Natsu Dragneel en Date A Live

Capítulo 186: Y el último en pie es...

Después de hablar un rato entre las filas de flores de cerezo, se dirigieron a una tienda de postres cerca de la carretera.

Aunque hubo muchos factores en jugar demasiado que hicieron que se tomaran un descanso, la razón principal era porque mientras jugaban, el estómago de Tohka... comenzó a gruñir.

Como ninguno de ellos tuvo un almuerzo completo, caminaron a la tienda cercana para llenar sus estómagos primero.

La decoración de la tienda era bastante elegante. En frente de la tienda, había una alfombra bermellón que cubría bancos largos y una sombrilla al aire libre. Junto con la caída de las flores de cerezo, creó un paisaje muy pintoresco. Mientras estaban integrados como parte de este escenario, esperaban que su comida fuera entregada. 

Natsu: Hmm...

Luego, una flor de cerezo levantada por el viento cayó suavemente sobre el vaso de té de Natsu, dibujando pequeñas ondulaciones en la superficie del agua caliente. 

Mientras observaba esto ocurrir, Tohka, que estaba sentada a su lado, abrió los ojos como platos. 

Tohka: ¡Ohh, las flores de cerezo bailaron en la taza de té de Natsu! Muu, qué hermoso... ¿por qué no vinieron a mi taza de té también? 

Natsu: Tal vez le tengan miedo a Tenka y por eso no caen por su lado~.

Tenka: Te voy a matar bastardo.

Natsu: Tohka, esta imbécil me dijo bastardo.

Tenka: Tohka, Natsu me llamó imbécil, tienes que castigarlo. 

Los dos se apuntaron con el dedo mientras veían con los ojos entrecerrados a Tohka quien rio con diversión al ver lo bien que se llevaban. 

Entonces, en ese momento, una brisa subió mientras dos flores de cerezo flotaban en la taza de té de Tohka.

Tohka: ¡Ah! ¡Vino a mí! ¡Y hay dos de ellas!

Natsu: Yo también quiero dos, Tenka.

Tenka: Entiendo, te daré dos golpes.

Natsu: Tacaña.

Tenka dibujó una sonrisa burlona en su rostro mientras apartaba la mirada del frustrado Natsu. 

- Los he dejado esperando...

Luego, un empleado vestido con ropa japonesa llegó con una bandeja llena de platos. La cara de Tohka se iluminó en respuesta a esa voz.

Tohka: ¡Ohh, has llegado! ¡He estado esperando mucho!

El empleado probablemente no esperaba una bienvenida tan grande. La otra parte sonrió alegremente mientras colocaba los platos en la mesa larga.

Al ver los dulces redondos en el plato, los ojos de Tohka se abrieron como un círculo como para coincidir con el dulce. 

Tohka: ¡¿Oh?! ¡¿Qué es este dulce, Natsu?! ¡Nunca lo había visto!

Natsu: ¿Nn? Ah, es sakuramochi, ¿sabes? Para hacerlo se tiene que golpear la masa con un gran martillo~.

Tohka: ¡¿De verdad?! Me gustaría intentar hacerlo... por otro lado, ¿Qué es esto?

Mientras decía eso, Tohka señaló otro plato que estaba cerca de Tenka. La forma era ligeramente diferente de los dulces colocados bajo Tohka.

Los de Tohka eran de forma redonda, mientras que los de Tenka se parecían más a una masa plana envuelta en una forma cilíndrica. 

Natsu: También son Sakuramochi, pero preparados de distintas maneras debido al origen de la región, Shidou me dio de estos hace un tiempo~.

Tohka: Ohh, eso suena bien... ¡Quiero comerlos de inmediato!