The Sorcerer Apprentice - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 1

Numa galáxia muito, muito distante, existe uma série de planetas. Alguns desses planetas são habitados, outros não. Alguns planetas são mundos desérticos, lar de terríveis senhores do crime, gangues, caçadores de recompensas e saqueadores. Alguns são mundos de extraordinária beleza, ricos em história e cultura. Algumas são luas, algumas são de incrível importância política, algumas parecem existir apenas para a construção de navios e andróides. Cada mundo é único e extraordinário de uma maneira diferente. Mas há uma coisa que todos eles têm em comum.

Cada um desses planetas faz parte de um governo grande e opressivo conhecido como Império. Por quase quatorze anos, o Império controlou esta galáxia, aprisionando ou matando qualquer um que ousasse tentar desafiá-lo. Antigamente existia uma sociedade de cavaleiros que defendia a galáxia das forças das trevas. Eles eram conhecidos como os Jedi. Mas os Jedi foram exterminados no início do Império, com os poucos membros sobreviventes se escondendo profundamente.

No coração deste Império está Coruscant, um mundo inteiramente coberto por uma cidade brilhante. O planeta, antes e depois da ascensão do Império Galáctico, sempre esteve barulhento e movimentado. Comerciantes, criminosos, civis, caçadores de recompensas, andróides e Stormtroopers estavam sempre andando pelas ruas ou acelerando pelos céus. Mesmo no meio da noite, raramente havia silêncio.

O palácio do Imperador Palpatine, porém, estava quieto no momento. Ao mesmo tempo, abrigou muitos membros da Ordem Jedi. Agora abrigava o homem que causou o genocídio. Os corredores imaculados estavam imaculados, não havia poeira pendurada nos tetos altos e o chão brilhava ao luar. Os guardas permaneceram em seus postos, conforme ordenado, mas não fizeram barulho. O único som vinha dos respiradores do guerreiro mais temido do Império enquanto marchava pelos corredores.

Como sempre, Darth Vader não recebeu oposição enquanto se dirigia ao escritório de seu mestre. Através da Força, ele podia sentir o medo que surgia nas pessoas, independentemente da espécie ou posição, sempre que passava. Ele já havia se acostumado com isso há muito tempo. Se sua aparência intimidadora não fosse suficiente para assustar as pessoas, sua reputação como um guerreiro implacável e quase imparável era. Todos sabiam que muitos Jedi e dissidentes foram mortos por suas mãos cibernéticas.

Não demorou muito para chegar ao seu destino. Antes da queda da República e de sua passagem para o lado negro da Força, ele esteve neste prédio muitas vezes. Seu mestre sabia que ele odiava isso (com um bom motivo), mas seu mestre parecia gostar de obrigá-lo a fazer coisas ou visitar lugares que ele desprezava. Foi a única vez que ele viu o sorriso sádico dos Sith.

Ele se lembrou de se concentrar ao entrar no escritório de seu mestre. Ele foi convocado de sua busca contínua por possíveis Jedi sobreviventes e veio de Ryloth para atender seu chamado. Isto foi definitivamente importante. Sua carne restante ainda doía um pouco desde a última vez que ele não atendeu o chamado de seu mestre logo.

Ele entrou no escritório. Era um dos únicos quartos que não tinha mudado muito; já foi a sala de reuniões do Conselho Jedi, e Palpatine não viu motivo para redecorar. Vader se ajoelhou, como sempre fazia, e esperou que seu mestre o reconhecesse. Ele sentiu o prazer do seu mestre, o que o surpreendeu. Raramente seu mestre ficava genuinamente satisfeito. Algo extremamente importante (ou mortal) deve ter acontecido.

"Ascender." Darth Sidious finalmente falou. O ciborgue Sith levantou-se e finalmente olhou para o rosto de seu mestre. Como sempre, o Imperador usava o capuz para esconder sua aparência pálida e cheia de cicatrizes (um presente de despedida de um dos Jedi que ele matou). Mas Vader percebeu que ele estava sorrindo de orelha a orelha. Ele percebeu que o Imperador estava segurando algo na mão. Um sabre de luz, talvez?

"Por que você me convocou, Mestre?"

"Lorde Vader. O que estou prestes a lhe contar é da maior importância. Deve permanecer em completo segredo."

"Eu entendo, meu Mestre."

Darth Sidious fez sinal para que seu aprendiz se aproximasse. Ao fazer isso, Vader deu uma olhada melhor no dispositivo peculiar nas mãos de seu mestre. Ele estava errado; o dispositivo tinha o comprimento de um sabre de luz, mas era retangular e parecia um bastão preto e fino. Isso o lembrava um pouco de um controle remoto ou algum tipo de controlador. Ao perguntar sobre isso, o sorriso do Imperador cresceu.

"É muito mais do que um simples dispositivo. Nos últimos treze anos, dediquei tempo e recursos à sua conclusão. Quando finalmente estiver concluído, significará mais sucesso para o nosso Império. Ninguém teria chance contra nós. "

Vader esperou que seu mestre continuasse. Em vez disso, Sidious largou o dispositivo, embora sentisse alguma relutância na ação. Ele se virou para encarar seu aprendiz.

"Já te disse que a nossa dimensão não é a única?"

Vader não esperava esta pergunta. Ele conhecia outros planetas, visitou pelo menos uma centena deles, mas outras dimensões? "...Não, Mestre."

"Há muito tempo, durante a época da República, havia uma maneira de os usuários da Força, como os Jedi, viajarem para outra dimensão. Sua localização específica era outro planeta, longe até mesmo da Orla Exterior. O nome do planeta era Terra, mas os Jedi chamaram toda a dimensão de 'Mundo Mágico'."

"'Mundo Mágico'?"

"Sim. Nessa dimensão, os usuários humanos da Força aprenderam a canalizar a Força de uma forma que chamavam de magia. Eles podiam usar suas habilidades para lançar uma série de 'feitiços'. As pessoas capazes disso eram chamadas de 'magos'. Esses bruxos eram pessoas fracas e tolas. Por medo das pessoas comuns de seu mundo, eles mantiveram suas habilidades em segredo e viveram em uma sociedade totalmente oculta.

"Eu só fui a esta dimensão uma vez antes do dispositivo que permitia aos Jedi viajarem para lá ser destruído. Mas foi o suficiente para eu ver o vasto potencial desses 'feiticeiros'."

"Quem destruiu o primeiro dispositivo, Mestre?"

"O falecido Mestre Jedi Windu. Eu o havia mantido anteriormente em meu escritório no prédio do Senado, e ele foi destruído durante minha luta com os Jedi. Antes de Anakin Skywalker chegar, o Jedi pessoalmente jogou o dispositivo original pela janela, quebrando-o assim que atingir o solo. Mas em pouco tempo, sua substituição estará concluída. A parte final está sendo entregue enquanto falamos. E você, Lorde Vader, viajará para o Mundo Mágico. " Ele apontou para o dispositivo sobre a mesa, com uma expressão de maior orgulho no rosto cheio de cicatrizes.

Vader assentiu. Mas ele ainda estava muito confuso. "Mestre, por que você deseja viajar para este mundo?"

"Eu preciso de algo. Embora seus métodos não sejam ortodoxos, esses bruxos são incrivelmente poderosos. E a Força me diz que existe um que é potencialmente mais poderoso que o resto. Quando era um mero bebê, ele derrotou o mais poderoso Lado Negro - ou sombrio magia, como eles chamam - mago que eles já conheceram."

Ele se virou para Vader. "Todos os bruxos são capazes de usar a Força, e alguns usuários da Força são capazes de aprender sua 'magia'. Sua missão é encontrar esse jovem bruxo. Quero que você o capture e o traga para mim. Vou então treinar ele como meu novo aprendiz."

"Sim mestre." Vader fez uma reverência. Ele entendeu, embora a incerteza de ir para outro mundo onde as pessoas manejassem a Força de maneiras que ele nunca tinha visto o assustasse um pouco. Mas, como foi treinado, ele usaria seu medo para fortalecer seu uso do lado negro.

Sidious pegou novamente o aparelho, admirando-o. Ele continuou a falar. "Para a próxima rotação você se preparará para sua missão. Em algumas horas chegará a peça final deste dispositivo. Quando estiver pronto, você iniciará sua missão."

Vader levantou-se e fez uma pergunta final (embora muito importante).

"Mestre, quem sou eu para procurar?"

"Um menino humano, treze anos. Os bruxos escondem bem seus jovens; você deve primeiro se infiltrar em sua sede, conhecida por eles como o "Ministério da Magia", para encontrá-lo. Embora eles usem métodos arcaicos, como papel e livros, isso irá não será difícil localizá-lo em seus arquivos; ele é uma das pessoas mais famosas de sua história. Seu nome é Harry Potter.