ipotetica partenza? Perché Niall tirerebbe fuori l'argomento per sempre se era qualcosa che era ancora molto lontano?