The Sorcerer Apprentice - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 18

Harry acordou algumas horas depois, desta vez sentado em uma caixa, algemado e guardado por quatro soldados. Darth Vader, que estava esperando por perto, apareceu no segundo em que ficou consciente. Ele o agarrou pela gola mais uma vez e começou a arrastá-lo pelos corredores.

Foi muito pior desta vez; Harry sabia que seria punido de alguma forma por sua tentativa de fuga. Desta vez, porém, ele não tinha um plano ao qual recorrer. Dobby estava morto (pelo menos até que o consertassem novamente), e o Imperador estava com sua varinha. Ele conhecia alguns amuletos sem varinha, mas todos eram praticamente inúteis contra o Imperador e Darth Vader.

Ainda assim, ele não arrastou os pés. Ele não lutou contra seu captor. Se era assim que as coisas iriam acabar para ele, então ele iria corajosamente. Ele quis dizer o que disse; ele nunca se juntaria ao Lado Negro. Ele se preparou ao sentir a sensação de frio ficar mais forte. Ele cairia lutando.

Eles finalmente entraram em uma parte do palácio que parecia ser uma espécie de sala de caldeira. Luzes e computadores cobriam as paredes e toda a sala tinha um brilho vermelho ameaçador. Vader o puxou por uma passarela. Harry olhou e não conseguiu ver o chão; apenas uma fumaça vermelha e nebulosa subindo de baixo. No final da passarela, Harry pôde ver vários Stormtroopers e o Imperador, esperando por eles. Cada Stormtrooper segurava uma enorme arma laser, enquanto o Imperador prendia a varinha de Harry em seu cinto. Como se fosse um troféu.

"Bem-vindo, jovem Potter." O Imperador disse com um sorriso de escárnio. Harry não respondeu quando Vader abriu as algemas. Ele sentiu necessidade de esfregar os pulsos, mas resistiu. Ele olhou para o Imperador. Ele estava pronto para aceitar qualquer coisa que esse homem malvado estivesse disposto a oferecer, fosse relâmpago ou rifles laser.

"Diga-me, Harry", falou o Imperador, "você já sonhou em ver o universo?"

O bruxo adolescente ainda não disse nada. Este homem estava tentando enganá-lo de alguma forma, ele tinha certeza disso. Ele não iria brincar, ele decidiu. Ele ficaria em silêncio.

Ele continuou como se Harry tivesse concordado com ele. "Meu Império se estende de um lado ao outro da galáxia. E é realmente uma galáxia de maravilhas. A cidade planetária de Coruscant é apenas uma das maravilhas que tem a oferecer. Meu planeta natal, Naboo, possui uma beleza infinita, bem como Alderaan, Rhodia, Pantora. Você poderia ver todos eles, se quisesse.

Harry teimosamente se recusou a falar. Mais uma vez, ele se lembrou de um discurso que outra pessoa lhe fizera no primeiro ano. Cercado pelo fogo, outro ser maligno lhe ofereceu algo que ele queria em troca de sua lealdade. Ele negou então, negaria agora.

O Imperador ainda estava falando. "Você poderia ter poder, riquezas. Sua magia combinada com a Força poderia fazer de você - poderia nos tornar - uma força oposta como nada que a galáxia já viu! Tudo que você precisa fazer é se juntar a mim. Tudo que você precisa fazer... é se tornar um Sith."

Ele sabia disso; foi a luta nas masmorras da escola novamente. Só que em vez de Voldemort (ou Voldemort preso na nuca de seu professor), era esse homem louco que conseguia disparar raios com as mãos. Ele ficou mais ereto e olhou o Sith bem nos olhos.

"Eu quis dizer o que disse antes, e direi novamente. Não vou me juntar ao lado negro e não quero nada com você. Mate-me se quiser, mas nunca serei seu aprendiz." ."

"Matar você?" O Imperador parecia divertido (o que Harry agora entendia ser uma coisa muito ruim). "Meu querido garoto, você tem alguma ideia do quanto você é valioso para mim? Não faz sentido matar você."

Ele deu alguns passos à frente. "Você sabe alguma coisa sobre carbonita?"

Harry balançou a cabeça, mas não tirou os olhos do Sith por um momento. Ele parou de andar para frente, mas parecia mais entretido a cada segundo. Ele continuou falando.

"Temos um meio de prender objetos, ou pessoas, em animação suspensa. Qualquer coisa preservada em carbonita é perfeitamente segura até que a carbonita seja desativada. ."

Harry então percebeu que estava em uma plataforma semelhante a um elevador. Ele sentiu seu medo crescer, mas permaneceu impassível. Ele se manteria firme.

"Estou lhe dando mais uma chance, Harry Potter. Você pode se juntar a mim de boa vontade e governar a galáxia ao meu lado, ou pode se tornar meu mais novo aprendiz enquanto prisioneiro. De uma maneira, farei de você um Sith. ou outro. Agora, o que será?"

Apesar do terror, apesar da ameaça de muita dor, apesar de saber que talvez nunca mais visse Hogwarts ou seus amigos novamente, Harry olhou o Imperador nos olhos. Ele nunca ajudaria um homem tão mau.

" Nunca. "

"Faça do seu jeito, meu garoto. Mas eu quebrei espíritos mais fortes que o seu." Ele lançou um olhar de lado para Darth Vader, que parecia tenso.

O Imperador deu ao bruxo adolescente um sorriso malicioso e gelado. Harry, por um breve momento, percebeu o quanto o homem se parecia com Voldemort. Ambos não tinham qualquer forma de humanidade aos seus olhos. "Eu vou aproveitar isso."

Ele fez um aceno de mão para um dos soldados. O policial virou-se para um dos computadores no final da passarela. Ele apertou um botão. O coração de Harry estava na garganta, mas ele o sufocou.

Ele sentiu uma onda estranha sob seus pés; a plataforma estava baixando. Seu pânico estava aumentando e sua respiração estava visivelmente mais pesada. Mas ele manteve seu olhar desafiador com o Sith até que ele foi baixado para fora de vista.

A plataforma parou no fundo de uma espécie de poço. O referido poço não poderia ter mais de quatro metros de profundidade. As paredes estavam repletas de respiradouros, tubos, pequenos dispositivos que pareciam pistolas e alguns objetos mecânicos que ele não sabia nomear.

Menos de cinco segundos depois que a plataforma parou de se mover, gases começaram a entrar no poço. De todos os lados e de todas as aberturas, um gás branco-acinzentado enchia a pequena câmara. Harry se perguntou se era veneno, mas então se lembrou do que o Imperador havia dito. Isso não deveria matá-lo. Então, o que isso iria fazer?

Ele então percebeu que a câmara estava esfriando. Muito frio. Ele se lembrou de um feitiço sem varinha e tentou lançá-lo.

" Incendio! " Uma breve onda de calor o cobriu, mas o gás o levou embora. A temperatura estava caindo a cada segundo.

" In-Incen... " Ele não conseguiu lançar o feitiço novamente; ele estava com muito frio para mover os lábios. Ele tentou ver se conseguia sair, mas descobriu que não conseguia se mover. Sua própria respiração parecia gelo.

Luzes brilhantes começaram a brilhar nas paredes do poço. Ele sentiu como se estivesse congelado vivo dentro de uma geleira. Antes de perder a consciência, ele enviou um pensamento desesperado.

Rony, Hermione. Por favor ajude. Houve um último flash de luz antes de Harry desmaiar.