The Sorcerer Apprentice - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 23

"Você vê isso?" O Stormtrooper apontou para o pássaro prateado voando pelo palácio. Algumas pessoas notaram e observaram com interesse. Os pássaros em Coruscant eram raros, devido ao barulho e à luz constantes da cidade.

"É apenas um pássaro", suspirou seu parceiro, "não é nada importante."

Hermione tinha a sensação de que os guardas teriam se sentido diferente se soubessem exatamente o que estavam olhando, mas ela estava muito focada na missão. Deitados ao lado dela, Ron, Han e o Professor Snape observavam os soldados. Ela precisava ter certeza de que ninguém estava olhando quando ela cumprisse sua parte no plano.

Os quatro estavam na entrada de carga do palácio, onde os suprimentos eram entregues. Embora a entrada de carga estivesse impecável durante o dia, Han afirmou que os guardas noturnos eram um pouco mais preguiçosos e tendiam a simplesmente empurrar as caixas para fora do caminho para que pudessem lidar com elas mais tarde. Em outras palavras, havia muitos caixotes de munição simplesmente espalhados.

Finalmente, depois do que pareceram alguns anos de espera, Snape olhou para ela e assentiu. Os guardas foram distraídos pelo Patrono. Com a varinha na mão, ela se arrastou apoiada nos cotovelos até uma caixa cheia do que foi rotulado como munição.

Ela sussurrou o feitiço, lembrando-se involuntariamente do primeiro jogo de quadribol de Harry ao fazê-lo. Quando ela descobriu a verdade sobre o que o Professor Snape estava fazendo naquele dia, ela sempre estremecia com o fato de ter colocado fogo em sua capa. " Lacarnum inflamado! "

Chamas saíram de sua varinha e engolfaram o topo da caixa. Ela se apoiou nos cotovelos o melhor que pôde, sabendo que acabara de atear fogo a uma caixa de explosivos. Ela quase gritou quando sentiu alguém agarrar suas costas e puxá-la para trás, mas se conteve bem a tempo quando viu que era apenas Han puxando-a para um lugar seguro.

"Boa, garoto", Han sussurrou, "agora fique atrás dessas caixas e proteja sua cabeça!" O quarteto estava escondido atrás de caixotes de metal que Han afirmou estarem cheios de barras de ração. O guia deles insistiu que as caixas os protegeriam do que estava para acontecer, mas Hermione ainda estava nervosa.

A explosão aconteceu apenas dez segundos depois que Han terminou de falar, chamando a atenção de todos os guardas próximos. Como Han havia previsto, as caixas os protegeram da explosão e da queda de destroços, embora o barulho da explosão tenha deixado os ouvidos de todos zumbindo.

"Vamos agora!" Snape sussurrou o comando enquanto fazia sinal para que todos o seguissem. Com todos os guardas investigando a explosão no pátio, os quatro fugiram para a entrada de carga. Eles não diminuíram a velocidade enquanto corriam para dentro; Han encontrou uma alcova e puxou todos para dentro. Todos pararam um momento para recuperar o fôlego.

"Tudo bem," Hermione começou, depois de se certificar de que não havia ninguém por perto, "é aqui que nos separamos. Rony, vá com Han e tente descobrir onde Darth Vader e o Imperador estão. Mais importante ainda, tente ver se Harry está com eles. Não lute contra eles, apenas siga-os. Se eles nos pegarem, você precisará ser nosso reforço. Entendeu?"

"E o que você vai fazer?" Ron parecia chateado; claramente ele pensou que tinha recebido o trabalho mais difícil.

"Professor Snape e eu precisamos encontrar nossa rota de saída. Não adianta entrar aqui se não pudermos sair de novo. Preciso que você confie em mim, Ronald."

Ela o olhou nos olhos. Ela sabia que estava dando a ele um trabalho perigoso e que, mesmo com a ajuda de Han Solo, havia uma boa chance de ele se machucar ou algo pior antes que a missão fosse concluída. Ele tinha todo o direito de estar assustado e chateado. Ela se perguntou se ele iria cancelar tudo e sair correndo porta afora.

Mas ele não o fez. Ele assentiu, a determinação enchendo seus olhos. "Tudo bem. Vamos, Han, vamos encontrar o maldito idiota que foi estúpido o suficiente para sequestrar meu melhor amigo."

"Mostre o caminho, garoto."

Os dois saíram da alcova quando tiveram certeza de que não havia guardas por perto. Hermione respirou fundo e olhou para o Professor Snape. Sua expressão a surpreendeu. Ela esperava que ele parecesse irritado, zangado ou simplesmente entediado (afinal, ela o tinha visto com cada uma dessas expressões nas aulas de Poções). Mas por um momento, ela viu puro terror nos olhos dele. Isso a perturbou; durante todo o tempo que o teve como professor, ela nunca o viu com medo.

Ele percebeu que ela o encarava e o medo foi substituído pela raiva. "Você vai ficar aí encolhida a noite toda, Srta. Granger, ou vamos fazer nossa parte no seu plano?"

Hermione, muito mais acostumada com a raiva de Snape do que com o medo, voltou ao normal. Ela assentiu, com a varinha na mão e pronta. "Vamos."

Ela e o professor olharam para cima e para baixo no corredor em busca de guardas. Quando ninguém apareceu, eles começaram a avançar. Hermione esperava que nenhum dos Stormtroopers pudesse ouvir seu coração batendo forte.

"Garoto, vou ser honesto com você." Han sussurrou enquanto caminhavam pelos corredores. Eles viram alguns grupos de soldados andando pelos corredores, mas não havia sinal de Darth Vader, ou da pessoa que todos chamavam de Imperador.

"O que é?" Ron perguntou enquanto espiava por uma alcova. Ele não viu ninguém chegando.

"Se ficarmos juntos, nunca encontraremos esses caras. O palácio é muito grande e eles provavelmente estão se mudando. Se quisermos ter alguma chance de encontrar esses caras, precisamos nos separar também."

"Você está louco?" Ron perguntou, tentando e não conseguindo manter o medo longe de sua voz. Correr por um grande palácio cheio de soldados e dos homens que sequestraram seu melhor amigo enquanto ele estava com um guia era uma coisa. Mas correr por um grande palácio cheio de soldados e dos homens que sequestraram seu melhor amigo enquanto ele estava sozinho ?

"Ron, confie em mim. Precisamos nos separar ou nenhum de nós vai sair daqui. Ok?"

O aluno respirou fundo. Isto era para Harry. Depois do que seu melhor amigo fez por ele no ano passado, ele lhe devia mais do que sua vida. Ele poderia fazer isso.

"OK."

"Tudo bem. Você vai nessa direção." Ele apontou para a esquerda, o caminho que eles planejaram continuar. "Vou por ali e ver se perdemos alguma coisa. Sua namorada disse para nos encontrarmos na entrada de carga em trinta minutos."

"Ela não é minha namorada..." Ron tentou corrigi-lo, mas Han já havia entrado no corredor.

O jovem bruxo começou a avançar, embora seu medo o tornasse um pouco menos furtivo do que seria de outra forma. Ele estava tentando se lembrar de todos os feitiços que aprendeu em Defesa Contra as Artes das Trevas (ou, pelo menos, aqueles que Hermione conseguiu lhe ensinar), mas seus pensamentos foram interrompidos. Sem qualquer aviso, ele sentiu frio.

Antes que pudesse determinar por que de repente sentiu como se alguém tivesse aberto uma janela em meados de janeiro, de repente sentiu como se não conseguisse se mover. Ele se esforçou contra o que quer que o segurasse, seu pânico aumentando, mas não conseguia nem dar um passo. Foi então que ele ouviu. A respiração pesada e mecânica.

"Procurando por alguém?" Darth Vader saiu das sombras. Ele parecia tão intimidador quanto quando veio para Hogwarts.