The Sorcerer Apprentice - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 9

Quando Harry acordou em uma cama desconhecida, seu primeiro pensamento foi que ele havia sofrido um acidente em um jogo de quadribol e acabou no hospital da escola novamente. Então ele se lembrou que o quadribol só começaria dentro de um mês. Ele se lembrou do agressor no jantar. O homem da máscara preta...

Ele abriu os olhos e olhou em volta. Ele não estava em seu dormitório em Hogwarts. Ele estava na cama do que parecia ser um quarto futurista. Pela janela, ele viu que estava em uma cidade que parecia durar para sempre. As pessoas passavam voando, mas em máquinas de metal em vez de vassouras. Isso o lembrou de algo de um videogame que seu primo jogava às vezes.

Ele tentou não entrar em pânico. Ele havia sido sequestrado, isso estava claro. Onde ele estava, quem o havia levado e por quê, ele não sabia. Ele duvidava que este fosse um dos planos de Voldemort; sua cicatriz não o incomodava nenhuma vez desde o segundo ano. Talvez fosse algum outro tipo de bruxo das trevas?

Ele imediatamente abandonou essa ideia. Os bruxos das trevas, de acordo com Dumbledore, odiavam os trouxas, os bruxos nascidos trouxas e a maioria das formas de tecnologia trouxa. Eles não iriam descer tão baixo só para pegá-lo, certo? Ele também não achava que fosse um sequestrador trouxa. Para os trouxas, ele era apenas um garoto comum.

Ele saiu da cama, ajustando os óculos enquanto olhava ao redor. Havia uma mesa e uma cadeira perto do canto em frente à sua cama, mas no geral o quarto onde ele foi colocado era muito esparso. Quase como... uma cela.

Sua ansiedade aumentou e ele começou a andar de um lado para o outro. O que tinha acontecido? Ele procurou no bolso e ficou aliviado ao descobrir que ainda estava com sua varinha. Se ele tivesse sua varinha, então ele poderia lutar. Ele olhou novamente pela janela. Ele devia estar a pelo menos duzentos metros de altura. Ele desejou desesperadamente sua vassoura.

Enquanto ele se perguntava o que fazer, a sensação estranha e fria de antes voltou, só que mais forte do que nunca. Ele percebeu agora, até certo ponto, o que isso significava. Alguém estava vindo. Ele olhou para sua varinha. O fato de o homem da máscara ter deixado que ele ficasse com ela significava que ele não sabia o que era. Ele pensou que Harry estava indefeso. Rapidamente, o menino enfiou a varinha debaixo do colchão. Não posso deixá-lo saber que estou com isso , pensou ele. Eu não consigo nem pensar nisso.

Ele ouviu pessoas caminhando até a porta da sala. Ele se levantou, reunindo coragem. Ele enfrentou bruxos assassinos, monstros mortais e uma infância com os Dursleys. O que quer que estivesse do outro lado da porta, ele poderia enfrentar. Ele teve que.

Ele podia ouvir o som já familiar da respiração mecânica. Era o homem da máscara preta. Harry respirou fundo e se obrigou a nem olhar para sua cama. Ele tinha que ser forte.

A porta se abriu. O homem da máscara preta estava lá e não estava sozinho. Parado na frente dele estava um homem com rosto pálido e desfigurado. Ele usava uma túnica preta com o capuz levantado, provavelmente na tentativa de esconder o rosto cheio de cicatrizes. Ele estava sorrindo, mas de alguma forma isso o fez parecer pior. Harry teve a desagradável sensação de que qualquer coisa que fizesse esse homem sorrir não poderia ser nada de bom.

"Harry Potter." O homem tinha uma voz estridente, mas ainda assim soava poderosa. Ele deu um passo à frente. Harry se manteve firme.

O homem parou e fez uma pausa, como se estivesse ouvindo alguma coisa. Harry já tinha visto a expressão no rosto do homem antes; Snape costumava usá-lo. O menino se perguntou por um momento se aquele homem estava tentando ler sua mente.

"Você não tem medo de mim?" O homem parecia um pouco divertido.

Harry pensou novamente em tudo que enfrentou. De Fluffy, o cachorro de três cabeças. De Ron sendo nocauteado no jogo de xadrez gigante. De enfrentar o agente de Voldemort na escola. Ver Hermione petrificada um ano depois. A floresta das Acromântulas. Lutando contra o Basilisco embaixo da escola. Ver Gina quase morrer. Vendo o rosto de Voldemort na nuca daquele homem...

"Já vi coisas piores." Harry finalmente respondeu. Na verdade, ele nem se incomodava com o fato de aquele homem estranho saber quem ele era. Ele já havia se acostumado há muito tempo com estranhos sabendo seu nome.

"Você não precisa ser rude, querido garoto." O homem estranho respondeu. "Você é um convidado do Imperador. Enquanto estiver aqui, todos os seus desejos serão realizados–"

"Eu gostaria de ir para casa."

"Quase todos os desejos. Discutiremos por que você está aqui mais tarde. Por enquanto, estou simplesmente feliz que você tenha chegado aqui."

"Você sequestra todos os seus convidados?" Harry respondeu, usando o tom que costumava usar quando falava com Draco.

"Você é um pouco mais... único do que a maioria das pessoas que convido aqui. Trazer você foi uma tarefa muito longa e cansativa. Entre outras dificuldades, havia muitas em seu mundo que teriam impedido você de vir se soubessem ... É por isso que Darth Vader -" ele gesticulou para o homem de máscara preta "- foi quem resgatou você. Poucas pessoas estão dispostas, ou são capazes, de impedi-lo de fazer o que ele quer."

Darth Vader não disse nada, mas o som de sua respiração continuou. Harry se perguntou se ele era realmente um homem ou um ciborgue, como em um dos programas de ficção científica favoritos de Duda. Embora não tivesse medo do homem estranho, Darth Vader o deixou um pouco nervoso. Ele teve cuidado, porém, para não deixar transparecer.

"Você pode me chamar de Mestre ou Imperador." O Imperador disse. Ele acenou para Vader, que se virou e saiu da cela. Antes de partir, o Imperador lançou a Harry um olhar desconfortável.

"Acredite em mim, Harry, com o tempo você apreciará ter sido trazido aqui." O sorriso perturbador do Imperador cresceu ainda mais. Pela primeira vez, Harry viu que ele estava com os olhos vermelhos. "Eu cuidarei disso."

Ele saiu então, fechando a porta atrás de si. Harry suspirou e colocou a mão na testa. O Imperador não o ameaçou. Ele não mostrou nenhum sinal real de querer machucá-lo. Mas Harry ainda sabia, sem dúvida, que corria grave perigo.