𝕲𝖗𝖆𝖞 (𝕮𝖔𝖑𝖔𝖗 𝕸𝖊)

Gray OST: Music 2

Lyric:

Tonight the monsters in my head

Are screaming so damn loud

But I built walls so high

So they never even make a sound

امشب هیولاهای داخل سرم
خیلی بلند فریاد میزنن
اما من یه سری دیوار خیلی بلند ساختم
پس اونا هیچوقت نمیتونن کوچیک ترین صدایی تولید کنن

It's a mask, it's a lie

It's the only home I've ever known

Cause being who I really am

Has only left me more alone

این یک نقابه، این یک دروغه
این تنها خونه ایه که من تا به حال شناختم
چون اون چیزی که من واقعاً هستم،
فقط بیشتر منو تنها گذاشته و رها کرده

I am not okay

And I need you to see it

I have so much to say

And no one to hear it

من خوب نیستم
و نیاز دارم که اینو ببینی
خیلی حرف برای زدن دارم
اما کسی برای شنیدنش نیست

The reason I keep quiet

With so much at stake

I always feel like a burden

Let it silence me

You'll never understand

Why its so hard to say

I'm not okay

دلیلی که به خاطرش سکوت کردم
با وجود تمام شرطبندی هام
همیشه مثل باری روی دوشم حسش میکنم
بذار ساکتم کنه
تو هرگز نمیفهمی
چرا گفتنش اینقدر واسم سخته
من حالم خوب نیست.

I wish I had a scar, had a bruise on the surface

Any kind of proof

That everything I feel is more than just some sad excuse

My life's invisible abuse

I'm either judged or have to hide

The only symptom you can see

Is I don't wanna be alive

کاش یک جای زخم داشتم، یک کبودی ظاهری
هر نوع مدرکی
که نشون بده هر چیزی که احساس می کنم بیشتر از یک بهونه ی غم انگیزه
زندگی به طور نامرئی ازم سواستفاده میکنه
من یا قضاوت میشم، یا باید قایم بشم
تنها علامتی که می تونی ببینی
اینه که نمیخوام زنده باشم

I am not okay

And I need you to see it

I have so much to say

And no one to hear it

من خوب نیستم
و نیاز دارم که اینو ببینی
خیلی حرف برای زدن دارم
اما کسی برای شنیدنش نیست

The reason I keep quiet

With so much at stake

I always feel like a burden

Let it silence me

You'll never understand

Why its so hard to say

دلیلی که به خاطرش سکوت کردم
با وجود تمام شرطبندی هام
همیشه مثل باری روی دوشم حسش میکنم
بذار ساکتم کنه
تو هرگز نمیفهمی
چرا گفتنش اینقدر واسم سخته
من حالم خوب نیست.

I'll never have the words

I can't explain this hell

But what if it kills me

If I keep it to myself

To myself

من هرگز نمیتونم کلمات و به دست بگیرم
نمیتونم این جهنم و توضیح بدم
ولی اگه منو بکشه چی؟
و اگر با این وجود اونو برای خودم نگه دارم؟
برای خودم

I am not okay

And I need you to see it

I have so much to say

And no one to hear it

من خوب نیستم
و نیاز دارم که اینو ببینی
خیلی حرف برای زدن دارم
اما کسی برای شنیدنش نیست

I'm not okay

I'm not okay

I'm never safe

It's not a phase

If I finally break

Would you still stay

من خوب نیستم
من خوب نیستم
من هیچوقت در امان نیستم
این فقط یک فاز نیست
اگر بالاخره بشکنم...
هنوزم کنارم میمونی؟

Tonight the monsters in my head

Are screaming so damn loud

امشب هیولاهای داخل سرم
خیلی بلند فریاد میزنن.....

Song: I'm not okay
Singer: Citizen Soldier