BHTT | DỊCH | TRÂM CÀI TÓC HOÀNG GIA 2

Ngoại truyện đặc biệt 10: Anatta [1]

Leng keng, leng keng

Chiếc chuông gió trước cửa tiệm Depend on U chợt reo lên, thu hút sự chú ý của ba vị chủ nhân, lần lượt quay đầu sang. Chỉ nhìn thấy người khách mới đến là một cô gái có dáng người cao ráo, thon thả, nước da trắng trẻo.

Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi trắng và quần bò màu xanh da trời, đơn giản, thoải mái. Cô ấy ưu nhã đi đến, ngồi xuống trước quầy bar.

Khi nhìn thấy gương mặt của vị khách quý đó ở khoảng cách gần, ba người Kan, Pie, Pradee đều kinh ngạc.

Đôi má gầy làm nổi bật xương quai hàm xinh đẹp, đôi lông mày được tạo hình duyên dáng. Đôi mắt hẹp dài, đen láy tỏa ra ánh sáng long lanh. Chiếc mũi cao thẳng, đôi môi căng đầy, chiếc cổ thon dài, nước da hoàn mỹ không chút khuyết điểm khiến cho Pradee không thể không híp mắt lại để nhìn.

Không biết ngọn gió nào đã thổi Ai, hoặc nên gọi là Anatta, đến nhà hàng kì lạ mang tên Depend on U này. Hôm nay cô ấy chỉ muốn làm một vài chuyện trước giờ chưa từng làm, ví dụ như đi dạo lòng vòng, đi ăn ở một nhà hàng trước giờ chưa từng ghé qua, ngồi xuống ăn một bữa thật ngon.

"Có thể chọn món không?" Cô gái mỉm cười, nói. Hai gò má lộ ra lúm đồng tiền sâu hoắm.

Pie, thân là chủ tiệm lập tức quay người qua cười với cô ấy, sau đó nói bằng chất giọng ngọt ngào với cô ấy.

"Xin lỗi nhé... vị khách này."

"..."

.

.

.

"Hôm nay tiệm của chúng tôi tạm thời nghỉ bán."

Kết quả, cô ấy lại đi vào một tiệm ăn đang nghỉ bán.

Ba cô chủ tiệm trẻ tuổi, trông có vẻ đang tận hưởng chiếc bánh táo trước mặt. Hai người đầu tiên là kiểu con gái xinh đẹp khiến người khác trông thấy phải liếc nhìn thêm vài cái. Cô gái còn lại lại là một cô gái có nước da ngăm đen, vạm vỡ với vụn bánh trên môi. Thay vì từ "xinh đẹp", có lẽ dùng từ "bắt mắt" để miêu tả cô ấy sẽ phù hợp hơn.

Anatta nhìn chăm chú vào đôi mắt nâu của cô ấy. Một gương mặt quen thuộc cứ thế hiện ra từ một góc tâm trí của cô ấy. Những mảnh vỡ kí ức ùa về như những đợt sóng, khiến cô ấy buộc miệng thốt ra một câu mà ngay chính bản thân cô cũng không biết bản thân nó mang ý nghĩa gì.

"... Prik."

"..."

.

.

.

"Đúng rồi, chính là Prik."

(Kết thúc)

---------

[1] Chữ Anatta này là một thuật ngữ trong đạo Phật, mang nghĩa là "vô ngã"