Natsu Dragneel en Date A Live

Capítulo 60: Los vínculos que son irremplazables

Kotori: (¿Haaah...?)

La voz suspicaz de Kotori se escuchó desde el otro lado del teléfono. 

Sin embargo, eso era algo normal. Después de todo, Natsu también tendría la misma reacción si lo llamaran de repente durante el descanso para reportar sobre "esa información".

Sí. Natsu salió del salón cuando la asamblea terminó y llamó a Kotori después de encontrar un lugar vacío.

Kotori respondió relajadamente cuando contestó el teléfono, pero el sonido de cambiar sus cintas se escuchó a media conversación y dijo esas palabras.

Kotori continuó preguntando con un tono perplejo.

Kotori: (Espera un momento. ¿Qué está pasando? Por favor explícalo en detalle, Flamitas)

Natsu: ¡¿Qué más claro lo quieres Kotori?! ¡"Devil" se transfirió a mi clase!

Kotori: (Como dije, no entiendo lo que estás diciendo. ¿Por qué Devil se transferiría a la preparatoria Raizen? No, en primer lugar, Devil es un Espíritu no identificado. Ni siquiera hemos confirmado su nombre. ¿Cómo sabes que la persona que se transfirió es Devil?)

Natsu: ¡E-Es una larga historia! No, en serio, una muy larga... ¡Y no tengo tiempo ahora! ¡Te lo contaré todo cuando llegue esta tarde!

Después de que Natsu dijo eso, Kotori guardó silencio por un momento y luego suspiró.

Kotori: (Lo entiendo. Enviaré una unidad de observación para investigar. Lo demás dependerá de los resultados que obtengamos. Está bien así, ¿verdad?)

Natsu: ¡Ohh, como se esperaba de Kotori! ¡Me costó mucho trabajo hacer que Shidou me creyera después de todo! ¡Ahahaha!

Kotori: (Mira... honestamente también estoy dudando de la situación... Pero no hay manera de que no haga nada si me dicen que se identificó la identidad de Devil cuando no sabemos nada de ella, más aún si lo dices tú)

Natsu: ¡Sí, eres la mejor, Kotori!

Kotori: (Uh... Sin embargo, si estás pensando en hacer que Ratatoskr investigue y obtenga información sobre una chica que te gusta, no te perdonaré fácilmente) 

Natsu: ¡Yo no haría eso! Probablemente...

Kotori: (Sí, sí... entonces comenzaremos a investigar. ¿Cómo dices que se llama esa estudiante?)

Natsu: Origami. Tobiichi Origami.

Kotori: (Tobiichi Origami. Tobiichi... ¿Podría ser... Tobiichi Origami del AST?)

Natsu: ¡¿Huh...?!

Natsu abrió los ojos al oír esas palabras. 

Era cierto que Origami estaba afiliada a esa organización. Pero esto debería ser algo del mundo anterior. No había manera de que Kotori lo supiera...

Los hombros de Natsu temblaron cuando pensó en eso.

Natsu: ¿C-Cómo sabes eso? 

Kotori: (¿Ha...? ¿Aún sigues medio dormido? ¿O es solo que tu estupidez te está superando?)

Natsu: ¡S-Solo dímelo! ¿Cómo conoces ese nombre?

Kotori: (Ugh... si estoy en lo cierto, hay un miembro con ese nombre en el AST. Ella luchó contra Tohka y las demás muchas veces antes, probablemente también te enfrentaste a ella en algún momento. Pero renunció hace un tiempo)

Natsu: ¿Renunció? ¿Origami? ¿Por qué renunciaría al AST? No... ¿Por qué se unió al AST?

Kotori: (No hay forma en que sepa eso idiota... Pero ahora que lo menciones, el tiempo cuando Tobiichi Origami renunció al AST y el tiempo cuando Devil comenzó a aparecer, coinciden. Fumu, si la razón por la que se convirtió en un Espíritu fue porque renunció, entonces...)