همسات الخداعWhispers of Deception مترجمة

chapter 14

غریس :

كانت خيبة أمل أدريك واضحة عندما قال: "حسنًا".

لقد ندمت على الفور على تحديي السابق، وأدركت أنني دفعته إلى أبعد من ذلك. للتعويض عن ذلك، وضعت هاتفي جانبًا ونهضت من السرير على مضض.
عندما بدأت في طريقي إلى الحمام، قام أدريك بتثبيتي فجأة على الحائط، مما جعلني على حين غرة. تسابق قلبي عندما حاولت دفعه بعيدا.

"م-ماذا تفعل؟" لقد تلعثمت ، صوتي يرتجف.
اقترب أكثر، وابتسامة متكلفة تلعب على شفتيه، بينما دفن وجهه في رقبتي واستنشق بعمق. كانت كلماته مليئة بمزيج من التسلية والرغبة، "هل تعتقد أنه يمكنك الرد عليّ والإفلات من العقاب؟ هاه؟"

كان قرب أدريك مقلقًا، وشعرت بموجة من المشاعر المتضاربة. انحنى أكثر، وبدا وكأنه كان على وشك تقبيلي عندما فجأة، شعر بألم حاد في أسفل بطني.
شهقت وتضاعفت طاقتي، ممسكة بمعدتي، بينما كان التشنج يهاجمني بضراوة شديدة. كان الألم المفاجئ مؤلمًا، ولم أستطع كبح أنين الألم.

تحول تعبير أدريك من الرغبة إلى القلق عندما أطلق قبضته علي. "غريس، هل أنت بخير؟"

لقد كافحت للتحدث وسط الألم، وكان صوتي متوترًا، "تشنج... مجرد تشنج..."

وسرعان ما ساعدني في الذهاب إلى الحمام وأحضر لي بعض مسكنات الألم، واستبدلت شدته السابقة بالعناية الحقيقية عندما كان يعتني بي خلال لحظة عدم الراحة التي كنت أشعر بها.

كان قلق أدريك غير متوقع، وساعدني بسرعة على الوقوف على قدمي. قبل أن أتمكن من الاحتجاج، أخبرني بأسلوب الزفاف، ولم أستطع إلا أن أصرخ: "لا تلمسني!"

متجاهلاً اعتراضاتي، حملني دون عناء إلى المطبخ، حيث وضعني برفق على المدخنة. نظرت إليه بنظرة منزعجة، لكنه ابتسم ببساطة وعيناه مشتعلتان بلمحة من الرغبة، وقال: "أنت بحاجة إلى تناول شيء ما. سأعتني به".

عندما بدأ يشمر عن سواعده، ويكشف عن ساعديه المفتولين المزينين بمجموعة معقدة من الأوشام، سرت في عمودي الفقري قشعريرة من الانجذاب غير المتوقع. أضاف الحبر المعقد الموجود على جلده طبقة مثيرة للاهتمام إلى حضوره الآسر بالفعل.
لقد علقت في لحظة من التشتت، ولم أستطع إلا أن أشاهده، ونظري معلق على الوشم الذي يزين ساعديه. كان كل تصميم يحكي قصة، ووجدت نفسي منجذباً إلى الغموض الذي يحمله.وجدت نفسي أحدق به في لحظة من التشتيت، فقال لي بسخرية: " التحديق سيء يا غريس؟"

لقد رمشت ونظرت بعيدًا ، مرتبكًا. "لم أكن أحدق."
ضحك أدريك بهدوء، وكان صوته منخفضًا وأجشًا. "بالتأكيد، لم تكن."

"ماذا تريد أن تأكل؟" سأل، صوته منخفض.
قررت أن أتحداه بشكل هزلي، نظرًا لموقفه المتطلب السابق. "هل يمكنك حتى طهي الطعام؟"

ضحك ضحكة مكتومة، وبريق مؤذ في عينيه، وهو يقترب أكثر وهمس: "لا تتحداني يا حبيبتي. أستطيع أن أفعل ما هو غير متوقع."

أجبته بابتسامة خجولة: "حسنًا، فاجئني. أريد المعكرونة".

بينما واصلت التحديق به، التقى أدريك بنظرتي، وعيناه مثبتتان على عيني بطريقة أرسلت هزة من الحرارة من خلالي. لقد حافظ على التواصل البصري للحظة، وكانت حدة ما بيننا واضحة، قبل أن يستدير لتحضير المعكرونة، مما تركني مرتبكًا ومفتونًا.

بينما كان أدريك يعمل على إعداد المعكرونة، جلست في المطبخ، ضائعًا في أفكاري. لم تكن أحداث الأيام القليلة الماضية سوى زوبعة، وكانت مشاعري في حالة اضطراب.

بينما كان أدريك على وشك تقديم المعكرونة، دخل جيريمي. جلب وجوده إحساسًا بالإلحاح إلى الغرفة، ونظر إلي وأدريك بتعبير جدي.

كان وصول جيريمي مدفوعًا بشيء عاجل، وبدون مزيد من اللغط، خاطب أدريك بنبرة من الجاذبية.
"أدريك، مكتبك. الآن،" أمر جيريمي.

نظر إلي أدريك لفترة وجيزة، وكانت تعابير وجهه غير قابلة للقراءة، قبل أن يومئ برأسه وينهض من مقعده. أمرني بمواصلة تناول الطعام قبل أن أتبع جيريمي خارج المطبخ.

عندما غادروا، استقرت ثقل عدم اليقين علي، ولم أستطع إلا أن أتساءل عما حدث لتبرير مثل هذا الاستدعاء الخطير إلى مكتب أدريك.

أتمنى حقًا أن تستمتعوا يا رفاق بالقراءة، ويرجى التصويت والتعليق على قصتي لأن كل واحدة منها تعني الكثير بالنسبة لي وتبقيني مستمرًا. للحرق،