love will tear us apart (italian translation)

18. close your eyes

Cosi tanti mesi, così tante risate, sorrisi, lacrime.

Tante ore a scrivere così tante canzoni. Tante emozioni. Tutto questo.

Che spreco.

Tutti quei giorni, sprecati.

Sprecati con battute stupide e baci senza senso, parole che dovrebbero essere dimenticate, non abbastanza importanti da essere ricordate. Mentre era stato il momento migliore della vita di Louis, se ne rammaricava profondamente. Tutte quelle stupide battute e le canzoni che aveva scritto, erano tutte lì solo col solo scopo di spezzargli il cuore.

Louis si trovava nella sala principale, guardando mentre le guardie smontavano lo scivolo sulla grande scala, fino a quando non si vedeva di nuovo il tappeto rosso di lusso. Stava lì con la gola stretta e le mani incrociate davanti al petto. Tanto di tutto ciò che Louis aveva dato, tutto questo sembrava sprecato.

Ricordava come si era seduto sul pavimento nella stanza della torre, fissando tutti i fogli su cui aveva scritto tutte quelle canzoni d'amore per Harry, disposti fino a coprire l'intero pavimento. Ricordava come aveva appoggiato la testa contro il muro di pietra, chiedendosi perché Harry avrebbe dovuto nascondersi da lui.

Otto giorni fa, Louis aveva commesso un errore. Era colpa sua. Gli aveva confessato il suo amore, che era stato ciò che li aveva spezzati alla fine. Mentre pensava che avrebbero vinto, avevano perso.

Erano passati otto giorni dall'ultima volta che aveva visto Harry. Aveva pensato che Harry non si fosse addormentato, che l'avesse sentito. Pensava che fossero al punto in cui potevano ancora provarci, oltre il punto in cui si sarebbero arresi. Pensava che Harry avesse chiesto una promessa perché non voleva che Louis se ne andasse. Pensò che con quella promessa stesse chiedendo di più, e Louis gli diede di più.

Ricordava come aveva abbracciato le proprie gambe al petto e aveva scosso la testa a se stesso, desiderando di non averlo mai detto. Avrebbe dovuto fare piccoli passi, ma sapeva che il tempo era limitato e con tutti quei tocchi delicati e sguardi profondi, Harry avrebbe dovuto capire che Louis lo avrebbe detto. Non era pronto a sentirlo? Beh, allora forse non avrebbe dovuto fare l'amore con lui.

Ricordava come si era seduto lì, non piangendo, sentendosi vuoto e logoro, come c'era stato un bussare alla porta e il suo cuore ingenuo era saltato, sperando che fosse lui. Era solo Anthony e lui era entrato, sembrando a disagio e dispiaciuto.

"Signor Tomlinson" disse, schiarendo la gola. "Sono stato inviato per informarla che sua maestà la regina dovrebbe tornare a casa tra due giorni, quindi"

Louis aveva già immaginato anche quello. Aveva immaginato tutto in anticipo. Aveva semplicemente annuito e deglutito a secco. "Devo partire domani"

"Sì" disse Anthony tranquillamente, non incontrando i suoi occhi. "Mi dispiace"

Louis poteva ricordare tutto questo quando stava lì, sentendosi come se nulla avesse più senso, niente aveva più uno scopo. Gli ultimi due giorni, aveva lasciato la torre ed era andato in giro per il castello, sperando di imbattersi in Harry, solo per vederlo. Ma a quanto pare Harry era bravo ad essere un passo avanti, sembrando quasi come un fantasma per più di una settimana.

In questo modo, l'unica cosa che Louis aveva visto fu che il castello veniva ripristinato al modo in cui era all'inizio del lockdown, tutte le tracce di Louis venivano spazzate via come se non fosse mai stato nemmeno qui. Come se quella notte al Variety, si fossero solo stretti la mano e si fossero scambiati uno sguardo suggestivo, come se Louis non avesse preso l'iniziativa e come se non avesse mai messo piede sul terreno reale.

Faceva male, vedere tutto ciò che gli ricorda il momento migliore della sua vita che veniva rimosso, ma faceva più male che non ci fosse nemmeno una traccia di Harry.