![]()
Lyric:
Would anyone notice
If tonight I disappeared?
Would anyone chase me
And say the words that I need to hear?
آیا کسی متوجه می شه؟
اگر امشب ناپدید بشم؟
آیا کسی منو تعقیب می کنه؟
و کلماتی که نیاز دارم بشنوم رو بهم میگه؟
That I'm no burden
Not so worthless
Bent so much that I just might break
که من سربار نیستم
خیلی هم بی ارزش نیستم
اینقدر خم شدم که شاید بشکنم
All-consuming
So confusing
The questions that keep me awake
همه چیز از پا درومده
همه چیز خیلی گیج کننده ست
سؤالاتی که منو بیدار نگه میداره
Would anyone care, would anyone cry
If I finally stepped off of this ledge tonight?
Would anything change, would you all be just fine?
'Cause I need a reason to not throw the fight
It just might save my life
آیا کسی اهمیت میده؟
آیا کسی گریه می کنه؟
اگر بالاخره امشب از این لبهٔ شیب دار سُر بخورم؟
آیا چیزی تغییر می کنه؟ آیا حال همهٔ شما خوب میمونه؟
چون من به دلیلی نیاز دارم که به جنگیدن ادامه بدم
این فقط ممکنه زندگیِ منو نجات بده
Would anyone want me
If they knew what was inside my head?
Would anyone see me
For the person that I really am?
آیا کسی منو میخواد؟
اگر بدونن که تو سَر من چی میگذره؟
آیا کسی به من،
به خاطر همونی که واقعاً هستم نگاه میکنه؟
I won't lie
So hard to hide
I've never felt worthy of love
من دروغ نمیگم
خیلی سخته پنهان کردن
هیچ وقت احساس نکردم لایق عشق هستم
I would give up
Everything I have
Just to feel good enough
من تسلیم می شم
هر چیزی که دارم فقط برای اینه که احساس خوبی داشته باشم
Would anyone care, would anyone cry
If I finally stepped off of this ledge tonight?
Would anything change, would you all be just fine?
'Cause I need a reason to not throw the fight
It just might save my life
آیا کسی اهمیت میده؟
آیا کسی گریه می کنه؟
اگر بالاخره امشب از این لبهٔ شیب دار سُر بخورم؟
آیا چیزی تغییر می کنه؟ آیا حال همهٔ شما خوب میمونه؟
چون من به دلیلی نیاز دارم که به جنگیدن ادامه بدم
این فقط ممکنه زندگیِ منو نجات بده
If you're dying inside
Sick of being alive
Let me in, let me share in your pain
From my lungs through the dark
Spoken straight from the heart
Let me give you a reason to stay
اگر از درون داری میمیری
مریض از زنده بودنی
بذار من بیام داخل، بذار من تو دردت شریک بشم
از ریه هام تا اعماق تاریکم، از ته دلم دارم اینو میگم
بذار دلیلی برای موندن بهت بدم
If you're out there still lying awake
If you're out there still wondering
اگر اون بیرونی، هنوز بیدار دراز کشیدی
اگر هنوز اونجایی و هنوز متعجبی
Would anyone care, would anyone cry
If you finally gave up and turned out the light?
The world would be changed if you left it behind
You can't be replaced, no, tonight is the night
You take back your life
آیا کسی اهمیت میده؟ آیا کسی گریه میکنه؟
اگر بالاخره تسلیم بشی و چراغ رو خاموش کنی؟
اگه بری و دنیا رو پشت سرت رها کنی، اون تغییر خواهد کرد
نمیشه تو رو جایگزین کرد. نه، امشب شبشه
تو زندگیتو پس میگیری
Take back your life
Take back your life
Take back your life
زندگیتو پس بگیر
زندگیتو پس بگیر
زندگیتو پس بگیر...
Song: Would anyone care
Singer: Citizen Soldier
YOU ARE READING
𝕲𝖗𝖆𝖞 (𝕮𝖔𝖑𝖔𝖗 𝕸𝖊)
Romanceحالا که دارم فکر میکنم...خاکستری هم معنیِ رهایی میده. معنیِ طردشدگی. خاکستری نه سفیده سفیده و نه سیاهه سیاه. از این و از اون طرد شده. از گذشته و آینده، از دیروز و فردا! اگر با سفیدی قاطی بشه، اونو از بین میبره و اگر با سیاهی قاطی بشه، سیاهی وجودش ر...
