BHTT | DỊCH | TRÂM CÀI TÓC HOÀNG GIA 2

Chương 54: Cung điện Cork*

"Cung điện Pine này phải đổi tên thành cung điện Cork rồi."

Một buổi chiều cuối thu, khi công chúa Anilaphat và tiểu thư Pilantita trò chuyện ở đình thưởng trà trong vườn hoa của cung điện Pine, cô đột nhiên cất tiếng.

"Tại sao Anil lại nói như vậy?" Pilantita đang dịch tác phẩm văn học ngẩng đầu lên, ánh mắt trong trẻo nhìn thẳng vào đôi mắt đen láy của người mình yêu.

"Nàng đang đùa với ta à?"

"Không phải đâu." Công chúa Anilaphat cười nói.

"Chỉ là, ta nhìn thấy khắp xung quanh cung điện Pine bây giờ đều là cây sồi bần mà khun Pin đã trồng vào năm năm trước. Chúng đều đã mọc xum xuê, nở ra những đóa hoa xinh xắn. Anil nghĩ có nên đổi tên cung điện Pine thành cung điện Cork hay không?"

"Ta thích cái tên vốn có hơn." Pilantita cười ngọt ngào. Nàng đóng quyển sách lại, sau đó tựa đầu vào bả vai của công chúa Anilaphat.

"Bức tranh hồi còn nhỏ Anil vẽ cung điện Pine, đến giờ ta vẫn còn nhớ rõ, mãi mãi không bao giờ quên."

"Nàng vẫn còn nhớ à?"

Công chúa Anilaphat vươn tay, dịu dàng ôm lấy chiếc eo mảnh mai của cô gái bên cạnh, sau đó siết chặt vòng ôm, kéo nàng lại gần mình.

"Ta nhớ Anil đã vẽ bức tranh về một ngôi nhà nhỏ được những cây tùng bao quanh. Nàng còn nói với ta rằng đó là ngôi nhà trong tưởng tượng của nàng. Lúc đó, ta đã hỏi tại sao ngôi nhà của Anil lại nhỏ như vậy. Anil nói muốn ở trong một ngôi nhà nhỏ thôi, bởi vì... ở trong ngôi nhà vừa nhỏ vừa chật chội đó thì sẽ luôn nhìn thấy được đối phương." Pilantita khẽ nói, sau đó mỉm cười ngọt ngào, giống như trên đôi môi của nàng được bôi một lớp mật ngọt.

"Lúc đó, ta không hiểu được ý của Anil..."

"..."

"Đợi sau khi dọn đến cung điện Pine cùng chung sống với Anil, ta mới thật sự hiểu ra hàm ý của nó."

Từng câu từng chữ Pilantita nói ra đều là lời thật lòng. Dù những ngày tháng sau khi tiểu thư Pilantita dọn đến cung điện Pine ở đều vô cùng giản đơn, nhưng trong sự mộc mạc này lại đầy ắp niềm hạnh phúc mà trước giờ nàng chưa từng dám nghĩ đến.

Vào những ngày đi làm, Pilantita sẽ thức dậy từ rất sớm, chuẩn bị món cháo đơn giản xem như bữa sáng. Có lúc nàng cũng sẽ làm một vài món ăn sáng kiểu Âu. Còn cụ thể là món nào thì phải xem công chúa thích ăn gì. Sau khi chuẩn bị xong, nàng sẽ quay về phòng, đặt một nụ hôn lên trán của công chúa Anilaphat để đánh thức cô từ trong giấc mộng. Nhưng tên lừa đảo này cứ luôn giả vờ đang ngủ, cho đến khi đôi môi đầy đặn đặt xuống vài nụ hôn khẽ thì mới chịu mở mắt ra.

Đợi đến sau khi công chúa tắm rửa xong, Pilantita sẽ theo thói quen bắt đầu giúp công chúa thay đồ, trang điểm. Tiểu thư Pilantita luôn chọn một vài bộ đồ đơn giản, rộng rãi, lí do là vì phải phù hợp với thân phận giảng viên Học viện Kiến trúc của công chúa. Dù nguyên nhân thực tế là vì Pilantita không muốn để cho người khác cũng có thể được thưởng thức sắc đẹp tuyệt diễm của công chúa, như điều mà bản thân nàng mỗi ngày đều được nhìn thấy.