همسات الخداعWhispers of Deception مترجمة

chapter 26

أدريك :

" لماذا كنت تبكي؟" سألتها عندما خرجت من الحمام بقميص وسروال قصير. بالكاد يصل الشورت إلى فخذها ويكشف معظم ساقيها.
حار.

لقد بدأت في البكاء من العدم وأثارت قلقي الآن ولم تخبرني حتى عن سبب بكائها.
"إما أن تخبريني لماذا تبكين وإلا سأنتزع منك الإجابة فورًا،" قلت لها وهي تخفف ربطة العنق حول رقبتي.
تضحك وهي تقول: "لم يهتم بي أحد بالطريقة التي تهتم بها، وهنا حصلت على الجواب."

لم يهتم بي أحد كما تفعل أنت، أكرر كلماتها في رأسي وأنا أحدق بها غير مصدقة. نعم، إنها بريئة وكنت غبيًا بما يكفي للزواج منها للانتقام لمقتل عائلتي. أعني، من كان لديها في حياتها؟ كان والدها لقيطًا وشقيقها يعاملها كأميرة ولكنه مريض نفسي. توفيت والدتها عندما كانت في العاشرة من عمرها، لذلك كانت وحيدة تمامًا. كان جيريمي على ما يرام بعد كل شيء. إن تعذيبها بسبب أفعال والدها سيكون خطيئة لعينة. لكنها أيضًا خطيئة.

"واو، لقد كان هذا اعترافًا تمامًا،" همست وأنا أتحرك، وأعطيها مساحة للجلوس على السرير.
"أخبريني عن طفولتك،" أخبرتها وأنا أسند رأسي على حجرها بينما تمرر أصابعها في شعري.
"حسنًا، ليس هناك الكثير لأعرفه. ماتت أمي عندما كنت في العاشرة من عمري، ولم يكن والدي حنونًا تجاهي أبدًا أو أن كاي وكاي هو السبب الوحيد لوجودي هنا اليوم. لولاه لكنت قد قتلت نفسي منذ فترة طويلة "رجعت"قالتها بسهولة كما لو لم يكن شيئًا.
هل هي انتحارية؟ لم اكن اعلم ابدا ان.
"لا تقل ذلك، الحياة تعتمد على حياتك" همست.
"لا أحد يهتم" همست بصوت أجش.
أفعل ذلك، حياتي تعتمد عليها.

لا أعرف بصراحة ما الذي حدث اليوم، لكن يبدو أنني رأيتها على حقيقتها. كيف يمكنني حتى أن أفكر في استخدام شخص استخدمه والدها اللعين طوال حياته. لم تحصل على الحب أبدًا، الحب الذي تستحقه. لقد أحبتني عائلتي، على الأقل حتى كانوا على قيد الحياة، وما كان خطأها حتى. كيف يمكنني حتى التفكير في استخدامها.
أنا لقيط دموي.
قالت بابتسامة حزينة: "حسنًا، كوني ٲنا سيئة".
أجبتها: "أذا كونی لي،" نهضت من حضنها وقبلت جبهتها، ومسحت دموعها بإبهامي.
ستعرف الآن كيف تبدو الحياة في الواقع. سأجعلها تريد أن تعيش. زوجها سوف.